"Ich muss mich verbessern": Potter gibt zu, dass er den Druck nach der Niederlage von Chelsea spürt.
Erste Asylbewerber unter der britischen "One-in, one-out"-Politik nach Frankreich zurückgebracht (Note: The term "one in, one out" is often kept in English in German media, hence the quotation marks and lack of translation. If a more localized version is preferred, it could be rendered as "Ein-rein, ein-raus"-Politik, but the English phrasing is more commonly recognized in this context.)
»Fragen Sie mich, Ihnen zu helfen, schwul zu sein?«: Erkenntnisse über Sex und Begehren aus 40 Jahren als Psychoanalytiker
Rezension zu "Devil in the Dust": Guy Pearce führt eine Gruppe von Außenseitern im Wilden Westen auf einer übernatürlichen Suche, die eine bedeutungsvolle Botschaft vermittelt.
"Meine Led-Zeppelin-Reise brachte mir Studienpunkte ein": Cameron Crowe blickt auf das Interview zurück, das alles veränderte.
Ich habe den Stress der Feiertage als Alleinerziehender gegen die Freude des Haustiersittens eingetauscht.
Hamilton bereitete sich auf intensiven Druck beim Heim-Grand-Prix von Ferrari vor, nachdem er in Zandvoort einen Unfall hatte.
Diplomaten berichten, dass Ägypten voraussichtlich eine internationale Friedensmission im Gazastreifen anführen wird.
Greta Thunberg sagt, Keir Starmer habe eine rechtliche Verpflichtung, Völkermord in Gaza zu verhindern.
Blind Date: "Haben wir uns geküsst? Ich wurde nicht so erzogen, dass ich damit schüchtern wäre." (Anmerkung: Ich habe den lockeren, umgangssprachlichen Ton beibehalten, während ich ihn etwas natürlicher und prägnanter formuliert habe. Die Übersetzung spiegelt die ursprüngliche Bedeutung und Stimmung wider.)