Pedro Sánchez este popular aproape peste tot—cu excepția Spaniei. Iată de ce. | María Ramírez
Sure, please provide the English text you'd like me to translate into Romanian.
„Copilul Diavolului”: Ascensiunea și Căderea Singurei Yakuza de Sex Feminin
Timp de aproape 40 de ani, Mako Nishimura nu a pierdut niciodată o luptă. Mi-a spus asta de parcă ar fi fost la fel de evident ca noaptea după zi....
Liderii lituanieni s-au deplasat rapid în buncăre după ce o dronă a intrat în spațiul aerian al țării.
Președintele și premierul Lituaniei au fost duși de urgență în buncăre subterane, iar locuitorilor capitalei, Vilnius, li s-a spus să se adăpostească după ce o dronă a încălcat spațiul aerian...
Xi spune că lumea riscă să cadă într-o "lege a junglei" în timp ce elogiază relațiile China-Rusia.
Prezentul text este o traducere în limba română a textului furnizat în limba engleză, fără a adăuga, modifica sau sugera traduceri alternative. Xi Jinping a avertizat că lumea riscă să...
Germania a fost sfătuită să înceteze să mai admire Beijingul și, în schimb, să conștientizeze ceea ce unii numesc „Șocul Chinei 2.0”.
Un important grup de reflecție de la Bruxelles a avertizat că Germania trebuie să înceteze să mai admire succesul Chinei în cadrul UE, altfel riscă să alunece într-un tip de...
„«A avut o abilitate unică de a fi uman»: emisiunile de noapte târzie își iau rămas bun de la Stephen Colbert”
Hugh Jackman a cântat o parodie a piesei „Sweet Caroline” a lui Neil Diamond. Bette Midler a interpretat o versiune satirică a „Wind Beneath My Wings”. John Lithgow a scris...
Rezultatul nu este scris în piatră: Franța se simte pesimistă, dar nu este sortită să cadă sub controlul extremei drepte.
Un lucru liniștitor în privința Franței este cât de consecventă a fost de-a lungul anilor: trenurile încă circulă în mare parte la timp, cafeaua din țara cafenelelor rămâne nepotabilă, iar...
Un moment care m-a schimbat: Când am fost diagnosticat, a părut o condamnare la moarte. Atunci cum de am reușit să supraviețuiesc încă 40 de ani?
Pe 21 februarie 1986, am fost diagnosticat HIV pozitiv. Aveam 22 de ani. Era și ziua de 21 de ani a surorii mele. În acea după-amiază solemnă de vineri, viața...
Orbit și rănită, bufnița Sunny devine o altă victimă a războiului Rusiei.
În februarie, Rusia a lansat atacuri cu drone kamikaze asupra orașului ucrainean Zaporojie. Dronele au lovit clădiri și au ucis mai multe persoane. O victimă care nu a fost raportată...
„Nu mă îngrijorează faptul că roboții vor prelua controlul,” spune expertul în inteligență artificială Michael Wooldridge. El vorbește despre riscurile reale ale marilor companii tech—și despre beneficiile ocazionale.
Michael Wooldridge este ca profesorul pe care ți-ai fi dorit să-l ai: ușor de abordat, excelent în a descompune ideile complexe în termeni simpli, nu prea intelectual sau care se...