XXInfos

Muss man wirklich Deutsch sprechen, um schwimmen zu gehen und sich abzukühlen? Dieser Streit in Halle wirft allerlei Warnsignale auf.

Übersetzung ins Deutsche: Menschen sind im Wasser verletzlich. Strände haben rote Flaggen und Schwimmbäder helle Warnschilder, um uns daran zu erinnern, besonders wenn wir uns bei einer Hitzewelle nur abkühlen...

June 27, 2026

Online abuse

Die Polizei kam, um ihren Vater wegen sexuellen Missbrauchs zu verhaften. Aber er hatte sich die ganze Sache ausgedacht.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne etwas hinzuzufügen, zu ändern oder alternative Übersetzungen vorzuschlagen: --- In den ersten 20 Jahren ihres Lebens dachte Emily, sie habe eine...

June 27, 2026

Dave Eggers

Dave Eggers sagt: „Sobald du eine Maschine für dich denken und schreiben lässt, sind wir als Spezies erledigt.“

Auf Vorschlag von Dave Eggers beginnen wir das Interview damit, gemeinsam ein lebendes Modell zu zeichnen. Der Romanautor hat die Kunstschule abgebrochen, zeichnet aber seit Jahrzehnten, und sein neues Buch...

June 27, 2026

Television

Hier ist die Übersetzung ins Deutsche: „Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness“ Kritik – ein komplettes TV-Chaos von Larry David.

Es ist immer ein kleiner emotionaler Schock, wenn der ehemalige US-Präsident Barack Obama auf meinem Bildschirm auftaucht. Der Instagram-Algorithmus zeigt ihn mir ständig, weil er weiß, dass ich immer klicke,...

June 27, 2026

Russia

Russland bereitet Berichten zufolge eine mögliche "Provokation" in den baltischen Staaten oder Polen vor, so Quellen.

Zwei Länder an der NATO-Ostgrenze haben gewarnt, dass Russland möglicherweise eine „Provokation" im Baltikum oder in Polen vorbereite, um die Einheit des westlichen Militärbündnisses zu testen. Westliche Quellen befürchten zudem,...

June 26, 2026

UK news

Ein Kleintransporter-Fahrer aus Kent wurde dafür gelobt, einem bewaffneten Polizisten, der einen Verdächtigen verfolgte, eine Mitfahrgelegenheit angeboten zu haben.

Ein Kleintransporter-Fahrer in Kent wurde dafür gelobt, einem bewaffneten Polizeibeamten, der einen Verdächtigen verfolgte, eine Mitfahrgelegenheit gegeben zu haben. Körperkamera-Aufnahmen des Beamten zeigen den Moment, in dem der Fahrer am...

June 26, 2026

Monarchy

Endlich eine Wirtschaftspolitik, die wir alle unterstützen können: die Verdoppelung der Finanzierung der königlichen Familie.

Abschließend erhält ein Teil unseres kämpfenden Landes eine massive Budgeterhöhung – und es ist nicht, wie üblich, die Sozialhilfe. Oder vielleicht doch? Die Kernfinanzierung der Monarchie soll sich auf 100...

June 26, 2026

Documentary

"Ein Schönheitswettbewerb in sportlicher Form": Wie die Cheerleading-Show

Es ist 30 Jahre her, seit die Dallas Cowboys – die sich selbst seit Langem „America’s Team“ nennen – den Super Bowl gewonnen haben. Doch nun, dank Greg Whiteleys Netflix-Dokuserie...

June 26, 2026

Venezuela

Interimspräsident verspricht, 'so viele Menschen wie möglich' zu retten, während sich die Zahl der Todesopfer in Venezuela verdoppelt.

Venezuelas Interimspräsidentin Delcy Rodríguez hat versprochen, zu kämpfen, um „so viele Menschen wie möglich“ zu retten, nachdem das Land das schlimmste Erdbeben seit über einem Jahrhundert erlitten hat. Die offizielle...

June 26, 2026

Television

„Hab mehr Freude! Glaub an dich!“ Legally Blonde ist zurück – diesmal als Wohlfühl-TV-Prequel.

Wenn im Fernsehen eine Liebesgeschichte für junge Erwachsene läuft, schauen Millennial-Frauen zu. Füge eine Dreiecksbeziehung oder einen emotional verfügbaren Hockeyspieler hinzu, der offen über Einverständnis spricht, und du hast das...

June 26, 2026