XXInfos

Trump’s Board of Peace has abandoned its full Gaza recovery plan and is now focusing on a small pilot project instead.

Mae cynllun adfer Gaza sy'n cael ei hyrwyddo gan Fwrdd Heddwch (BoP) Donald Trump wedi cael ei leihau'n sylweddol. Yr hyn a oedd unwaith yn gynllun uchelgeisiol i ailadeiladu'r holl...

July 16, 2026

European Union

Here's how Europe's most powerful farming lobby managed to kill the EU's pesticide law.

Dogfennaeth newydd a ryddhawyd o du mewn i lobi ffermio mwyaf pwerus Ewrop yn datgelu sut y gwnaeth ohirio, gwanhau, a gwrthdroi rhai o ddiwygiadau ffermio mwyaf hanes yr UE,...

July 16, 2026

Iran

The US is stepping up its attacks on Iran, while Tehran is retaliating against Gulf states.

Mae'r Unol Daleithiau wedi cynyddu ei hymosodiadau ar Iran, gan daro targedau ger Tehran a tharo llong yr oedd yn ei chyhuddo o geisio torri ei gwarchae. Mewn ymateb, lansiodd...

July 16, 2026

Mental health

"People think you have 10,000 cats": the support group for hoarders.

Ar un pen o’r bwrdd mae Tony’n eistedd, sy’n cael cawod bob dydd yn ei ganolfan hamdden leol yn Birkenhead. Ni fydd ei landlord yn trwsio’i ystafell ymolchi oherwydd ei...

July 16, 2026

Life and style

You be the judge: should my girlfriend stop buying so many flowers?

Yr erlyniad: Damien "Mae blodau'n ystum byrhoedlog. Pam na phryna di blanhigion sy'n para am flynyddoedd yn lle hynny? Mae blodau'n bert, ond dydyn nhw ddim yn para. Tridiau i...

July 16, 2026

Spain

The most beautiful act of resistance I’ve seen: tenants in Madrid taking on landlords with art | Leah Pattem

Dyma gyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Daeth argyfwng tai Sbaen o'r diwedd i denantiaid Calle Tribulete 7 ym Madrid pan werthwyd eu hadeilad i gronfa fuddsoddi. Gan deimlo...

July 16, 2026

Airline industry

Flight attendants share their secret lives: 'British passengers always drink as if they've never had a drink before.'

Wythnos diwethaf, ar ddechrau tymor gwyliau eleni, ceisiodd twristaidd Prydeinig 30 oed a oedd yn feddw gusanu cynorthwyydd hedfan gwrywaidd ar awyren. Treuliodd wythnos ym Mallorca, yn ôl pob tebyg...

July 16, 2026

The Odyssey

Christopher Nolan’s Odyssey was filmed on occupied land. That feels like a betrayal.

Yn fy ngwlad i, Gorllewin Sahara, gall dal camera yn syml fod yn drosedd. Pan fydd gwneuthurwyr ffilmiau a newyddiadurwyr Sahrawi yn ceisio dogfennu bywyd bob dydd o dan feddiannaeth...

July 16, 2026

Shakira

Hits don’t lie! Here are Shakira’s 20 best songs, ranked—from World Cup anthems to superstar duets!

20. Waka Waka (This Time for Africa) (feat. Freshlyground) (2010) O holl anthemau Cwpan y Byd Shakira, "Waka Waka" llawen ac afradlon o dwrnamaint 2010 yn Ne Affrica yw'r un...

July 16, 2026

Yoga

A moment that changed me: I started yoga – and saw my scoliosis in a surprising new way.

Pan oeddwn yn 13 oed, rhoddodd llawfeddyg asgwrn cefn gyngor gyrfa nas gofynnwyd amdano i mi. "Ni fydd scoliosis yn dinistrio dy fywyd," meddai, gan edrych dros ei sbectol, "oni...

July 15, 2026