Мнението на „Гардиън“ за Лондонската фондова борса: Нейните проблеми отразяват дефектен модел на икономически растеж | Редакционен коментар
"Невероятен клуб, за който да играеш": Хари Магуайр иска да продължи престоя си в Манчестър Юнайтед
Фитнес приложенията предлагат награди за стъпките ви, но наистина ли си заслужават? (Забележка: Запазих значението, като го направих по-сбито и естествено. Оригиналната формулировка вече беше доста добра.)
"Любовта е прекрасна. Но после единият от вас ще се изтощи и ще изнася боклука": Бенедикт Къмбърбач и Оливия Колман за това как да функционира един брак.
Вътрешната история на Нейтън Гил: неговата връзка с Реформ ЮК, предполагаемите му контакти с руски шпиони и финансовите сделки с Кремъл.
Анализ на безразсъдните действия: разбиране на втория акт на Тръмп
Еберечи Езе може да не е на разположение за предстоящия мач срещу Челси, след като се появяват слухове за трансфер към Тотнъм.
Ако Зелените в Германия се насочат към политическия център, те могат да възвърнат значително влияние. (Забележка: Запазих значението, като направих езика по-естествен и стегнат. Преработената версия звучи по-плавно.)
Републиканските законодатели, подкрепили антиекологичните закони на Тръмп, са получили над 105 милиона долара от големи петролни компании.
Leeds

Семейства са ужасени, след като разбраха, че директор на погребална агенция е съхранявал телата на бебета у дома.

Един погребален агент в Лийдс е забранен да работи с болници, след като майка съобщи, че открила починалото си бебе подпряно в детска столна люлка, която „гледа“ анимации в дома...
Reform UK

Найджъл Фараж се оттегли от обещанието си да депортира всички мигранти, пристигащи във Великобритания с малки лодки.

Само 24 часа след като даде противоречиво обещание да депортира "абсолютно всеки", пристигащ във Великобритания с малки лодки, Найджъл Фараж се оттегли от твърдението си. Първоначалните коментари бяха направени по...
Plagiarism

Въздействащ потребител в TikTok копира моята жизнена история без разрешение. Въпреки че социалните медии често насърчават подражанието, това премина границите. | Есмю Хюит

През миналия месец написах статия за това как бях осиновена от британска двойка по времето на политиката на Китай за едно дете. Три дни след като бе публикувана в национален...
Artificial intelligence (AI)

Може ли изкуственият интелект да страда? Това е един от най-смущаващите въпроси на нашето време, с който се борят както технологичните гиганти, така и обикновените потребители.

Майкъл Самади, бизнесмен от Тексас, наричаше своя чатбот с изкуствен интелект "миличък", а той му отвръщаше шеговито с "захарче". Но техните разговори приеха сериозен обрат, когато започнаха да дискутират необходимостта...
Ukraine

Генерал, дипломат… бъдещ президент на Украйна? Играта на изчакване на Валерий Залужни в Лондон.

Този CSS код дефинира персонализирано шрифтово семейство, наречено "Guardian Headline Full" с множество шрифтови тегла и стилове. Включва леко, нормално, средно и полу-удебелено тегло, всяко с нормални и италиански варианти....
Trump administration

Изгорени телефони и почистени профили в социалните мрежи: крайните мерки, които някои посетители предприемат, когато идват в Тръмпова Америка.

Кийт Сери планираше да представи спектакъл в Нюйоркския фестивал „Фриндж“ тази година, но го отмени само седмици преди събитието. След 35 години пътувания до САЩ, той заявява, че вече не...
Autumn arts preview 2025

„Spinal Tap II“, Джулия Робъртс и Пол Томас Андерсън: Топ филмите за гледане през есента на 2025 г.

Този CSS код дефинира персонализирано шрифтово семейство, наречено "Guardian Headline Full", с множество тежести и стилове на шрифта. Включва светли, обикновени, средни и полуудебелени тежести, всяка от които има нормални...
Life and style

Промяната, която промени всичко: отърсих се от цинизма си и се присъединих към най-големия гей хор в Европа.

Април 2022 г. съм и стоя в центъра на сцената в Cadogan Hall в Лондон. Докато пианистът започва ярко, стакатирано въведение, ме осенява: на път съм да изпея „I Feel...
Farming

"Не можем да се занимаваме със земеделие по начина на нашите родители": Европейските земеделци се сблъскват с предизвикателства при адаптирането към климатичната криза.

„Не съм готов да сменя работата си“, казва Стелиос Бутарис, производител на вино с лозя в Науса и Амидеон в Северна Гърция, както и на остров Санторини. Но той допълва:...
Ireland

Истинският символ на съвременна Ирландия? Не са цигулките и Гинис, а бездушният търговски център.

От рекламите за туристи не бихте го познали, но истинският символ на съвременна Ирландия може би е търговският център. И сега този символ намери своя глас в Киара Мери-Алис Томпсън,...