Данни от Министерството на вътрешните работи показват 8% годишно увеличение на броя на търсещите убежище, настанени в хотели.
Дали лекарствата за отслабване са следващото решение за затлъстели домашни любимци?
По „живот или смърт“ магистралата в Донецк с бригада „Хижак“ – фоторепортаж
Тенис звезда подарява шапката си на момче, след като клип, в който той му я грабва на Откритото първенство на САЩ, става вирален.
Ето най-добрите телевизионни предавания на 2026 г. досега.
Документите на Менделсън хвърлят известна светлина, но много въпроси остават без отговор.
Израел-Премиер Тек премахва името на отбора от екипите на колоездачите на Вуелта след протести.
В разгара на войната в Украйна кратките моменти на отчаяние и спасение, които виждам, са това, което наистина разказва историята.
Venezuela

Венецуела обяви извънредно положение след две смъртоносни земетресения.

Ето преводът на текста от английски на български: Временният лидер на Венецуела, Делси Родригес, обяви извънредно положение, след като страната беше ударена от две силни земетресения, които срутиха десетки сгради...
Airline industry

Летищата в Рим заплашват да спрат да използват новата система за паспорти на ЕС, за да предотвратят летен "катастрофа".

Римските летища ще трябва да преустановят прилагането на новата дигитална гранична система на ЕС за граждани извън ЕС, за да се избегне "катастрофа" по време на натоварения летен туристически сезон,...
Russia

Според доклад, Русия е използвала инструмент от израелска компания, за да проникне в телефон само месеци след като е прекъснала връзките си с фирмата.

Руските власти са използвали инструменти на израелската компания Cellebrite, за да получат достъп до телефона на политически затворник, въпреки че компанията беше заявила месеци по-рано, че е прекратила договорите си...
US military

Защо американски пилот на изтребител избегна британски съдебен процес след удушаване на жена в Англия? Случаят беше наречен „унизителен“.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Dessert

Лед, лед, бебе: четири вкусни замразени десерта, от плодови сплитове до семифредо.

Ето превода на текста от английски на български: **Бели праскови и касис на Кит Травърс (снимано по-горе)** Бях закъсала в задръстване в ден, толкова горещ, че сякаш никога нямаше да...
Frida Kahlo

„Груба, тежък пияч и предан комунист“ — това е Фрида Кало, която няма да намерите в магазина за сувенири.

Прекарвам много време в музейните магазини за сувенири и, независимо къде се намирам по света, винаги попадам на Фрида Кало. Лицето ѝ е навсякъде – по чорапи, кукли, пъзели, бутилки...
France

„Като пещ“: французите се борят с домове, които задържат топлината, докато климатичното неравенство се увеличава.

Ето преводът на текста от английски на български: --- Самира, 35-годишна самотна майка и бивша домоуправителка, каза, че се чувства отчаяна, тъй като Франция регистрира най-високите си температури някога тази...
Politics

Почти всеки четвърти гласоподавател в Европа вече подкрепя крайнодесни партии.

Според изследване, близо един на всеки четирима избиратели в Европа вече подкрепя крайнодесни партии. Този дял се е увеличил почти пет пъти от средата на 90-те години на миналия век...