XXInfos

"Ikiwa kuna jambo linakwenda kombo, huwezi kuogelea juu tu." Tukio la msiba nchini Maldives limeangazia hatari za kupiga mbizi kwenye mapango.

Tafsiri ya maandishi yafuatayo kutoka Kiingereza hadi Kiswahili: Ajali ya kupiga mbizi katika pango la Maldives—iliyowaua wapiga mbizi wanne wa Kiitaliano ndani ya pango la chini ya maji, ikifuatiwa na...

May 23, 2026

French Open

Jannik Sinner anatafuta kutokufa kwa tenisi kwenye French Open, huku Grand Slam ya maadhimisho ya kazi ikiwa karibu kufikiwa.

Daniil Medvedev alitoa pumzi ndefu. Wakati wa mkutano wake na waandishi wa habari kabla ya French Open, aliulizwa kuelezea kile alichojifunza kutoka kwa mechi yake ya mwisho ya kusisimua, lakini...

May 23, 2026

Books

"Nilicheka kwa sauti mara nyingi": waandishi wanachagua vitabu vya kukusaidia kupenda tena usomaji.

**Malala Yousafzai – Mwanaharakati** Nimependa kwenda kwenye ukumbi wa michezo tangu nilipoona tamthilia yangu ya kwanza ya muziki (**Matilda** huko London, nilipokuwa na umri wa miaka 15) – na napenda...

May 23, 2026

Environmental activism

"Kata nguvu kwa watawala!" Je, ni akina nani Kikundi cha Volcano, wahujumu wasiojulikana waliosababisha kukatika kwa umeme kwa siku tano huko Berlin?

Nakuhakikishia tafsiri ya maandishi yote kwa Kiswahili, bila kuongeza, kubadilisha, au kupendekeza tafsiri mbadala. --- Sebastian Brandt, mkuu wa fundi katika Hospitali ya Immanuel katika eneo la Wannsee lenye majani...

May 23, 2026

Nigel Farage

Healey alimuuliza Farage ikiwa sehemu yoyote ya zawadi ya pauni milioni 5 ingeweza kutoka kwa faida zinazohusiana na Urusi.

Waziri wa Ulinzi John Healey amemtaka Nigel Farage kuwa wazi kuhusu zawadi ya pauni milioni 5 aliyopokea kutoka kwa mfanyabiashara bilionea, akitaka kujua hasa ikiwa sehemu yoyote ya fedha hizo...

May 22, 2026

Italy

Mwanzilishi wa harakati ya Slow Food, Carlo Petrini, amefariki akiwa na umri wa miaka 76.

Mtaalamu wa habari Carlo Petrini, aliyeanzisha vuguvugu la Slow Food (Chakula cha Polepole) kama pingamizi dhidi ya kufika kwa mgahawa wa kwanza wa McDonald's nchini Italia, amefariki akiwa na umri...

May 22, 2026

Europe

Ulaya Magharibi inajiandaa kwa joto la juu isivyo kawaida, huku utabiri wa hali ya hewa ukionya kuhusu "joto kamili la kiangazi."

Sehemu kubwa za Ulaya Magharibi zinajiandaa kwa wimbi la kwanza la joto kali la msimu wa kiangazi. Halijoto inatarajiwa kupanda zaidi ya 10°C juu ya kiwango cha kawaida, na rekodi...

May 22, 2026

Germany

Paka mkubwa anayemilikiwa na 'Malkia wa Tiger' anayeitwa Ujerumani alitoroka, akivunja utulivu wa mji mdogo.

### Tafsiri ya Kiingereza hadi Kiswahili **Sehemu ya Kwanza: Habari Kuu** Tiger alitoroka katika eneo la mashamba ya bustani, na kusababisha hofu miongoni mwa wakazi ambao waliita polisi. Maafisa hawakuwa...

May 22, 2026

Film

"Tulihitaji Hitler ambaye alielewana vizuri na mbwa": kutana na Lexie, mwanasinema wa kwanza duniani.

Wakati Benedict Morrison, anayeendesha tamasha la vichekesho la London, alipomtambulisha Blondi katika onyesho lake la kwanza katika sinema ya Brixton mapema mwezi huu, alijituma kikamilifu. Filamu hiyo ni mtazamo mpya...

May 22, 2026

Andrew Mountbatten-Windsor

Hapa kuna shahidi anayewezekana kwa maafisa wa polisi wanaomchunguza Andrew: polisi wenyewe — Marina Hyde.

Ni jambo la kushangaza kwamba Polisi wa Thames Valley wametangaza uchunguzi wao kuhusu Andrew Mountbatten-Windsor kwa utovu wa nidhamu katika ofisi ya umma, na pia wanachunguza mashtaka kama vile ufisadi...

May 22, 2026