XXInfos

Am întrerupt brusc legătura cu un prieten care cauza probleme. Acum mă simt groaznic, dar și ușurat.

Am avut un prieten care m-a făcut întotdeauna să mă simt inconfortabil, dar am încercat să trec peste asta și să îi ofer o șansă. Trecuse printr-un traumatism în copilărie...

July 19, 2026

Ukraine

Rusia a lansat unul dintre cele mai mari atacuri cu rachete balistice asupra Kievului, bombardând orașul timp de cinci ore.

Rusia a lansat unul dintre cele mai mari atacuri cu rachete balistice asupra Kievului, un asalt de cinci ore care a ucis cel puțin o persoană și a rănit alte...

July 19, 2026

AI (artificial intelligence)

Ar putea IA să fie conștientă?

În ianuarie, compania de inteligență artificială Anthropic a publicat un nou set de linii directoare pentru Claude, cel mai avansat model de limbaj de mari dimensiuni (LLM) al său. Documentul...

July 19, 2026

Ireland

O nouă carte analizează argoul local din Cork, incluzând cuvinte precum „lashes”, „langers”, „bozzers” și „belly bachelors”.

Dacă Des MacHale ar trebui să aleagă un favorit din colecția de cuvinte jignitoare și confuze care alcătuiesc argoul din Cork, acesta ar fi „langer". În funcție de cum este...

July 19, 2026

Renewable energy

Sare topită și transpirația umană: bateriile neobișnuite care ar putea stoca energie regenerabilă.

În deșerturile Emiratelor Arabe Unite, un proiect masiv de energie curată—care se întinde pe o suprafață aproximativ de dimensiunea a 12.600 de terenuri de fotbal—este pe cale să realizeze o...

July 19, 2026

Italy

„Eliberați lidiile!” Cine va ieși învingător în lupta pentru plajele private ale Italiei?

Iată traducerea textului din engleză în română: Plimbarea pe plajele italienești se simte ca o plimbare printr-un curcubeu. Pe o distanță de aproximativ 50 de metri, umbrelele și șezlongurile perfect...

July 19, 2026

Emissions trading

Cel mai eficient instrument al Europei pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră riscă să fie slăbit.

Criticii au avertizat că cel mai eficient instrument al Europei pentru reducerea emisiilor periculoase care încălzesc planeta ar putea fi slăbit, după ce Comisia Europeană a propus modificări majore ale...

July 18, 2026

London Underground

Un avertizor de integritate spune că utilizatorii metroului din Londra ar trebui să fie conștienți de riscul prafului toxic.

Un muncitor de la metroul londonez care a fost concediat pe nedrept după ce a semnalat îngrijorări legate de expunerea la azbest și alte prafuri toxice spune că dorește ca...

July 18, 2026

Hannah Waddingham

„Un succes peste noapte după 25 de ani? Delicios.” Hannah Waddingham din Ted Lasso vorbește despre sexism, cascadorii și găsirea celebrității la 51 de ani.

Hannah Waddingham își drege glasul. Vocea ei sună puțin răgușită. Cu două zile înainte de întâlnirea noastră, vedeta din Ted Lasso a găzduit versiunea britanică a emisiunii Saturday Night Live....

July 18, 2026

Paris

Dealul pe care voi muri: Chelnerii parizieni nu sunt nepoliticoși — sunt doar neînțeleși | Helen Massy-Beresford

Traducerea textului din engleză în română: Chelnerii parizieni sunt profesioniști care oferă servicii excelente—nu sunt nepoliticoși sau neprietenoși, doar uneori puțin neînțeleși. Nu, serios, ascultă-mă. Cu toții cunoaștem stereotipul chelnerului...

July 18, 2026