XXInfos

Ireland is acting like big tech's lapdog, and that's undermining its role as EU president.

Auf den ersten Blick wirkt Irland wie ein vorbildliches europäisches Land – stark im Bereich der Menschenrechte und eine fortschrittliche Stimme am westlichen Rand des Kontinents. Doch es gibt einen...

June 30, 2026

Walking holidays

Here are six of the best long-distance walking trails in Europe to explore this summer.

**Switzerland's Epic Jungfrau** Entfernung: bis zu 74 Meilen | Dauer: 3–9 Tage Bei starker Konkurrenz ist das Berner Oberland wahrscheinlich die Schweizer Alpen – vielleicht alle Alpen – in ihrer...

June 30, 2026

Extreme heat

I survived the record Paris heatwave while seven months pregnant. Here's how I managed.

**Deutsche Übersetzung** Im Sommer 2019 hatte ich, wie ich dachte, eine „lustige" Idee für eine Geschichte. Paris stand kurz davor, seinen heißesten Tag aller Zeiten zu erleben, und ich beschloss,...

June 30, 2026

Ukraine

In the middle of the war in Ukraine, the brief moments of despair and rescue that I see are what really tell the story.

Wenn ich von meiner Arbeit in der Ukraine zurückkomme – wohin ich seit 2022 regelmäßig reise – fragen mich die Leute oft: „Wie war es?“ In dieser Frage schwingt unausgesprochen...

June 30, 2026

Climate crisis

Europe's heatwave proves we must reject the lies of climate denial, says the EU's green chief.

Die Hitzewelle, die in Europa Chaos verursacht, ist eine "dramatische Warnung", nicht länger auf Klimaleugner zu hören, so eine Vizepräsidentin der Europäischen Kommission. Teresa Ribera, die Exekutiv-Vizepräsidentin für einen sauberen,...

June 29, 2026

Andy Burnham

Andy Burnham has promised to create a "No 10 North" that will act as the nerve centre of a rewired Britain.

Andy Burnham plant, ein „No 10 North“ als „Nervenzentrum eines neu vernetzten Großbritanniens“ zu schaffen, um die Übertragung von Macht und Ressourcen im gesamten Vereinigten Königreich zu überwachen. Er sagt,...

June 29, 2026

Religion

"Communion" by JD Vance is a strange and poignant book about faith and the modern world.

Im Kern dieses seltsamen, vielleicht sogar ergreifenden Buches steht eine biblische Frage: „Was muss ich tun, um gerettet zu werden?" Nicht im simplen Sinne der Sicherung eines Platzes im Himmel,...

June 29, 2026

Romania

"She never says goodbye when she leaves." This is the reality for many Romanian families separated by migration.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Marias Tagesablauf unterscheidet sich stark von dem der meisten Elfjährigen. Während andere Kinder in ihrem Alter in ihrer Heimatstadt Târgoviște noch...

June 29, 2026

Spain holidays

Trekking through a living mountain culture: Spain’s Picos de Europa.

Mitten im ersten Gletschertal trete ich vom Weg ab, um auf einem Schneefeld stehen zu bleiben. Eine Spinne huscht über die gefrorenen Kristalle davon. Ein paar Meter weiter explodiert der...

June 29, 2026

Ukraine

A graduation ceremony at a Ukrainian military school – photo essay

Diese Schule in der Westukraine hat rund 400 Kadetten aus dem ganzen Land. Auf dem Papier sieht sie aus wie jede andere Oberschule – die Schüler lernen Mathematik, Physik, Englisch...

June 29, 2026