Εμπειρία: Επαγγελματικά κυνηγάω απάτες, αλλά και πάλι έπεσα θύμα μιας. (Σημείωση: Η αναθεωρημένη έκδοση διατηρεί την αρχική σημασία ενώ ακούγεται πιο φυσική και συνομιλιακή. Η διατύπωση είναι)
Τι προκάλεσε τις δολοφονίες του Miami Showband, γνωστές και ως οι δολοφονίες των "Ιρλανδών Beatles"; (Σημείωση: Διατήρησα την ουσία του πρωτότυπου κειμένου ενώ το έκανα πιο συνοπτικό και φυσικό. Η φράση "τι")
Η βία στο Σουδάν είναι τόσο σοβαρή που τα ίχνη της είναι ορατά ακόμα και από το διάστημα. Κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι αγνοεί την κατάσταση που εκτυλίσσεται εκεί.
Η Γαλλία αντιμετωπίζει τη Shein, και πρέπει να υιοθετήσουμε τις στρατηγικές της για να ξεπεράσουμε τη γρήγορη μόδα. | Nicole Lipman
Έληξε πραγματικά ο Τραμπ έξι πολέμους;
Ένα email από τον 'Α' στο Μπάλμοραλ ενθαρρύνει τη Γκιζλέιν Μάξγουελ να αναζητήσει «ακατάλληλους φίλους».
Ένας Βρετανός αγόρι μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στην Πορτογαλία, υποτίθεται από τον πρώην σύντροφο της μητέρας του.
Η μετακίνηση του Τομ Μπρέιντι στο προπονητικό επιτελείο των Ρέιντερς αποκάλυψε ένα κενό στους κανόνες του NFL.
Games

Guitar Hero γίνεται 20 – πώς μια πλαστική κιθάρα ένωσε ροκ φαν όλων των ηλικιών.

Πριν από είκοσι χρόνια, το Guitar Hero ξεκίνησε στη Βόρεια Αμερική, δίνοντας σε καθημερινούς gamers τα εργαλεία για να γίνουν εικονικοί αστέρες του ροκ. Φυσικά, δεν ήταν κυριολεκτικό, αλλά δοκιμάστε...
Ukraine

Απορριμμένα αλιευτικά δίχτυα από τη Γαλλία χρησιμοποιούνται πλέον ως κρίσιμες άμυνες κατά των ρωσικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones) στην Ουκρανία.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Στα αλιευτικά λιμάνια της ακτής της Βρετάνης στη Γαλλία, εγκαταλελειμμένα αλιευτικά δίχτυα συσσωρεύονται στις αποβάθρες. Αυτά τα αβυσσαία δίχτυα συνήθως διαρκούν μεταξύ...
Psychology

Όταν αντιμετωπίζετε μια βίαιη επίθεση, θα παρεμβαίνατε ως ήρωας ή θα επιλέγατε να φύγετε; Κάθε απόκριση μπορεί να έχει νόημα. | Έμμα Καβάνα

Η πρόσφατη επίθεση σε επιβάτες τρένου στο Cambridgeshire ήταν πραγματικά συγκλονιστική. Ακούσαμε ιστορίες για ήρωες που ρίσκαραν τη ζωή τους για να βοηθήσουν άλλους, καθώς και για εκείνους που κρύφτηκαν...
Social media

Πώς οι Διάσημοι Προδότες Ανέτρεψαν την Πιο Ανησυχητική Τάση της Τηλεόρασης

Αυτός ο κώδικας CSS ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full" με πολλαπλά στυλ και βάρη. Περιλαμβάνει εκδόσεις ελαφριές (300), κανονικές (400), μέσης (500) και ημι-έντονες (600), καθεμία σε κανονικό...
Sex work

Βαρεθείς την προσέγγιση του OnlyFans, η νέα πλατφόρμα για ενήλικες της Stella Barey προσφέρει στους εργαζόμενους του σεξ της Gen Z μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής.

Το κουμπί λεζάντας έχει στυλ ως κυκλικό στοιχείο, 40 pixels σε ύψος και πλάτος, τοποθετημένο στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης με περιθώριο 10 pixels. Έχει ένα ημιδιαφανές σκούρο φόντο...
Global development

Έξι δήμαρχοι σε όλο τον κόσμο λαμβάνουν πραγματικά μέτρα κατά της κλιματικής αλλαγής, αμφισβητώντας τους λαϊκιστές ηγέτες που αρνούνται το ζήτημα.

Αυτή την εβδομάδα, ξύλινοι πάσσαλοι που έφεραν φωτογραφίες νέων ανδρών τοποθετήθηκαν στις κίτρινες άμμους της παραλίας της Κοπακαβάνα, αντικρύζοντας τα πολυτελή ξενοδοχεία στη Λεωφόρο Ατλάντικα του Ρίο ντε Τζανέιρο. Αυτά...
Photography

Αγάπη και Πόλεμος: Από το Πεδίο της Μάχης στην Οικιακή Ζωή. Η βραβευμένη με Pulitzer φωτογράφος συγκρούσεων Lynsey Addario μοιράζεται τις πέντε ιστορίες που διαμόρφωσαν την καριέρα της.

Αυτός ο κώδικας CSS ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full" με διάφορα στυλ και βάρη. Περιλαμβάνει εκδόσεις ελαφριά (300), κανονική (400), μέτρια (500) και ημι-έντονη (600), καθεμία σε κανονικό...
Life and style

Φαντάσου ότι είσαι ο δικαστής σε αυτή την υπόθεση: πρέπει ο καλύτερος σου φίλος να σταματήσει να χρησιμοποιεί αυτό το παρατσούκλι για σένα;

Πρισίλα: Σιχαίνομαι πραγματικά να με φωνάζουν Πρίσι. Οι ξαδέρφες μου με φώναζαν έτσι όταν ήμουν παιδί και πάντα με στενοχωρούσε. Εγώ και η καλύτερή μου φίλη, η Τσιόμα, είμαστε και...
Film

"Δεν είμαι καθόλου τρομακτική, αλλά οι χαρακτήρες μου μπορεί να είναι": Η Φιόνα Σω μιλάει για την Όστεν, το Andor και το Χάρι Πότερ.

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Η επική σου ομιλία στο «Andor» ήταν μια στιγμή που ξεχώρισε σε μια σειρά γεμάτη αντιφασιστικά θέματα – όλοι ξέρουμε ότι όταν είπες «Να...
Russia

Το καταπιεστικό σύστημα του Πούτιν εστιάζει πλέον στους φιλοπολεμικούς ανθρώπους εντός της χώρας.

Ένας φιλο-Κρεμλίνου σχολιαστής, ο οποίος για χρόνια εξύμνει τον Βλαντίμιρ Πούτιν ως έναν από τους σπουδαιότερους ηγέτες της ιστορίας στα διεθνή ΜΜΕ, έχει επίσης υπηρετήσει ως στρατιωτικός μπλόγκερ, ενθουσιώδης συγκεντρωτής...