Att sÀtta Donald Trump bredvid Kissinger kan lÀmna en förvirrad, men Taylor Swift? Nu börjar det lÄta vettigt.

Att sÀtta Donald Trump bredvid Kissinger kan lÀmna en förvirrad, men Taylor Swift? Nu börjar det lÄta vettigt.

ÖversĂ€tt följande text frĂ„n engelska till svenska: Uttalandet att "politik Ă€r showbusiness för fula mĂ€nniskor" Ă€r tillrĂ€ckligt kvickt för att kĂ€nnas sant, men det Ă€r inte helt korrekt. Politik har alltid varit en egen vĂ€rld, skild frĂ„n underhĂ„llning – förutom i Donald Trumps unika fall. Den nuvarande amerikanske presidenten Ă€r bĂ€st förstĂ„dd som en superstjĂ€rna frĂ„n överdĂ„dets era. Det Ă€r anmĂ€rkningsvĂ€rt att Trump aldrig ens behövde kokain; jag misstĂ€nker att forskare en dag kommer att upptĂ€cka att hans kropp naturligt producerade det som en biprodukt av att smĂ€lta för vĂ€lstekta hamburgare.

Allt han sÀger eller gör speglar inte en politiker, utan en egodriven underhÄllningsjÀtte. Hans upptrÀdande i Egypten pÄ mÄndagen, med vÀrldsledare som tafatt följde efter honom, kÀndes som releasefesten för en fredsprocess. Ego kan vara oerhört kreativt, sÄ det Àr vÀrt att uppmÀrksamma att denna sköra uppgörelse troligen inte hade skett utan vÄr huvudperson.

Under de senaste Ären har du kanske lÀst lÄnga analyser av "Trump-doktrinen", ofta skrivna av tidigare utrikesministrar eller respekterade diplomater, men de missar konsekvent kÀrnan i vem de har att göra med. Anledningen till att de kÀmpar med att definiera den övertygande kan vara att mÄnga av dem antingen ser ner pÄ showbusiness eller vet lika lite om det som om nÄgon obskyr gren av teoretisk kemi. De trasslar in sig i jÀmförelser mellan Trump och Henry Kissinger, Benjamin Franklin eller en 1900-tals europeisk diktator, nÀr de borde titta pÄ Elizabeth Taylor, Taylor Swift eller Led Zeppelin pÄ deras höjdpunkt.

Denna förvirring Ă€r förbryllande eftersom Trump gör sin stjĂ€rncentrerade etos mycket tydlig. Han pratar stĂ€ndigt om sina tittarsiffror, slĂ€pper politiska disslĂ„tar tvĂ„ gĂ„nger i veckan, stĂ„r inte ut med att nĂ„gon annan fĂ„r mer uppmĂ€rksamhet, Ă€r skicklig pĂ„ att iscensĂ€tta evenemang och absorberar laginsatser i sin egen personlighet. Han Ă€r sjĂ€lvupptagen, oförutsĂ€gbar och lĂ€tt uttrĂ„kad – bĂ„de av natur och av design. Showbusinessikoner föds och skapas, och vad vi bevittnade i Israel och Egypten var modus operandi för en megaceleberitet pĂ„ toppen av deras inflytande.

Det Ă€r anmĂ€rkningsvĂ€rt att i en tid dĂ€r "Ă€kthet" hyllas högt, frĂ„gar ingen nĂ„gonsin om Trump: "Men vad tror han egentligen?" Allt finns dĂ€r pĂ„ visning. Du tittar pĂ„ det. Det finns ingen dold metod – eller om det finns det, styrs den av antifilosofin att den första delen av "metod" Ă€r "jag". Allt han gör, inklusive den nuvarande vapenvilan och fredsplanen, hĂ€rrör frĂ„n stjĂ€rnmetoden att lĂ„ta folk presentera projekt för honom som bara fĂ„r grönt ljus om hans namn Ă€r kopplat till dem.

Folk tar med sig alla möjliga företag till honom – internationella hotellaffĂ€rer, fredsprocesser, parfymlinjer. Alla blir vad Hollywood skulle kalla "ett Donald Trump-fordon". Om denna vapenvila hĂ„ller och utvecklas, kan det till och med komma merchandising kopplad till den. Efter mordförsöket förra Ă„ret slĂ€ppte han en "Fight, Fight, Fight"-doft som stĂ€ndigt Ă€r slutsĂ„ld pĂ„ hans hemsida. Var inte förvĂ„nad om en "Peace Through Strength"-rakvatten dyker upp pĂ„ nĂ€tet snart.

FĂ„ superstjĂ€rnor agerar enbart av humanitĂ€ra eller artistiska skĂ€l lĂ€ngre. Handel blir ett sĂ€tt att hĂ„lla poĂ€ng och spelar en större roll. Jag misstĂ€nker att Blake Lively vidtog rĂ€ttsliga Ă„tgĂ€rder mot Justin Baldoni nĂ€r hon sĂ„g hur en pĂ„stĂ„dd smutskastningskampanj skadade försĂ€ljningen av hennes nya hĂ„rvĂ„rdslinje. Taylor Swift gick i krig med Katy Perry över bakgrundsdansare – eller, som Taylor sĂ„g det, ett försök att sabotera hennes arenaturnĂ©. Det Ă€r svĂ„rt att skaka av sig kĂ€nslan att nĂ€r Trump agerade pĂ„ detta... NĂ€r Trump medlade i en fredsuppgörelse var hans motiv sjĂ€lvtjĂ€nande. AffĂ€rer Ă€r hans sanna passion, och du gör klokt i att inte lĂ€gga dig i utan hans godkĂ€nnande. Ta Qatar till exempel, dĂ€r Trump-organisationen precis sĂ€krat en affĂ€r pĂ„ 3 miljarder dollar för att bygga en lyxig golfanlĂ€ggning – du skulle verkligen inte vilja avfyra missriktade missiler dĂ€r. Hur vĂ„gar du, Bibi?!

Hoppa över nyhetsbrevsreklamen.

Det Àr synd om Trump, vars Nobelambitioner krossades av vanligt sunt förnuft, som Dave Schilling pÄpekar.

Som jag nÀmnde kan sÄdant ego ge underhÄllande ögonblick. Under mÄndagens tal i Knesset tog Trump ovÀntat upp Netanyahus lÀnge försenade rÀttegÄngar för bedrÀgeri och mutor i vad som var ett av de roligaste politiska bakhÀllen du nÄgonsin kommer att bevittna. Det Àr svÄrt att inte skratta i misstro. "Ge honom en pardon, kom igen," skÀmtade Trump. "Cigarrer och champagne, vem bryr sig egentligen om det?" Otroligt.

Med den dĂ€r fototillfĂ€llet i Egypten förvĂ€ntas vi tro att Trump har gĂ„tt in i sin fredsstiftarfas. Men det pĂ„minner mig mer om Taylor Swifts albumfilm, dĂ€r hon dyker upp sent i den kreativa processen och hennes idĂ©er behandlas som genialiska, alla bekvĂ€mt antagna. Är hon verkligen kĂ€llan till alla dem? Det Ă€r intrycket hon, som regissör, ger.

Jag misstÀnker att Vita huset fungerar pÄ liknande sÀtt. Faktum Àr att jag inte behöver gissa. NÀr Trump missade ett norskt pris förra veckan, avbröt en talesperson för Vita huset pÄ Kanye-vis och förklarade argt: "Han har ett humanitÀrt hjÀrta, och ingen annan kan flytta berg med sin blotta vilja." NÄvÀl, det finns alltid nÀsta Är, och dÄ kanske vi befinner oss pÄ ny mark. MÄnga har uppnÄtt en Egot (Emmy, Grammy, Oscar, Tony), men bara en siktar pÄ en Egont.

Marina Hyde Àr columnist för Guardian.

GÄ med John Crace, Marina Hyde och Pippa Crerar pÄ tisdagen den 2 december nÀr de reflekterar över ytterligare ett anmÀrkningsvÀrt Är i Westminster, med gÀstspel, live pÄ Barbican i London och strömmad över hela vÀrlden. Skaffa biljetter pÄ guardian.live.

Vanliga frÄgor
SjÀlvklart HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om uttalandet Att sÀtta Donald Trump bredvid Kissinger kan lÀmna dig förvirrad men Taylor Swift DÄ blir det begripligt



NybörjarnivÄ FrÄgor



1 Vad betyder ens detta uttalande?

Det Àr en kommentar om hur vi kategoriserar kÀnda personer. Talaren finner det förvirrande att jÀmföra Donald Trump med Henry Kissinger men anser att det Àr fullstÀndigt logiskt att jÀmföra nÄgon av dem med Taylor Swift.



2 Varför skulle en jÀmförelse mellan Trump och Kissinger vara förvirrande?

Eftersom de verkade i olika politiska epoker och sammanhang. Kissinger Àr kÀnd för en specifik intellektuell inriktning av utrikespolitik frÄn 1970-talet, medan Trump Àr kÀnd för en mer störd, mediedriven stil av modern politik. Att jÀmföra dem direkt Àr som att jÀmföra Àpplen och apelsiner.



3 Hur passar Taylor Swift in i detta sammanhang?

Taylor Swift passar för att hon representerar en dominerande, inflytelserik kraft i dagens kultur. Uttalandet antyder att hennes nivÄ av berömmelse, inflytande och förmÄga att fÄnga allmÀnhetens uppmÀrksamhet Àr en mer relevant gemensam nÀmnare för att förstÄ moderna figurer som Trump Àn vad en historisk figur som Kissinger Àr.



4 SÀger detta att Taylor Swift Àr som Donald Trump?

Inte nödvÀndigtvis i deras handlingar eller övertygelser, men i deras omfattning av kulturellt inflytande. JÀmförelsen handlar om deras enorma makt att forma medienarrativ, mobilisera massiva publiker och förbli stÀndigt i offentlighetens ljus.



Avancerade Analytiska FrÄgor



5 Vad Àr den djupare kommentaren om modern berömmelse och makt?

Uttalandet hĂ€vdar att makten har förĂ€ndrats. Historiskt inflytande, som Kissingers, baserades pĂ„ statskonst och geopolitik. Idag baseras inflytande alltmer pĂ„ celebritet, mediekunnighet och direkt engagemang med allmĂ€nheten – ett omrĂ„de dĂ€r bĂ„de Trump och Swift Ă€r mĂ€stare.



6 Är inte detta en förenkling av dessa komplexa figurer?

Absolut. Det Àr en del av poÀngen. Uttalandet i sig Àr en provokativ förenkling designad att fÄ oss att tÀnka pÄ hur vi mÀter inverkan pÄ 2000-talet jÀmfört med 1900-talet.



7 Vilken gemensam trÄd lÀnkar egentligen Trump och Swift?

BÄda har odlat ett kraftfullt personligt varumÀrke och upprÀtthÄller en direkt, ofiltrerad relation med sina anhÀngare, och kringgÄr traditionella institutioner. De Àr bÄda fenomen frÄn den digitala medieÄldern.