Да бъдеш човек означава да се справяш с триене. Това е нещо, което привържениците на ИИ никога няма да разберат. — Александър Хърст
Русия интенсифицира атаките срещу Украйна, докато водят мирни преговори.
"Затворете го и започнете отначало": Служителите изразяват притеснения, докато Институтът "Алън Тюринг" се бори с идентичностна криза
Синът на основателя на Mango подаде оставка, за да се бори с обвиненията, свързани със смъртта на баща си.
Политическата криза във Франция разкрива дълбоко разделение между народа и неговите лидери.
Бившият началник на американската контратерористична служба, който подаде оставка, заявява, че не съжалява, въпреки че се страхува от потенциална отмъстителност.
Чуждо на материалистите: Вълнуващите отзиви тази седмица
„Не пропуснах нищо“: Как Ник Хеймс улови целия живот на синовете си — от мазоли до самоделен ковчег за хамстер.
В последното си интервю Сам Нийл казва: „Трябваше да преодолея факта, че изглеждам доста обикновен.“
Спасените котенца на младоженците, изгубени от авиокомпанията в Крит.
UK news

Полицията използва пластмасови куршуми, за да се опита да овладее расовите безредици в Северна Ирландия.

Полицията в Северна Ирландия използва пластмасови куршуми и получи подкрепления от Великобритания, докато се опитва да овладее расови безредици. От началото на вълненията във вторник служителите са използвали 17 от...
Television

От Векна до мистър Бърнс: Най-великите злодеи на телевизията за всички времена.

Хавиер Бардем отхапва пръсти на краката в „Нос на страха“. Ричард Гад стъпква глави в „Half Man“. Кошмарният съсед Дейвид Мориси подклажда масово насилие в „Tip Toe“. Да, телевизионните злодеи...
John Healey

Хийли подаде оставка като министър на отбраната след разногласие със Стармър относно военните разходи.

Министърът на отбраната Джон Хийли подаде оставка заради плановете на правителството за военни разходи, обвинявайки Кийр Стармър и Рейчъл Рийвс, че излагат на риск сигурността на страната в момент на...
Crans-Montana fire

Опечалените от пожара в Кран-Монтана настояват за повдигане на обвинения в убийство срещу собствениците на бара.

Адвокати, представляващи жертвите на смъртоносния пожар на новогодишната нощ в швейцарския ски курорт Кран-Монтана, официално поискаха от прокуратурата да повиши обвиненията срещу собствениците на бара. Това става, след като излязоха...
World Cup 2026

Добре дошли в Световната купа на Тръмп — мрачна, гневна версия на футбола, която по някакъв начин обединява света.

Ето преводът на текста от английски на български: Малко преди 18:00 часа местно време в петък на стадиона в Лос Анджелис, актьорът, който играе Тед Ласо — измисленият мениджър на...
Toy Story

Том Ханкс и Тим Алън говорят за това как технологията може да превърне децата в антисоциални чудовища, опасностите от технологиите, предстоящата „Играта на играчките 5“ и простата радост от ръждивите пирони.

Ето преводът на текста от английски на български: **Какъв е най-големият урок, който извадихте от този нов филм?** **Тайна мисия Тим Алън (гласът на Бъз Лайтър):** Звучи малко самохвално, но...
Relationships

Ти бъди съдията: трябва ли приятелката ми да използва по-ефективно общия ни календар?

Обвинението: Джордан „Не се опитвам да я контролирам, но споделеният календар ни помага да планираме живота си заедно.“ През последната година накарах приятелката ми Шарлийн да споделя календарите си с...
Mexico

Как президентът на Мексико стана най-популярният ляв лидер в света?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Russia

Автомобилна бомба уби високопоставен руски военен служител близо до Москва.

Старши руски военен служител е бил убит при автомобилна бомбена атака край Москва, според съобщения в медиите. Взривно устройство, поставено под БМВ, избухна около 5:30 сутринта във вторник, докато полковник...