XXInfos

You be the judge: should my friend stop expecting thanks for sharing something they got for free?

**Anklageren: Rita** »Den måde, han fremstiller det på, får mig til at føle, at jeg er en byrde, eller at jeg nu skylder ham noget.« Min roomie Gary fik for...

July 9, 2026

Art

"A lot of art in Ireland was created by one kind of man," says Richard Malone, as he brings his vibrant fabric designs to the EU Council.

"Bare så du ved det," siger Richard Malone, før vi begynder at tale, "hvis du hører nogen vrinsken, er det ikke mig!" Den irske kunstner taler til mig fra et...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler completely outshone her power-ballad rivals and created an impressively diverse range of pop music.

Her er oversættelsen til dansk: Bonnie Tyler havde en usædvanlig karriere: to separate perioder med verdensomspændende succes, der næsten virkede helt uafhængige af hinanden, bortset fra navnet på pladerne. Hendes...

July 9, 2026

France

Populism brings Le Pen and Farage together. But she is one step closer to power.

Da dommeren læste dommen op i Marine Le Pens ankesag om underslæb, fandt den samme samtale sted i stuer og WhatsApp-grupper over hele Frankrig. Hvad? Betyder det, at hun stadig...

July 9, 2026

Extreme heat

Unions across Europe are pushing for new protections to help workers deal with heat stress.

Her er oversættelsen til dansk: Mens Europas brændende sommer fortsætter, presser fagforeninger på for nye love til at bekæmpe dødelig varmestress, som anslås at være forbundet med 230 arbejdspladsdødsfald om...

July 8, 2026

Marine Le Pen

Marine Le Pen has launched her campaign for the French presidency after having her ban reduced.

Her er en oversættelse af teksten til dansk: Den franske højrefløjsleder Marine Le Pen har indledt sin præsidentkampagne, efter at en appeldomstol forkortede hendes forbud mod at stille op til...

July 8, 2026

Classical music

Imagine a world without Wagner... it's hard to picture, but let's give it a try.

For én hundrede og halvtreds år siden denne sommer ønskede Richard Wagner at ændre verden. Ikke kun musikverdenen, men idéer om nationalitet, politisk tankegang og endda hvad det vil sige...

July 8, 2026

Netherlands

A race discrimination case involving a child's swimming lesson is drawing attention to what's known as the 'Dutch paradox.'

Da Henri Duiker gik for at tjekke sin 12-årige søn og dennes ven under deres første "disco"-svømmeaften alene, var han forvirret. I stedet for at være i vandet stod hans...

July 8, 2026

Counselling and therapy

More and more people are turning to blue-space therapy — using the sea to help with trauma, anxiety, and addiction.

For flere år siden stod Dave Phillips på kanten af en klippe i Cornwall og så bølgerne bryde mod det store, brusende hav nedenfor. Han følte, at han havde løbet...

July 8, 2026

Nigel Farage

Farage is likely to win in Clacton, but can his credibility survive? | Peter Walker

For Nigel Farage, a year that had been going pretty well took a turn for the worse when the Guardian revealed he'd received an undeclared £5 million gift from a...

July 8, 2026