达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚被谋杀九年后,欧洲终于必须直面马耳他的有罪不罚文化 | 彼得·奥姆齐赫特和伊曼纽尔·德利亚
九年前,马耳他著名调查记者达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚在家门外被汽车炸弹杀害。实施这起谋杀的人已被定罪或承认参与。但没有人因下令谋杀她而被定罪。 上周,陪审团裁定马耳他最显赫的商人之一约根·费内奇在暗杀和犯罪结社中无罪。 我们从不同地方关注此案:我们中的一人来自马耳他,作为记者和公民社会活动人士,在达芙妮遇刺后为追责而奔走;另一人曾担任欧洲委员会报告员,审查调查情况及马耳他在法治方面的失败。 我们对判决感到震惊,但我们尊重它。 陪审员以八比一的票数认定,费内奇的罪行未达到排除合理怀疑的证明标准。我们并非要求无视其裁决或通过政治压力推翻它。 但裁决并不能抹去审判所揭露的一切。 费内奇承认,在达芙妮被杀之前,他就知道谋杀计划,并且在计划仍在进行期间,他向招募杀手的中间人梅尔文·特乌马给了5万欧元。费内奇称,这笔钱意在偿还特乌马已支付的款项,并说服他停止暗杀。他还承认,他将有关警方调查的机密信息传递给特乌马,并给了他更多款项。他告诉法庭,他受到特乌马的敲诈。 但费内奇否认委托或资助谋杀。他的解释是,他这样做是出于对基思·谢姆布里——时任马耳他总理幕僚长、他最亲密的朋友之一——错位的忠诚。 这幅图景令人震惊。马耳他经济体制核心的商人、总理最亲密的助手,以及组织谋杀该国最著名调查记者的人,都在同一个小圈子里活动。 达芙妮生命最后几年所调查的,正是政治权力、私人财富与愿意在法律之外行事的人之间的这种密切关系。 马耳他政府本身委托了对她遇刺案的独立公开调查。调查于2021年得出结论:国家制造了一种有罪不罚的文化,以及一种使她的谋杀成为可能的氛围。五年后,其大部分建议仍未落实。对于达芙妮所调查的腐败,也远未实现充分的问责。 有一些令人不安的先例。在俄罗斯,有人因参与谋杀记者安娜·波利特科夫斯卡娅和反对派政客鲍里斯·涅姆佐夫而被定罪。但欧洲人权法院认定,当局未能充分查明并追究实际下令杀人的人。 马耳他不是俄罗斯,但事实是,如果下令犯罪的人仍未查明、未受惩罚,那么将实施谋杀的人定罪就不能成为国家责任的终点。这应当既让瓦莱塔担忧,也让布鲁塞尔担忧。 全屏查看图片 约根·费内奇在2026年9月2日被判谋杀达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚罪名不成立后。摄影:Matthew Mirabelli/AFP/Getty Images 马耳他的失败并不止于其海岸线。在马耳他开展业务的许可,在政府监管有限的情况下,实际上就是在整个欧盟开展业务的许可。一个成员国的执法薄弱,会在整个联盟内制造机会。 这就是为什么马耳他的有罪不罚不仅仅是一个马耳他问题。 跳过新闻通讯推广 免费新闻通讯 | 每周 订阅《观点事务》 《卫报》专栏作家和撰稿人谈论他们一直在辩论、思考、阅读的内容等 输入你的电子邮件 注册 新闻通讯推广之后 周三,欧洲委员会议会大会(Pace)正式重新审理达芙妮案。其法律事务委员会听取了达芙妮的儿子马修·卡鲁阿娜·加利齐亚和她的妹妹科琳·维拉的证词。该委员会报告员沙米·查克拉巴蒂正在准备一份新报告,题为迟来的正义:达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚案未完成的落实。她的授权包括审查公开调查建议的落实情况,以及马耳他是否遵守欧洲委员会关于法治和新闻自由的标准。 时机再重要不过了。就连Pace自己的监督委员会在承认2019年以来所进行改革的同时,也得出结论:这些改革只解决了部分缺陷,仍然需要对马耳他的民主制度和制衡体系进行全面改革。…