XXInfos

"Et neoliberalt mareritt": min opplevelse av å kjøre Vegas Loop – Elon Musks løsning på trafikkork.

Det er nok en blendende lys dag i Las Vegas, men jeg befinner meg 30 fot under bakken, spennet fast for en rakettferd inn i fremtiden. Egentlig er det en...

June 17, 2026

Health & wellbeing

Nederlandske barn er uvanlig glade og sunne. Kan det være på grunn av denne gåtradisjonen?

Jeg burde ikke ha blitt overrasket over at regnet ikke stoppet de nederlandske barna. Det hadde stormet hele dagen, og kveldsvarselet så ikke mye bedre ut. Men klokken 17.00 begynte...

June 16, 2026

Brooklyn Beckham

Brand Beckham går aldri glipp av en PR-mulighet. Men Brooklyn kom for sent – og med feil bestilling.

Jeg ser at Brooklyn Beckham er på sin DoorDash-personvern-turné. Etter at prins Harry og Meghan "trakk seg tilbake" fra kongelige plikter, dro de på det South Park berømt kalte sin...

June 16, 2026

Palestine

En undersøkelse har funnet at produkter laget av bosettere i det okkuperte Palestina blir solgt i Europa som israelske varer.

Her er oversettelsen til norsk: Israelske eksportører til Europa skjuler regelmessig hvor produkter fra okkuperte Palestina egentlig kommer fra, slik at de kan få ulovlige skattelettelser som støtter bosetterøkonomien, ifølge...

June 15, 2026

Pedro Sánchez

Spanias statsminister står overfor en tøff uke, ettersom både hans kone og en tidligere statsminister er innkalt til å møte for dommere.

Spanias statsminister, Pedro Sánchez, står overfor en av de lengste og vanskeligste ukene i sin tid ved makten. Både hans kone og en tidligere sosialistisk statsminister skal møte for dommere...

June 15, 2026

Television

«Jeg frigjør meg selv fra skam»: Laverne Cox åpner opp om sin vanskelige barndom og hvordan det er å være en transkvinne i Trumps Amerika.

To dager før hun snakket med meg, hadde Laverne Cox vært på premieren av en ny animert versjon av Animal Farm, hvor hun gir stemme til Snowball. Filmen er svært...

June 15, 2026

England

Hvor har alle Wags blitt av? England nyter roen i sin VM-leir i Kansas City.

BBC er ikke den eneste VM-institusjonen som ble hjemme. Mens England gjør de siste forberedelsene til åpningskampen mot Kroatia på onsdag, kan bare omtrent halvparten av Thomas Tuchels tropp regne...

June 15, 2026

Donald Trump

Trump overvåker voldelige skuespill som en dysfunksjonell romersk keiser. — Moira Donegan

Her er oversettelsen til norsk: Hitler drømte om et tusenårsrike. Putin sies å ha store, nesten teatralske ambisjoner om territoriell erobring, med mål om å gjenopprette et tvilsomt historisk imperium...

June 15, 2026

Frida Kahlo

"Jeg kaller denne retten Frida Kahlo mot verden. Den er hot og liderlig!" Min spennende uke med Fridamania i Mexico by.

"I dag skal du spise kunst," sier Federico Valdez, en kokk ved School of Mexican Cuisine som er så lidenskapelig opptatt av mat at han har ordet "Queso" (Ost) tatovert...

June 15, 2026

Internet safety

Europa begynner å distansere seg fra USAs store teknologiselskaper. Men det følger fortsatt Silicon Valley-manuset.

Her er oversettelsen til norsk: Beti Hohler er en slovensk statsborger bosatt i Nederland. Som titalls millioner andre europeere bruker hun Apples app-butikk og har en Amazon-konto. Når hun reiser...

June 15, 2026