XXInfos

Un conducente di furgone del Kent è stato elogiato per aver dato un passaggio a un agente armato che stava inseguendo un sospettato.

Un conducente di furgone nel Kent è stato elogiato per aver dato un passaggio a un agente di polizia armato che stava inseguendo un sospettato. Le immagini della bodycam dell'agente...

June 26, 2026

Monarchy

Finalmente, una politica economica che tutti possiamo sostenere: raddoppiare i fondi per la famiglia reale.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Finalmente, una parte del nostro paese in difficoltà sta ricevendo un enorme aumento di...

June 26, 2026

Documentary

"Un concorso di bellezza in forma atletica": come lo spettacolo di cheerleading

Sono passati 30 anni da quando i Dallas Cowboys – che da tempo si definiscono "la squadra d'America" – hanno vinto il Super Bowl. Ma ora, grazie alla docuserie Netflix...

June 26, 2026

Venezuela

Il presidente ad interim promette di salvare 'quante più persone possibile' mentre il bilancio delle vittime in Venezuela raddoppia.

Il presidente ad interim del Venezuela, Delcy Rodríguez, ha promesso di lottare per salvare "quante più persone possibile" dopo il peggior terremoto del paese in oltre un secolo. Il bilancio...

June 26, 2026

Television

"Abbi più gioia! Credi in te stessa!" La regina del rosa è tornata – questa volta in un prequel televisivo che scalda il cuore.

Se in TV c'è una storia d'amore per giovani adulti, le donne millennial la guarderanno. Aggiungete un triangolo amoroso o un giocatore di hockey emotivamente disponibile che parla apertamente di...

June 26, 2026

Food

Seguire le tracce di uno spuntino delizioso attraverso il Mediterraneo mi ha mostrato quanto siano assurdi i confini moderni.

Siamo abituati a mappare il mondo per continenti, dividendo il globo in rigidi blocchi geopolitici. Ma per comprendere davvero la complessa realtà dietro ogni confine, aiuta usare una mappa diversa,...

June 26, 2026

England

«Meglio che ricordi dove stavi guardando»: 30 anni dalla sconfitta dell’Inghilterra contro la Germania a Euro 96

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Des Lynam concluse la copertura della BBC della semifinale del Campionato Europeo tra Inghilterra e Germania, mercoledì 26 giugno 1996, dicendo agli...

June 26, 2026

Environment

"Far sognare le persone": come costruire un'economia che funzioni per tutti.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: I buoni governi hanno una visione. Sanno cosa vogliono ottenere, sanno spiegare perché e lavorano pubblicamente per capire come arrivarci. Non si...

June 26, 2026

Venezuela

Il Venezuela ha dichiarato lo stato di emergenza dopo due terremoti mortali.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: La leader ad interim del Venezuela, Delcy Rodríguez, ha dichiarato lo stato di emergenza dopo che il paese è stato colpito da...

June 25, 2026

Airline industry

Gli aeroporti di Roma minacciano di smettere di utilizzare un nuovo sistema di passaporti dell'UE per prevenire un "disastro" estivo.

Gli aeroporti di Roma dovranno sospendere il nuovo sistema digitale di controllo delle frontiere dell'UE per i cittadini extracomunitari, al fine di evitare un "disastro" durante la stagione turistica estiva,...

June 25, 2026