有些演员或许会有些失望：试镜时冲着年轻貌美的浪漫女主角而去，最终却被选中饰演她的母亲。但梁佩诗（Katie Leung）并非如此。“完全没有，”她笑着说，“我看上去比实际年龄年轻——就像许多西方人认为亚洲人都显年轻一样——但能最终饰演一位母亲，让我感到自己真正被看见了。”她指出，自己本身就是一位母亲，而且阿拉明塔·冈夫人这个角色——这位冷硬的贵族将在Netflix热门剧集《布里奇顿》新一季中掀起波澜——如此精彩，谁会感到被冒犯呢？ 丧偶的阿拉明塔比两任丈夫都活得长久，如今专注于将两个十几岁的女儿嫁出去，最好是嫁给布里奇顿家族的人，同时让继女索菲安守本分——像灰姑娘一样做家里的仆人。“制片人向我保证，这不会是一个典型的恶毒继母角色，”梁佩诗说，“他们想挖掘阿拉明塔的人性一面。他们确保我理解她的背景、她的挣扎、她为何做出这些选择，以及她为何如此令人敬畏。” 不过，从我看到的四集来看，她对索菲相当残忍。梁佩诗表示认同。“定义她以及许多《布里奇顿》角色的特点是，他们做了可怕的事，犯了错误——他们是人。到最后一集，你可能会对她有不同的看法，这很棒，因为通常所谓的‘邪恶’角色不会给你这样的感受。她的动力来自对女儿的爱和保护。我自己当了妈妈后能理解这一点，”她说——她的儿子最近刚满三岁。“为了孩子，你什么都愿意做。我觉得以前的自己不会有这种感受。” 加入《布里奇顿》这样一部大制作剧集是什么感觉？“我感到非常幸运，”她说。她对大制作并不陌生——她的第一个角色是《哈利·波特》系列电影中的张秋。“在某种程度上，这感觉很熟悉。而且我现在年纪大了，处在人生中一个不会对看似庞大的事物感到太畏惧的阶段。”《哈利·波特》时代恰逢社交媒体和极端网络粉丝文化的兴起——《布里奇顿》的演员们也面临着类似情况，其中许多是激烈、令人震惊且带有种族主义的。 如果梁佩诗有所担忧，她并没有表现出来。她在《哈利·波特》时期经历过，在某种程度上，在Netflix根据《英雄联盟》宇宙改编的动画剧集《奥术》中也经历过，她在其中为一个角色配音。梁佩诗表示，她已经学会与围绕工作的喧嚣保持健康的距离。“我仍然关心表演技艺，仍然想做好，但我可以在一天结束后放下工作，回家过我的另一种生活。现在这对我来说更像是一份工作，而不是全部，而我二十多岁时就是这样看待表演的。” 梁佩诗给人的印象是踏实而深思熟虑。她曾发起活动以提高对女性性暴力问题的认识，在Instagram上，她发布关于加沙恐怖事件的内容与发布自己项目的频率一样高。我们讨论了英国极右翼势力的崛起和反移民言论的蔓延。她说这很可怕：“我觉得我经历过——在超市里，在日常生活中。我非常清楚我生活在伦敦的‘泡泡’里，因为如果说哪里是多元化的，那就是伦敦。”即使在当地，她补充道，“那里有真正的社区感和包容感，我仍然能感受到。这让我担忧。而且不仅仅是英国——全世界都在发生这种情况。” 由于父亲经营批发业务，梁佩诗在苏格兰多个城镇之间长大。她成为演员纯属偶然。她甚至在学校没有演过戏，除了一次音乐剧《巴格西·马龙》的演出，她只是作为舞者出现。她的父亲发现了《哈利·波特》的公开试镜，并向她建议。梁佩诗对获得这个角色并不太感兴趣，更感兴趣的是让离婚多年的父母多年来第一次同处一室——因为她的母亲会陪他们去试镜。 “我妈妈和爸爸很久没见面了，但我真的很兴奋，因为我想，在我16岁的心里，他们还有可能复合，”她笑着说。当她参加在伦敦的试镜时，前三部《哈利·波特》电影已经取得了巨大成功，她回忆说感觉外面有成千上万的人在排队。她以为自己不可能得到这个角色。 梁佩诗的父母在她三岁时分手。从事金融工作的母亲搬到了香港，她和弟弟由父亲抚养——父亲后来再婚，又给了她弟弟妹妹。“老实说，真正抚养我的是我的祖母。我父亲是全职工作，”她承认。在没有母亲陪伴下长大一定很艰难且不寻常。“是的，”梁佩诗谨慎地说，“这是我身份认同中非常重要的一部分；我不能忽视它，也不能说它没有对我的生活产生巨大影响。但因为我对自己所处的位置和我是谁感到非常满意——尽管显然还有很多工作要做——我不会选择其他方式。”她补充说，她和母亲在整个童年时期都保持联系，现在关系很好。 她是如何应对《哈利·波特》带来的极端而突然的名气的？“我觉得我没有应对，”她说，“从一开始就让人不知所措。在那个年龄就处于聚光灯下，当你已经缺乏安全感时，至少可以说很困难。”回顾过去，她现在更加意识到这一点。“当时，我玩得很开心。我想：这和学校不一样，而我真的很不喜欢学校。所以这是一种逃避的方式。我仍在试图弄清楚，真的，它如何影响了我。” 她指出，年轻演员们得到了照顾，尽管当时关于心理健康的讨论——尤其是对年轻明星的影响——不如今天这样深入。“我不知道当时是否可以做些什么来让事情变得更好或更容易，”她反思道，“在那个年龄，你很好奇。我记得我对人们谈论我非常好奇，还在谷歌上搜索自己。没有人能阻止我，因为我已经到了可以自己做决定的年龄。” 她在网上看到的是可怕的种族主义和伤人的个人评论。她如何应对这些？“我没有应对。我想它只是留在了我心里，并以这样的方式影响着我，比如‘哦，是的，我做出那个决定是因为人们这样说我。’这可能让我变得不那么外向。我非常注意自己说的话。”她补充说，被推入成功的职业生涯让她觉得自己没有赢得它。“这完全是偶然发生的，”她说，轻描淡写自己的才华，仿佛中了彩票一样。“在很长一段时间里，我可能试图弥补和过度补偿。” 梁佩诗出演了该系列的最后五部电影。“我记得结束后想，‘没有什么能超越它了，’因为它太成功了。我记得感到迷茫，想着，‘接下来是什么？人们会对我超越它抱有很高的期望，但这永远不会发生。’我想我太害怕满足这些期望了，以至于对自己非常苛刻。我一直在努力证明我不仅仅是《哈利·波特》里的演员。” “我放弃了，或者在那之后没有给自己机会去尝试继续演戏。”她开始攻读摄影学位，但在学业接近尾声时，她在一部戏剧中获得了一个角色。在舞台上，她记得当时想，“不，实际上，这才是我想做的。” 她随后在苏格兰皇家音乐学院学习戏剧。她是否因为自己是《哈利·波特》的演员而感到不自在？“哦，天哪，是的，绝对是的。我努力不去提及它，甚至在学年开始的自我介绍时也是如此，尽管每个人都知道。我不想让人们认为那是我被录取的原因。虽然不是那样，但我对自己非常苛刻。我一直在努力证明我不仅仅是《哈利·波特》里的演员。”（她强调这些电影是“我出身的重要组成部分，我对此心存感激，它们仍然引起很多人的共鸣。”） 从戏剧学校毕业后很长一段时间里，梁佩诗主要被考虑的角色是“那些东方史诗般的故事，无论是关于朝鲜还是中国。深刻、黑暗的主题。”在BBC剧集《独生子女》中，她饰演一位被英美夫妇收养的中国母亲的孩子；在Channel 4的《逃亡》中，她饰演一名非法移民。她说她喜欢这些角色，“它们让我有机会更了解世界以及我们身边不断发生的不公正。”但这也感觉有限制。“这是那种情况，仅仅因为当时没有很多角色，能被考虑我就已经非常感激了。很大程度上，这又是我在为难自己，觉得自己不配得到任何东西。” 她记得毕业时和毕业纪念册上，人们写下了对同学的预测；梁佩诗被描述为下一个刘玉玲，那位好莱坞演员。“显然我是刘玉玲的超级粉丝——她的职业生涯很长——但这让我烦恼。我记得当时想，为什么不是梅丽尔·斯特里普？我有点被我的种族限制了，我想刘玉玲是当时唯一另一位出现在大银幕上的亚洲演员。” 对梁佩诗来说，在她成长过程中，如果能在世界上最大的剧集之一中看到一位长得像她的主角——在《布里奇顿》中，何叶琳饰演她的继女索菲，其故事线以及与班尼迪克·布里奇顿的潜在浪漫关系驱动着第四季——会意味着什么？“我很羡慕现在的年轻一代，他们能在屏幕上看到代表他们的人，”她说，“我知道那会对我有好处。” 当她与像何叶琳这样的年轻演员合作时，她是否感觉到她们的经历与她的不同？“我们离我们需要达到的目标还有很长的路要走。情况更好了，但还没有达到应有的程度。我真的很钦佩年轻一代，因为他们更有自我意识，以我过去不曾有的方式表达自己。即使是现在，我仍在努力让自己说出我需要什么，无论是在人际关系中、工作场所、与母亲还是与伴侣之间。这对于与任何人建立良好关系都至关重要。” 梁佩诗认为，古怪的BBC犯罪剧《安妮卡》可能是她第一次被选中的角色与她的种族无关（尽管她的苏格兰身份有关，饰演格拉斯哥海上凶杀组的侦探）。她说，进步虽然缓慢，但正在发生。“我们正在朝着目标前进，尤其是像《布里奇顿》中阿拉明塔这样的角色，能够……”“饰演一个有女儿的母亲——那种家庭动态是我觉得总是缺失的。这就是我们现在需要努力达到的目标。”相比之下，她指出那些更小、附带性的角色——比如记者或社会工作者——“与剧组其他成员没有联系。因为一切都是关于关系的。” 《布里奇顿》以多元化的演员阵容闻名，重塑了古装剧的格局。“他们在镜头前后包容性和多样性简直是……”梁佩诗微笑道。“你可以看到并感受到，这让我作为一名演员感到非常安全，可以自由探索。”然而，令人失望但并不意外的是，《布里奇顿》的“肤色意识”选角面临批评。我们是否会达到一个剧集可以这样做而不会遭到强烈反对的地步？“我们看到的越多，这就越不成问题。但目前，我们仍处于中间阶段，”梁佩诗说。然而，这证明了这种方法是有效的。“它成功的原因是因为剧本很棒，导演很棒，表演很棒，角色之间的关系很棒。” 接下来，梁佩诗将在苏格兰拍摄另一个角色，她不能详细讨论，只说这是一个有趣的角色，“有一种灵活性让我可以发挥，所以我真的很兴奋。”她说，她已经达到了一个不再质疑自己是否配得上自己职业生涯的阶段。“我知道我是谁。我知道我能做什么。” 常见问题 常见问题 梁佩诗谈 这让人不知所措 从哈利·波特到布里奇顿 初级...
