Римските летища ще трябва да преустановят прилагането на новата дигитална гранична система на ЕС за граждани извън ЕС, за да се избегне "катастрофа" по време на натоварения летен туристически сезон, според ръководителя на летищната компания.
Марко Тронконе заяви, че позволяването на пътниците да пропуснат биометричната система за влизане и излизане (EES) е единственият начин да се предотврати хаос в пътуванията това лято, след предупреждения от други европейски летищни служители.
Съгласно нов план за контрол на границите на ЕС, гражданите извън ЕС – включително британците – трябва да предоставят своите пръстови отпечатъци и изображения на лица при първото си влизане в ЕС.
Системата беше въведена за първи път през октомври миналата година и напълно внедрена в средата на април след закъснения. EES беше възпрепятствана от дефектна технология, което доведе до дълги опашки за пътниците дори преди пиковия летен период на пътувания, като някои хора пропуснаха полетите си.
"Много сме притеснени за лятото", каза Тронконе, главен изпълнителен директор на Aeroporti di Roma, която управлява Фиумичино и по-малкото летище Чампино, пред Financial Times.
По скала от едно до десет, Тронконе заяви, че притеснението му сега е "осем или девет". Той добави: "Процесът не е съвместим с пиковите обеми, които ще срещнем. Така че единственият начин е да отворим клапана. Няма начин да се справим със 100% от регистрациите."
Британските пътници вече са се сблъсквали с огромни закъснения в някои страни, а френската полиция временно преустанови допълнителните проверки на пристанището в Дувър през май. Гърция се отказа от предишно обещание да пощади британските пътници от биометрични проверки до септември.
Пътниците, които вече са преминали през EES – и би трябвало да могат да пропуснат опашките – често са принудени да правят проверките отново.
Щефан Шулте, президент на ACI Europe, европейска търговска организация за летища, каза пред BBC във вторник, че отделните правителства на ЕС, а не летищата, трябва да решат дали да преустановят системата. Той заяви, че политиците трябва да "спрат да се преструват ... че EES работи добре. Не е така."
В началото на май Европейската комисия спомена "вградената гъвкавост" в системата, която би позволила преустановяване на някои функции.
Международната асоциация за въздушен транспорт (Iata), индустриална група на авиокомпаниите, заяви, че времената за чакане на опашки могат да достигнат шест часа на някои летища това лято, а чакания от до три часа и половина вече са били регистрирани по време на пиковите периоди.
"Два месеца след старта, [системата] създава дълги опашки, пропуснати полети и нарастваща тревога в туристическата индустрия", заяви Iata миналата седмица.
Уку Сяре Канно, заместник-изпълнителен директор на граничната агенция на ЕС Frontex, каза на индустриално събитие в Лондон този месец, че ситуацията може да не се "стабилизира" в продължение на две години.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно ситуацията с римските летища и новата паспортна система на ЕС, написани с естествен тон и ясни отговори.
Въпроси за начинаещи
В: Каква е новата паспортна система на ЕС, която римските летища заплашват да спрат да използват?
О: Нарича се Система за влизане/излизане (EES). Това е нова автоматизирана система, която ще регистрира дигитално пътници извън ЕС, когато влизат или напускат Шенгенското пространство, заменяйки старите ръчни печати в паспортите.
В: Защо римските летища заплашват да спрат да я използват?
О: Казват, че системата не е готова. Притесняват се, че ако стартира според плана, ще причини масивни закъснения, дълги опашки и хаос на паспортния контрол, съсипвайки летния туристически сезон.
В: Какво би се случило, ако наистина спрат да я използват?
О: Това би било сериозно нарушение на законите на ЕС. Летищата може да получат тежки глоби или правни действия от италианското правителство или ЕС. На практика вероятно ще трябва да се върнат към ръчно поставяне на печати в паспортите, което е по-бавно и противоречи на целта на новата система.
В: Кога трябва да стартира тази система?
О: EES първоначално беше планирана за 2022 г., но беше отлагана няколко пъти. Настоящата цел е някъде в края на 2024 г. или 2025 г., но римските летища настояват за допълнително отлагане.
Въпроси за средно напреднали
В: Какъв е основният проблем, който римските летища посочват с новата система?
О: Твърдят, че техническата инфраструктура не е готова. Казват, че няма достатъчно автоматизирани портали, софтуерът не е стабилен и персоналът не е обучен правилно. Страхуват се, че това ще спре операциите.
В: Това проблем ли е само в Рим или и други европейски летища са притеснени?
О: Това е широко разпространено безпокойство. Няколко други големи европейски центъра, като тези в Париж, Амстердам и Франкфурт, също са изразили подобни тревоги относно готовността на EES, но заплахата на Рим да откаже да я използва е най-драматичната.
В: Как EES ще засегне пътниците?
О:
