XXInfos

Andy Burnham ønsker at flytte nogle af No 10's operationer til Manchester.

Andy Burnham planlægger at flytte dele af Number 10-operationen til Manchester som en del af bestræbelserne på at flytte magt væk fra London. Parlamentsmedlemmet for Makerfield vil næste uge annoncere,...

June 24, 2026

Libya

"Ingen troede på det": hvordan en YouTube-video ved et uheld beviste, at Libyens sandkat faktisk eksisterer.

**Oversættelse til dansk:** Da naturfotografen Mohammed Almuntasir uploadede en 18 sekunder lang video til YouTube, tænkte han ikke meget over den lille, blege kat, der gravede et hul i sandet...

June 24, 2026

World Cup 2026

Scotsmaxxing overtager Ocean Drive, mens Tartan Army holder VM-festen i gang.

Det er varmt, alt for varmt. Meget, meget varmt," siger Clark fra Dalkeith, mens han står på et fortov i Miami. "Jeg kunne godt bruge en lille smule arktisk kulde...

June 24, 2026

Brexit

"Et totalt, komplet mareridt": små virksomheder reflekterer over Brexit, 10 år senere.

Efter Brexit led mange små og mellemstore virksomheder i Storbritannien alvorlige tab. Nogle gik konkurs, andre trak sig tidligt tilbage, og mange kæmpede for at overleve. Mellem 16.000 og 20.000...

June 24, 2026

Ireland

Dokumentation af Irlands forsvindende moser: 'De rummer tusinder af år i deres lag.'

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: "Du kan læse Irlands historie i moserne. De gemmer på tusinder af år i deres lag," siger fotograf Shane Hynan om...

June 24, 2026

Andrew Tate

Hvad er præcis Trumps forbindelse til Tate-brødrene? | Rebecca Solnit

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Donald Trump har fortalt mange historier og benægtet mange andre om sine forbindelser til Jeffrey Epstein. Men disse spørgsmål fokuserer på...

June 24, 2026

Brexit

En ny meningsmåling viser, at tre ud af fem britiske Gen Z'ere ønsker en ny afstemning om at genindtræde i EU.

Eksklusiv meningsmåling viser, at en generation af unge briter, som var for unge til at stemme ved EU-afstemningen i 2016, nu mener, at Brexit har været en fiasko. Et flertal...

June 23, 2026

Film

Her er ni film at se under en hedebølge.

Du har sikkert bemærket, at det er ret varmt derude. Historisk varmt, faktisk. I slutningen af ugen kan Storbritannien opleve sin varmeste junidag, siden målingerne begyndte. Met Office har udsendt...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

"At navigere i det ukendte sammen": mig og min dumme AI-kæreste

Jeg fik en besked fra min redaktør: "Øh, er det uetisk at bede dig om at få en AI-kæreste?? Du kan nok sige nej." Vrede. Foragt. Sorg. Uro. Jeg elsker...

June 23, 2026

Brexit

"Jeg husker chokket." "Det kan stadig vendes." – Hvad mener europæerne om Brexit nu?

Her er oversættelsen til dansk: Min kuffert var pakket – men jeg blev for at finde ud af, hvad der drev Brexit-vælgerne Julia Ebner Østrigsk forsker i modvirkning af ekstremisme,...

June 23, 2026