罗马机场公司负责人表示,为避免在繁忙的夏季旅游旺季出现"灾难",罗马的机场将不得不暂停欧盟针对非欧盟公民实施的新数字边境系统。
马尔科·特龙科内表示,在收到其他欧洲机场官员的警告后,让旅客跳过生物识别出入境系统是防止今年夏天旅行混乱的唯一方法。根据一项控制欧盟边境的新计划,非欧盟公民——包括英国人——在首次进入欧盟时必须录入指纹和面部图像。
该系统最初于去年10月推出,在经历延迟后于今年4月中旬全面实施。由于技术故障,EES系统运行受阻,即使在夏季旅游高峰之前,也导致旅客排起长队,有些人甚至错过了航班。
"我们对夏天非常担心,"运营菲乌米奇诺机场和较小的钱皮诺机场的意大利机场公司首席执行官特龙科内告诉英国《金融时报》。如果按1到10打分,特龙科内表示,他现在的担忧程度是"8或9"。他补充说:"这一流程与我们即将面临的客流量高峰不兼容。因此,唯一的办法就是打开阀门。我们无法处理100%的注册量。"
英国游客在一些国家面临严重延误,法国警方于5月暂时暂停了多佛港的额外检查。希腊放弃了此前做出的在9月之前免除英国游客接受生物识别检查的承诺。已经通过EES系统——本应可以跳过排队——的旅客往往被迫再次接受检查。
欧洲机场行业组织ACI Europe的主席斯特凡·舒尔特周二告诉BBC,决定是否暂停该系统的是各个欧盟成员国政府,而不是机场。他表示,政界人士应该"停止假装……EES系统运行良好。事实并非如此。"5月初,欧盟委员会提到该系统具有"内置灵活性",可以暂停某些功能。
航空业组织国际航空运输协会表示,今年夏天,一些机场的排队时间可能长达6小时,而在高峰时段,等待时间已经长达3.5小时。国际航空运输协会上周表示:"实施两个月后,(该系统)导致排长队、错过航班,整个旅游业越来越担忧。"欧盟边境机构Frontex的副执行主任乌库·萨雷·坎诺本月在伦敦的一次行业活动中表示,这种情况可能还需要两年才能"稳定"下来。
**常见问题解答**
以下是关于罗马机场和新的欧盟护照系统情况的常见问题列表,以自然的语气和清晰的答案编写。
**初级问题**
问:罗马机场威胁要停止使用的新的欧盟护照系统是什么?
答:它被称为出入境系统。这是一个新的自动化系统,当非欧盟旅客进入或离开申根区时,将进行数字登记,取代旧的手动护照盖章。
问:为什么罗马机场威胁要停止使用它?
答:他们表示该系统尚未准备就绪。他们担心如果按计划启动,将在护照检查处造成大规模延误、长队和混乱,从而毁掉夏季旅游季。
问:如果他们真的停止使用它,会发生什么?
答:这将严重违反欧盟法律。这些机场可能面临意大利政府或欧盟的巨额罚款或法律诉讼。实际上,他们可能不得不回到手动护照盖章,这更慢,并且违背了新系统的目的。
问:这个系统应该什么时候开始?
答:EES最初计划于2022年启动,但已多次推迟。目前的目标是2024年底或2025年的某个时候,但罗马机场正在推动进一步推迟。
**中级问题**
问:罗马机场指出的新系统的主要问题是什么?
答:他们声称技术基础设施尚未准备好。他们说没有足够的自动闸门,软件不稳定,员工也没有得到适当的培训。他们担心这会使运营陷入停滞。
问:这只是罗马的问题,还是其他欧盟机场也担心?
答:这是一个普遍的担忧。其他几个主要的欧盟枢纽,如巴黎、阿姆斯特丹和法兰克福的机场,也对EES的准备情况提出了类似的警告,但罗马拒绝使用它的威胁是最引人注目的。
问:EES将如何影响乘客?