Freedom of speech 전 세계 코미디언들에게 민주주의가 사라질 때면 웃음도 함께 사라지곤 합니다. 망명 중인 이집트 코미디언 바셈 유세프는 정부가 어떻게 정치 풍자를 억압하는지를 누구보다 잘 알고 있다. 이번 주 그는 도널드 트럼프의 언론 자유 억압 아래 살고 있는 이들에게 짧은 메시지를 전했다.... September 19, 2025
Slow Horses "슬로우 호스"의 크리스토퍼 정은 주연 배우로 성공하기 위한 고군분투를 이야기하며 "감독들이 '이건 아시아인 역할이야'라고 말하곤 했다"고 전했습니다. 이제 낯선 사람들이 다가와 얼굴에다 욕을 해도 크리스토퍼 정(Christopher Chung)은 놀라지 않는다. "어제도 그런 일이 있었어요."라고 그는 말한다. "한 남자가 와서 '슬로우 호스스에서 나오는 분이에요? 정말 못났어요'라고 했죠." 다른 때는... September 19, 2025
Business Nvidia가 트럼프 행정부의 인텔 지분 10% 인수 후 50억 달러를 투자할 예정입니다. 세계 최대 반도체 기업 엔비디아(Nvidia)가 인텔(Intel)에 50억 달러를 투자하고 어려움을 겪고 있는 이 반도체 기업과 협력해 신제품을 공동 개발하기로 했다고 발표했습니다. 이는 트럼프 행정부가 인텔 지분 10%를 인수했다고 확인한 지... September 18, 2025
Barack Obama 오바마는 트럼프가 샤를리 에브도 총격 사건 이후 신속하게 "적을 규정하려 함"으로써 미국 내 분열을 악화시켰다고 말했습니다. 번역문: 버락 오바마 전 미국 대통령이 9일(현지 시간) 펜슬베이니아주에서 열린 행사에서 최근 찰리 커크(Charlie Kirk)가 피살된 사건에 대해 언급하며 미국이 "전환점"에 서 있다고 말했다. 그는 정치적 폭력이 새로운 현상은 아니며... September 18, 2025
Libya 보도에 따르면, 리비아의 국가 연계 민병대가 지중해를 건너는 밀입국자를 밀수하는 데 관여한 것으로 비디오에 포착됐다. 이탈리아 언론에 공개된 영상과 사진에서 처음으로 리비아 정부와 연계된 민병대가 지중해를 건너는 밀입국자를 실은 밀선(密船) 운송에 관여하는 모습이 포착된 것으로 보인다. 가디언과 공유된 해당 영상 및 이미지는 비정부기구(NGO) '메디테라네아 인명구조'의... September 18, 2025
Airline industry 에어인디아 추락 사고 희생자 가족들, 260명 사망한 참사에 보잉사 고소 6월 에어인디아 추락 사고로 사망한 4명의 승객 가족들이 보잉과 허니웰을 상대로 소송을 제기했습니다. 이들은 과실과 결함 있는 연료 차단 스위치가 260명의 사망자를 낸 참사로 이어졌다고 주장했습니다. 에어인디아 171편은 6월 12일... September 18, 2025
Chelsea '이건 레드카드야': 바이에른 수비수 타의 퇴장 회피에 분노한 엔초 마레스카 번역 결과: 엔초 마레스카 첼시 감독이 챔피언스리그 복귀전에서 바이에른 뮌헨에 패한 뒤 심판진을 강력히 비판했다. 조너선 타의 퇴장을 피한 상황이 경기 흐름에 영향을 미쳤다는 주장이다. 첼시 사령탑은 수요일 밤 알리안츠... September 18, 2025
West Ham United 웨스트햄, 그레이엄 포터 대체자로 슬라벤 빌리치와 누노 고려 중 웨스트햄이 그레이엄 포터 감독과의 결별을 결정할 경우 슬라벤 빌리치를 새로운 감독으로 영입하는 방안을 검토하고 있다. 포터 감독의 자리는 시즌 초반 부진으로 인해 점점 불안해지고 있다. 포터 감독의 즉각적인 미래가 토요일... September 18, 2025
Athletics 영국 선수들이 이제 강화 게임(Enhanced Games)의 표적이 되었습니다. 이 대회는 미국의 단거리 육상 선수 프레드 커리를 영입했습니다. 번역 요청하신 영어 텍스트를 한국어로 번역합니다. 원문의 의미와 뉘앙스를 정확히 전달하기 위해 공식 명칭과 전문 용어는 가능한 한 원어를 존중하면서도 한국어 독자가 자연스럽게 이해할 수 있도록 했습니다. --- **영어 원문... September 18, 2025
Tom Brady 톰 브래디의 라이더스 코칭스태프 합류로 NFL 규정의 공백이 드러났다. 톰 브래디가 선택을 해야 할 때다. 아니면 NFL이 그에게 선택을 강요해야 할 때다. 브래디는 더 이상 라스베이거스 레이더스의 소수 지분 소유주와 NFL의 메인 분석가라는 두 역할을 동시에 수행할 수 없다.... September 18, 2025