XXInfos

"Olyan, mint egy kemence": A franciák küzdenek a hőt csapdába ejtő otthonokkal, ahogy a klímaegyenlőtlenség növekszik.

Samira, egy 35 éves egyedülálló anya és korábbi házfelügyelő elmondta, hogy kétségbeesettnek érezte magát, amikor Franciaország ezen a héten a valaha mért legmagasabb hőmérsékleteket jegyezte fel. Egy fullasztó hetedik emeleti...

June 25, 2026

Politics

Európában a szavazók közel negyede támogatja a szélsőjobboldali pártokat.

Kutatások szerint Európában a választók közel negyede támogatja a szélsőjobboldali pártokat. Ez az arány csaknem ötszörösére nőtt az 1990-es évek közepe óta, és különösen meredeken emelkedett az elmúlt három évben....

June 24, 2026

France

Franciaország megerősítette az első Ebola-fertőzést egy orvosnál, aki a Kongói Demokratikus Köztársaságban dolgozott.

Franciaország egészségügyi minisztere megerősítette az első ebolás esetet az országban, amely egy olyan orvost érint, aki egy humanitárius küldetésről tért vissza a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) kitört járvány által sújtott...

June 24, 2026

Women's hair

Egy héten keresztül minden nap más parókát próbáltam ki – szőkét, rózsaszínt, göndört, rövidet –, és ez egy vad kaland volt.

„Még jobb!” – válaszolja kedvesen. De nem sokáig tart, amíg érzem, hogy a haj kezd csomósodni és összegubancolódni – ez gyakori probléma az olcsóbb szintetikus parókáknál, különösen a hosszabbaknál, ami...

June 24, 2026

Andy Burnham

Andy Burnham szeretné a 10-es számú Downing Street-i műveletek egy részét Manchesterbe költöztetni.

Andy Burnham azt tervezi, hogy a 10-es számú Downing Street-i miniszterelnöki hivatal egyes részeit Manchesterbe helyezi át, részeként annak a törekvésének, hogy a hatalmat Londonból kitelepítse. A Makerfield választókerület képviselője...

June 24, 2026

Libya

„Senki sem hitte el”: hogyan bizonyította be véletlenül egy YouTube-videó, hogy Líbia homokmacskája valóban létezik.

**Fordítás magyarra:** Amikor Mohammed Almuntasir természetfotós feltöltött egy 18 másodperces videót a YouTube-ra, nem gondolt sokat a kis, halvány színű macskáról, amely egy lyukat ásott a homokban Líbia délnyugati részének...

June 24, 2026

World Cup 2026

A skótok átveszik az Ocean Drive-ot, ahogy a Tartan Hadsereg tovább tartja a világbajnoki bulit.

„Meleg van, túl meleg. Nagyon, nagyon meleg” – mondja Clark Dalkeithből, miközben egy miami járdán áll. „Jól jönne egy kis sarkvidéki fuvallat vagy fél órára, hogy lehűljek.” A belvárosi Auld...

June 24, 2026

Brexit

„Teljes, abszolút rémálom”: a kisvállalkozások a Brexitre reflektálnak, 10 évvel később.

A Brexit után számos brit kis- és középvállalkozás súlyos veszteségeket szenvedett el. Néhányan csődbe mentek, mások kényszernyugdíjba vonultak, sokan pedig a túlélésért küzdöttek. 16 000 és 20 000 közötti vállalkozás...

June 24, 2026

Ireland

Írország eltűnő lápvidékeinek dokumentálása: „Évezredeket őriznek rétegeikben.”

Az alábbiakban olvasható a szöveg magyar fordítása: "Irland történelmét a lápokban olvashatod. Több ezer évet őriznek a rétegeikben" – mondja Shane Hynan fotós a Beofhód (ami magyarul "Alatta" jelentésű) című...

June 24, 2026

Andrew Tate

Mi is pontosan Trump kapcsolata a Tate fivérekkel? | Rebecca Solnit

Donald Trump számos történetet mesélt el, és sok mást tagadott Jeffrey Epsteinnel való kapcsolatairól. De ezek a kérdések Epstein tetteire és bűncselekményeire összpontosítanak, amelyeket Trump szerint elítél, és amelyekben nem...

June 24, 2026