XXInfos

Ungarn er ved at indføre en formueskat, og Orbáns oligarker bliver nervøse.

I et svagt oplyst tv-studie er en af Ungarns rigeste mænd tæt på at græde. Det er tidligt i maj, kun få uger efter parlamentsvalget, der afsluttede Viktor Orbáns 16-årige...

June 2, 2026

European Union

EU er blevet beskyldt for at opbygge et immigrationshåndhævelsessystem, der ligner ICE.

EU-politikere har lovet at øge udvisningerne af uregistrerede migranter under en ny lov, som kritikere siger kopierer dele af Trump-administrationens hårde immigrationsindgreb. Som en afslutning på en central del af...

June 2, 2026

Cancer research

Undersøgelser tyder på, at vægttabsmedicin kan reducere risikoen for brystkræft med op til 30%.

Læger har rapporteret, at vægttabsmedicin kan reducere risikoen for at udvikle eller dø af kræft med 30%. Millioner af mennesker bruger allerede disse lægemidler til at behandle fedme. Nu tyder...

June 2, 2026

Poland holidays

I spisevognen skaber suppe af kalvemave og bitter kaffe rammen om en nostalgisk rejse gennem Polen om bord på et tog fra kommunisttiden.

Her er oversættelsen til dansk: Togentusiaster stimlede sammen på perron 2, mens sollyset glitrede på de polerede olivengrønne vogne i toget fra Warszawa Główna til Poznań kl. 11:07. Da jeg...

June 2, 2026

Books

Da jeg var teenager, læste jeg klassiske romaner hele tiden. Nu, med så mange distraktioner omkring mig, spekulerer jeg på, om jeg kan lære at læse dem igen.

Det er et privilegium at være omgivet af bøger. Mine forældre kommer fra den litterære arbejderklasse – en gruppe mennesker, der tror, at store bøger fører til et bedre liv....

June 2, 2026

Architecture

"Som et klingonsk fængsel": inde i Barack Obamas dristige, næsten vinduesløse, $850 millioner præsidentbibliotek.

Her er oversættelsen til dansk: Egypterne havde deres pyramider. Angelsakserne havde deres gravhøje. Og amerikanerne har deres præsidentbiblioteker – den største forskel er, at de ledere, USA ærer, som regel...

June 2, 2026

Ukraine

Zelenskyy har bedt Trump om at sende missiler efter russiske angreb over hele Ukraine.

Volodymyr Zelenskyy har bedt Donald Trump om at sende Patriot-missiler til Ukraine efter et ødelæggende russisk angreb, der dræbte mindst 18 mennesker og sårede dusinvis flere. Ifølge Ukraines luftvåben affyrede...

June 2, 2026

Archaeology

"De tager dig ud af livet, ud af tiden": en rejse ind i Spaniens utrolige hulemalerier.

Urokse, mammut og steppebison har været uddøde i lang tid, men deres malede billeder ser stadig overraskende friske ud på vægge og lofter i Altamira. Det fortalte Diego Garate Maidagan...

June 2, 2026

Nato

Våben er vigtige, men hvis krig bryder ud, er Europas største aktiv dets befolkning.

I disse dage retter krige sig mod digital infrastruktur lige så meget som mod militærbaser. Det faktum, at store dele af hverdagen kan lukkes ned uden et eneste skud affyret,...

June 2, 2026

Germany

Her er en guide til Tysklands hold til VM i 2026.

Denne artikel er en del af Guardians 2026 World Cup Experts’ Network, et samarbejde mellem nogle af de bedste medieorganisationer fra de 48 lande, der kvalificerede sig. Theguardian.com bringer optakter...

June 2, 2026