XXInfos

Marine Le Pen devrait s'estimer chanceuse de ne pas être en prison, et encore moins de se présenter à la présidence de la France. Pourquoi est-elle encore dans la vie publique ?

Pendant de nombreuses années, j’ai observé Marine Le Pen et son parti agir en France. J’ai entendu leur rhétorique xénophobe et anti-immigrés, et je l’ai vue empoisonner la vie politique...

July 13, 2026

World Cup 2026

Rodri : « La France est l'une des meilleures équipes ici et en grande forme, mais l'Espagne aussi. Nous pouvons les battre. »

« Je ne suis pas si mauvais que ça », dit Rodri Hernández. C’est le lendemain du 100e match de la Coupe du monde, et dans une salle de conférence...

July 13, 2026

Art and design

Critique d'Ana Mendieta – si elle était encore en vie, elle serait à l'avant-garde de l'art de ce siècle.

**Traduction en français :** Une immense photo couleur d'un site antique en ruine vous accueille à l'entrée de l'exposition captivante d'Ana Mendieta, et elle signale immédiatement que cela va être...

July 13, 2026

Chinese economy

La Chine fait face à un excédent de diplômés : des millions de jeunes entrent sur un marché du travail qui a peu de demande pour eux.

Cette période de l'année est la saison des remises de diplômes en Chine. C'est traditionnellement un moment doux-amer, rempli d'adieux solennels et de célébrations familiales alors que les étudiants universitaires...

July 13, 2026

Sam Neill

Dans sa dernière interview, Sam Neill déclare : « J'ai dû accepter le fait que j'ai l'air plutôt ordinaire. »

**As-tu parlé à un expert canin pour savoir comment régresser en chien dans *Dean Spanley* ?** **WomanofWolfville** Non, je n’ai consulté personne. J’ai étudié les chiens – consciemment ou non...

July 13, 2026

Ageing

Prêt pour votre incroyable deuxième acte ? Voici 11 secrets pour recommencer, inspirés par ceux qui ont réussi tardivement.

Beaucoup d'entre nous se sentent coincés dans un emploi que nous n'aimons pas, et la cinquantaine est une période courante pour repenser ce que l'on veut faire du reste de...

July 12, 2026

Datacenters

Les centres de données font grimper les émissions de carbone des grandes technologies jusqu'à un tiers des émissions totales de la France.

Microsoft, Amazon et Google ont vu leurs émissions de carbone combinées augmenter de près d'un cinquième au cours de l'année écoulée, principalement en raison de la construction de centres de...

July 11, 2026

Schools

« Les enfants appelaient leurs mamans » : des élèves britanniques en difficulté dans des salles de classe à plus de 40 °C.

La chaleur extrême qui a frappé le Royaume-Uni à deux reprises ces dernières semaines a laissé les enseignants en difficulté, avec des températures dépassant 40°C dans certaines salles de classe....

July 11, 2026

Politics

« Il devient un peu bizarre si on l’appelle par son vrai nom » : l’ascension irrésistible du Comte Binface.

Les votes étaient en cours de dépouillement, et les médias s'étaient rassemblés pour le moment où Andy Burnham — les yeux rivés sur Downing Street — serait élu député de...

July 11, 2026