XXinfos

Más de una docena de personas han muerto después de que Kiev fuera alcanzada por un intenso bombardeo ruso.

Un intenso ataque ruso con misiles y drones ha matado al menos a 15 personas en Kiev y sus alrededores, marcando uno de los ataques aéreos más intensos contra la…

August 20, 2026

Wildfires

Un nuevo estudio advierte que los incendios forestales en Europa podrían aumentar un 39% incluso bajo el escenario climático más optimista, si no se toma ninguna medida.

I'd be happy to help translate your text from English to Spanish. However, I notice that you haven't provided the actual text you'd like translated. Could you please share the…

August 20, 2026

Boohoo

Boohoo ha sido multado con 2,3 millones de euros por el organismo de control del consumidor de Francia por prácticas engañosas de descuentos.

El minorista de moda en línea británico Boohoo ha sido multado con 2,3 millones de euros (2 millones de libras) por el organismo de vigilancia del consumidor de Francia por…

August 20, 2026

Paul Simon

Era un maldito unicornio": el impacto innovador y controvertido de Paul Simon

Era el verano de 1984 y las cosas no le iban bien a Paul Simon. El año anterior, una gira multitudinaria de Simon and Garfunkel había terminado en discusiones. Aunque…

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

Aquí tienes 10 de los chistes más divertidos del Edinburgh Fringe 2026, con de todo, desde magos hasta margarina.

Olaf Falafel: Recuerdo que pensé, mientras pegaba una piraña a mi bumerán, que esto podría volverse en mi contra. Richard Stott: A la persona que robó mi tarjeta bancaria y…

August 20, 2026

Environment

El ganador del Invertebrado del Año 2026 ha sido anunciado – y solo tiene el tamaño de un grano de arroz.

"Querrías uno como mascota": la adorable babosa de mar alimentada por energía solar Una babosa de mar de color verde neón, alimentada por energía solar y que vive bajo el…

August 20, 2026

Art

Árbitro, ¡apenas lo toqué! El artista que ha pintado todas las tarjetas rojas de Roy Keane.

I'd be happy to translate your text from English to Spanish, but I notice you haven't provided the text you'd like translated. Could you please share the English text you…

August 20, 2026

Film

Sol radiante y brumoso, sonrisas con protección factor 50, y Cliff Richard al volante: ¡las 20 mejores películas de vacaciones de verano, clasificadas!

20. American Graffiti (1973) Empecemos por el final. El 2 de septiembre de 1962: la última noche de las vacaciones de verano, una última gran celebración antes de que la…

August 20, 2026

Environment

Una pareja estadounidense reemplazó su césped con un refugio para la vida silvestre – y tú también puedes hacerlo.

Cuando James Reed McGuire y Crystal Fritz decidieron por primera vez cambiar su césped por plantas nativas, no tenían una idea real de lo que estaban haciendo. Se habían mudado…

August 20, 2026

Music

Jah Wobble sobre versionar a los Beatles, los autobuses de Londres y por qué el punk salió mal: 'Ser amable se considera poco cool.

A veces, en la cubierta superior de un autobús de Londres, punks en edad de jubilación interrumpen educadamente a un hombre absorto en su iPad. "Te dicen: '¿Eres Jah Wobble?'",…

August 19, 2026