XXInfos

Andy Burnham ønsker å flytte noen av operasjonene til No 10 til Manchester.

Andy Burnham planlegger å flytte deler av Number 10-operasjonen til Manchester som en del av innsatsen for å flytte makt bort fra London. Parlamentsmedlemmet for Makerfield vil kunngjøre neste uke...

June 24, 2026

Libya

"Ingen trodde på det": hvordan en YouTube-video ved et uhell beviste at Libyas sandkatt faktisk eksisterer.

**Oversettelse fra engelsk til norsk:** Da dyrelivsfotografen Mohammed Almuntasir lastet opp en 18 sekunder lang video på YouTube, tenkte han ikke mye på den lille, bleke katten som gravde et...

June 24, 2026

World Cup 2026

Skotskmaksering tar over Ocean Drive mens Tartan Army holder VM-festen i gang.

Det er varmt, altfor varmt. Veldig, veldig varmt, sier Clark fra Dalkeith, stående på et fortau i Miami. Jeg kunne trengt litt arktisk luft i omtrent en halvtime for å...

June 24, 2026

Brexit

"Et totalt, fullstendig mareritt": småbedrifter reflekterer over Brexit, 10 år senere.

Etter Brexit opplevde mange små og mellomstore bedrifter i Storbritannia alvorlige tap. Noen gikk konkurs, andre tok tidlig pensjon, og mange slet med å overleve. Mellom 16 000 og 20...

June 24, 2026

Ireland

Dokumentering av Irlands forsvinnende myrområder: «De holder tusenvis av år i lagene sine.»

Her kan du lese Irlands historie i myrene. De rommer tusenvis av år i lagene sine, sier fotograf Shane Hynan om prosjektet sitt, Beofhód (som betyr «Under» på engelsk). Myrene,...

June 24, 2026

Andrew Tate

Hva er egentlig Trumps forbindelse til Tate-brødrene? | Rebecca Solnit

Donald Trump har fortalt mange historier og benektet mange andre om sine forbindelser til Jeffrey Epstein. Men disse spørsmålene fokuserer på Epsteins handlinger og forbrytelser, som Trump sier han fordømmer...

June 24, 2026

Brexit

En ny meningsmåling viser at tre av fem briter i generasjon Z ønsker en ny avstemning om å gjeninntre i EU.

Eksklusive meningsmålinger viser at en generasjon unge briter, som var for unge til å stemme i EU-avstemningen i 2016, nå mener Brexit har mislyktes. Et flertall av dem krever en...

June 23, 2026

Film

Her er ni filmer å se under en hetebølge.

Du har sikkert lagt merke til at det er ganske varmt ute. Historisk varmt, faktisk. Innen slutten av uken kan Storbritannia oppleve sin varmeste junidag siden målingene startet. Met Office...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

"Navigere det ukjente sammen": meg og den dumme AI-kjæresten min

Jeg fikk en tekst fra redaktøren min: "Øh, er det uetisk å be deg skaffe deg en AI-kjæreste?? Du kan sannsynligvis si nei." Harme. Forakt. Sorg. Uro. Jeg elsker å...

June 23, 2026

Brexit

«Jeg husker sjokket.» «Det kan fortsatt reverseres.» – Hva mener europeere om Brexit nå?

Her er oversettelsen til norsk: Kofferten min var pakket – men jeg ble for å finne ut hva som drev Brexit-velgerne Julia Ebner Østerriksk forsker på ekstremisme, medadministrerende direktør for...

June 23, 2026