Руски агенти с връзки с Кремъл спешно работят, за да предотвратят екстрадицията на наемник, обвинен в планиране на преврат.
Филмите на Джон Кюсак, класирани от най-лошия към най-добрия!
Световната здравна организация отрече твърдението на бившия президент Тръмп, че съществува връзка между Тайленол и аутизма.
Винаги ли популистките политики водят до икономически спад?
Заведох алгоритъм в съда в Швеция. Алгоритъмът спечели. | Шарлота Кронблад
"Искам да направя ролята си ненужна": депутатът, който се бори за независимостта на Гренландия.
Мета е под критика заради политика за изкуствен интелект, която позволява на чатботове да водят внушаващи разговори с непълнолетни.
"Конкурс за красота в атлетична форма": как шоуто по мажоретен спорт
Изненадан от Тръмп, Моди научава трудни уроци за позицията на Индия в променящия се глобален пейзаж.
Борис Бекер: "Всеки, който твърди, че животът в затвора е лесен, лъже – това е истинско наказание."
Global health

Група бивши световни лидери практикува как да спасят света – използвайки каски, изкуствен интелект и симулирана пандемия.

Миналата седмица около дузина души седяха около маса за заседания в спешния център на Световната здравна организация (СЗО) край Найроби, гледайки презентация на екран. Бяха информирани, че здравни работници в...
Lithuania

Литовските лидери бързо се преместиха в бункери, след като дрон навлезе във въздушното пространство на страната.

Ето преводът на текста от английски на български: Президентът и министър-председателят на Литва бяха спешно отведени в подземни бункери, а жителите на столицата Вилнюс бяха инструктирани да потърсят убежище, след...
China

Си каза, че светът е изложен на риск да изпадне в "закон на джунглата", докато възхвалява отношенията между Китай и Русия.

Си Дзинпин предупреди, че светът рискува да се върне към „закона на джунглата“ и похвали китайско-руските отношения като сила за глобална стабилност, докато приемаше Владимир Путин в Пекин в сряда,...
International trade

Германия беше посъветвана да спре да се възхищава на Пекин и вместо това да осъзнае това, което някои наричат „Китайски шок 2.0“.

Водещ брюкселски мозъчен тръст предупреди, че Германия трябва да спре да се възхищава на успеха на Китай в рамките на ЕС, в противен случай рискува да изпадне в същия вид...
Stephen Colbert

„Той имаше уникалната способност да бъде човек“: късното нощно телевизионно предаване се сбогува със Стивън Колберт

Хю Джакман изпя пародия на „Sweet Caroline“ на Нийл Даймънд. Бет Мидлър представи сатирична версия на „Wind Beneath My Wings“. Джон Литгоу написа и рецитира стихотворение, озаглавено „Могъщият Колбър“. Джейк...
France

Резултатът не е предопределен: Франция е песимистично настроена, но не е обречена да попадне под крайно дясно управление.

Ето превода на текста от английски на български: Едно успокояващо нещо за Франция е колко последователна е била през годините: влаковете все още основно пристигат навреме, кафето в страната на...
Aids and HIV

Момент, който ме промени: Когато ми поставиха диагнозата, се почувствах като смъртна присъда. Как тогава успях да оцелея още 40 години?

На 21 февруари 1986 г. ми поставиха диагноза HIV позитивен. Бях на 22 години. Беше и 21-вият рожден ден на сестра ми. Онзи тъжен петъчен следобед животът ми се промени...
Birds

Ослепена и ранена, совата Съни става поредната жертва на руската война.

През февруари Русия извърши атаки с дронове камикадзе срещу украинския град Запорожие. Дроновете удариха сгради и убиха няколко души. Една неотчетена жертва беше мъжки ушат бухал, който загуби зрение в...