"Осъзнавах, че преминавам границата," разсъждава Карл Уве Кнаусгор за последствията от "Моята борба" и сенчестите страни на амбицията.
Топ книги на Зади Смит: Класация от "Бели зъби" до "Време за суинг"
„По-добре да помниш къде гледаше“: 30 години от загубата на Англия срещу Германия на Евро 96
Чешкият министър-председател в изчакване, поддръжник на политиката на Тръмп, отказва да се откаже от бизнес интересите си въпреки опасенията за конфликт на интереси.
Украйна и Молдова ще започнат първия етап от преговорите за членство в ЕС.
Протестите срещу AfD се разпространяват из Германия, докато крайнодясната партия се приближава до спечелването на още две провинции.
Крампони, катастрофи и креативност: Топ снимките на Том Дженкинс от Зимните олимпийски игри
Бездействието на ЕС спрямо Газа си има име: расизъм. | Шада Ислам
Европейските зелени заявяват, че бъдещето на Обединеното кралство е в ЕС, наричайки Брекзит провал.
Nigel Farage

Хийли попита Фараж дали част от дарението от 5 милиона лири може да е дошла от печалби, свързани с Русия.

Министърът на отбраната Джон Хийли призова Найджъл Фарадж да бъде прозрачен относно подаръка от 5 милиона паунда, който получи от милиардер бизнесмен, като конкретно попита дали част от тези пари...
Italy

Карло Петрини, основателят на движението "Slow Food", почина на 76-годишна възраст.

Ето преводът на текста от английски на български: Карло Петрини, журналистът, основал движението „Слоу Фууд“ в знак на протест срещу откриването на първия „Макдоналдс“ в Италия, почина на 76-годишна възраст....
Europe

Западна Европа се подготвя за необичайно високи температури, като прогнозите предупреждават за "пълноценна лятна жега".

Големи части от Западна Европа се подготвят за първата голяма гореща вълна за лятото. Очаква се температурите да се повишат с повече от 10°C над нормата, а нови месечни рекорди...
Germany

Голяма котка, собственост на така наречената "Тигрова кралица" на Германия, избяга, нарушавайки спокойствието на малък град.

Тигър избяга в район с градинки, предизвиквайки паника сред жителите, които се обадиха на полицията. Служителите не бяха подходящо оборудвани, за да се справят с опасен хищник. Зад инцидента стояха...
Film

"Имахме нужда от Хитлер, който наистина се разбираше с кучето": запознайте се с Лекси, първият в света кинемадограф.

Когато Бенедикт Морисън, който ръководи Лондонския комедиен фестивал, представи Блонди на премиерата ѝ в кино в Брикстън по-рано този месец, той даде всичко от себе си. Филмът е нов поглед...
Andrew Mountbatten-Windsor

Ето един възможен свидетел за полицейските служители, които разследват Андрю: самата полиция — Марина Хайд.

Не е никак дребна работа, че полицията на Темза Вали обяви, че разследването ѝ срещу Андрю Маунтбатън-Уиндзър за злоупотреба с публична длъжност включва и възможни обвинения като корупция и сексуално...
Pop and rock

Отпадъците са хит! Ето защо вълна от диви, търсещи удоволствия поп звезди от женски пол се отказват от нуждата да бъдат възприемани като респектиращи.

Ако някоя година е изисквала саундтрак от шумна, безкомпромисна женска лудост, това е 2026. Сред ужасите на войната, изкуствения интелект и климатичната криза около нас, от жените все още се...
Russia

"Няма да оцелеем": Затворничеството на Дария Егерева подчертава трудностите на коренното население на Русия.

Операцията започна в 9:00 московско време, но се проведе във всичките 11 часови зони на Русия. Почти по едно и също време агенти на Федералната служба за сигурност (ФСБ) претърсиха...
Military

Внимавайте за разликата в дроновете: военни игри започват в таен бункер на НАТО в лондонска метростанция.

Дълбоко вътре в метростанция "Чаринг Крос", в стария, неизползван край на линия "Джубили", таен команден бункер на НАТО работи тихо тази седмица. Десетки войници, предимно британци, участват във военна игра,...
France

Air France и Airbus бяха признати за виновни в корпоративно убийство във връзка с катастрофата на самолета през 2009 г.

Парижки апелативен съд призна "Еърбъс" и "Ер Франс" за виновни в непредумишлено убийство във връзка с катастрофата на полет Рио-Париж през 2009 г., при която загинаха всичките 228 пътници и...