XXInfos

"완전한 악몽": 브렉시트 선도 지역을 10년 후 되돌아보다

**토리지 앤 웨스트 데번. 탈퇴 찬성 57.0%** "완전한 악몽이었고, 완전히 엉망이었으며, 지금도 여전히 그렇습니다." 10년 전 영국 어업을 살리기 위해 탈퇴에 투표했던 토니 러더퍼드가 말한다. 러더퍼드는 1979년부터 데번 북서부 애플도어에서...

웨스 스트리팅이 앤디 버넘을 차기 노동당 대표로 지지하겠다고 밝히면서, 전 그레이터맨체스터 시장인 버넘이 7월에 키어 스타머를 대신해 총리가 될 가능성이 매우 높아졌다. X에 게시한 글에서, 지난주 메이커필드 보궐선거에서 승리한 후...

브렉시트를 진정으로 믿는 사람들에게 아일랜드는 항상 모든 것을 망가뜨리는 가시와 같았습니다—황금기를 흐릿하게 만든 녹색 얼룩이었죠. 아일랜드의 복수심과 악의적인 방해가 없었다면, 자유와 번영에 대한 모든 약속은 실현되었을 것입니다. 이것이 얼마나 터무니없는지...

Please provide the text you would like me to translate from English to Korean.

이나 슈쿠르티에게 사잔 섬은 다른 많은 알바니아인들과 마찬가지로 항상 중요한 의미를 지녔다. 어린 시절, 그녀는 그 섬의 "항상 잔잔하고 에메랄드빛" 바닷물에서 수영했다. 십 대 때는 꿈속에 나타났고, 성인이 되어서는 매년...

운동선수 집안에서 자라지 않았다고 말하는 게 맞을 거예요. 1990년대에 자라면서 스포츠는 다른 사람들이 하는 것이었죠. 우리 가족은 자전거도 타지 않았고, 조깅은커녕 하지 않았어요. 체육 시간에 나는 쓰레기통 뒤에 숨어서 발목을...

**번역문** 그 전깃불도 없는 시대에 꽉 조이는 코르셋을 입고 촛불 아래서 조용히 흐느끼며 우연히 손을 스치는 불쌍한 여성들이 등장하는 어두운 시대극은 잊으세요. 레즈비언 영화에 관해서라면, 저는 과장된 하이스트 범죄물과 음침하면서도...

데이비드 호크니의 장례식에는 지난주 단 두 명만이 참석했으며, 이는 영국 예술가가 직접 요청한 대로였다. 비공개 예식에는 그의 61세 파트너인 장피에르 곤살베스 드 리마와 33세의 조카손자 리처드 호크니가 참석했다. 리처드는 사진작가로...

영국을 EU에서 탈퇴시키기로 한 결정은 스코틀랜드 독립 지지율을 끌어올렸으며, 브렉시트 국민투표 10년이 지난 지금 그 지지율은 거의 사상 최고 수준에 근접해 있다고 전 스코틀랜드 노동당 대표 케지아 더그데일이 말했다. 더그데일은...

2005년 여름, 우리는 가나의 해안 마을 부수아의 햇살 가득한 해변에 머물고 있었다. 모래는 분홍색 조개껍질이 부서져 만들어진 것이었다. 애너벨과 나는 모래를 한 움큼씩 퍼 담아 얕은 물에 발을 씻었다. 우리는...