XXInfos

"Come gestisco la mia rabbia? La incanalo in tutto ciò che faccio." Sandra Oh di Killing Eve parla di rabbia, amicizia e del raggiungimento del suo apice a metà della vita.

Sandra Oh irrompe in un retrobottega del National Theatre di Londra, piena di energia post-prova. A 54 anni, è da tempo una delle attrici più eleganti di Hollywood. Oggi indossa...

June 20, 2026

International law

Anche in quest'epoca di quella che Mark Carney chiama rottura globale, non perdete la speranza: c'è ancora motivo di credere nel diritto internazionale.

La nostra epoca – ciò che Mark Carney ha definito un tempo di "rottura globale" – viene spesso descritta come dominata dalla "legge della giungla", dove i forti fanno ciò...

June 20, 2026

Europe

Macron invita alla cautela mentre l'Europa occidentale si prepara per la sua seconda ondata di calore dell'anno.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Più della metà della popolazione francese è sotto un'allerta meteorologica severa, mentre gran parte dell'Europa occidentale affronta il secondo evento di caldo...

June 19, 2026

Makerfield byelection

Andy Burnham ha vinto l'elezione suppletiva di Makerfield con una maggioranza schiacciante, preparando il terreno per una sfida alla leadership di Starmer.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Andy Burnham ha preparato il terreno per un potenziale scontro con Keir Starmer dopo una vittoria convincente nelle elezioni suppletive di Makerfield,...

June 19, 2026

Giorgia Meloni

Meloni è rimasta 'sbalordita' dopo che Trump ha affermato che lei lo aveva supplicato per una foto.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Il Presidente del Consiglio italiano, Giorgia Meloni, ha dichiarato che Donald Trump si è "completamente inventato" una storia su di lei, dopo...

June 19, 2026

Life and style

Ho scalato il Monte Kilimanjaro usando solo le mie mani.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Sono nato con una rara condizione genetica chiamata agenesia sacrale, che significava che le mie gambe non funzionavano. Quando avevo cinque anni,...

June 19, 2026

Food

Ecco la mia opinione, e la mantengo: condividere il cibo è poco igienico, a meno che non si abbiano regole chiare e rigide su come farlo.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Quando ero bambino, ricordo l'espressione sul volto di mio zio quando uno dei miei cugini appiccicosi bevve dalla sua lattina di soda....

June 19, 2026

Disclosure Day

Puoi sopportare la verità! Perché il cinema si è improvvisamente innamorato delle teorie del complotto.

Grazie al cielo per il cinema—quella luce nel buio e la fonte di tutte le rivelazioni sconvolgenti. Ci dice di svegliarci e agire prima che sia troppo tardi. Che viviamo...

June 19, 2026

UK news

Seguendo le tracce della regina delle dotcom: Julie Meyer ha lasciato dietro di sé bollette non pagate, fondi mancanti e sogni infranti.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative. Julie Meyer siede in una soffitta scarsamente illuminata, circondata da pile di banconote da...

June 19, 2026

Keith Richards

"Ascoltavo il mio corpo prima che iniziasse a urlare aiuto." Keith Richards parla della vita come bisnonno di 82 anni – e della sua rivalità in corso con Mick Jagger.

Keith Richards è appena diventato bisnonno. "È vero! È vero!" esclama entusiasta durante una videochiamata da qualche parte nel profondo della Hit Factory, lo studio di New York che i...

June 19, 2026