XXInfos

Genom tårgasen såg jag något som har saknats i tysk politik alltför länge: hopp.

Klockan 5 på en lördagsmorgon befann jag mig jogga över en åker med några hundra främlingar, på väg att blockera en motorväg. Vi var precis utanför den östtyska staden Erfurt,...

July 8, 2026

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé har blivit kungen av detta världsmästerskap genom att spela rollerna som statsman, komiker och någon som levererar hårda sanningar.

Detta har varit ett världsmästerskap fyllt av karaktärer, djärvt mode och skoj. Vi har sett Thomas Tuchel studsa runt i Englands omklädningsrum som en tonåring på sin första rave för...

July 8, 2026

Monaco

En kvinna misstänkt för att ha utfört en bombning i Monaco har hittats skjuten till döds nära Kyiv.

En kvinna misstänkt för att ha utfört en bombattack i Monaco förra veckan, som allvarligt skadade en ukrainskfödd affärsmagnat, har hittats skjuten till döds nära Kyiv. Detta är den senaste...

July 7, 2026

Ebikes

"Jag kände hur min ryggrad och kropp splittrades": kvinnan som blev påkörd av ett barn på en Lime-cykel – och nekades ersättning.

För tre år sedan, en fredagskväll i början av augusti, gick Jane Ouartsi över ett torg i centrala London. Hon länkade arm med sin partner, Dave Mathias, och berättade för...

July 7, 2026

Marine Le Pen

En domstol har beslutat att Marine Le Pen ska bära en elektronisk fotboja, vilket väcker nya frågor om hennes möjligheter att kandidera till presidentposten.

En fransk appellationsdomstol har fastställt Marine Le Pens fällande dom för förskingring av Europaparlamentets medel, men förkortade hennes förbud att kandidera till valda ämbeten. Detta kan potentiellt öppna en smal...

July 7, 2026

BTS

BTS-recension – ren glädje och otrolig mångsidighet på K-pop-jättarnas första konsert i Storbritannien på sju år.

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: 2001 års film Josie and the Pussycats handlar om hur Amerika blandade konst och konsumtion vid millennieskiftet. Men den skulle lika...

July 7, 2026

AI (artificial intelligence)

Förseningar i datacenterprojekt riskerar att sätta den globala AI-revolutionen på spel.

**Översättning till svenska:** Planeringsförslag för datacenter står inför många utmaningar, från att säkra energiförsörjning till höga byggkostnader. Men det 2 000 hektar stora Prince William Digital Gateway-området i Virginia, USA,...

July 7, 2026

Books

Rachel Aviv säger: "Att skriva om moderskap kan ofta vara för sentimentalt och tråkigt."

Att intervjua Rachel Aviv är ett utmärkt sätt att få bokrekommendationer. När jag frågar den skarpa essäisten om hennes nya bok, svarar hon med att fråga om jag har läst...

July 7, 2026

World Cup 2026

Så det är Trump 1, Belgien 4 – och världen firar. Inget förenar människor som ett misslyckat trick, eller hur? | Marina Hyde

Åh, så synd. Det är verkligen tråkigt att se USA förlora i fotboll efter att deras otroligt pinsamma president fuskat för dem. Ändå förde det verkligen världen samman. Förra gången...

July 7, 2026

The Odyssey

"En absolut triumf": tidiga reaktioner på Christopher Nolans

Christopher Nolans tre timmar långa adaption av Homers episka dikt, Odysséen, hade sin världspremiär i London på måndagskvällen. Kritiker som såg den där eller vid tidiga visningar i USA har...

July 7, 2026