Венецуелският нобелов лауреат подкрепя конфискацията на петролен танкер от САЩ.
Хранене през разделението: Единият от нас вярва, че джентрификацията подобрява обществото, докато другият твърди, че тя унищожава общностите.
Дипломати съобщават, че се очаква Египет да ръководи международна мироопазваща мисия в Газа.
Голям скандал с насилие над деца избухна във Франция, като училищен персонал се разследва за насилие и сексуално нападение.
Юношеството вече се простира до 30-те години. Как трябва да се отнасят родителите към своите порастнали деца?
Опитах най-новия трик за сън, и в крайна сметка съпругът ми и аз не спахме цяла нощ.
Стармър отхвърли искането на Тухел децата да не ходят на училище след мача на Англия срещу Мексико в 1 часа сутринта.
От неохотно уважение до безпокойство: Русия оценява потенциалния пад на Мадуро
Тя се удави точно в деня, в който визата ѝ беше одобрена: трагичната история на мароканска футболистка, която се опитваше да стигне до Сеута.
Лишен от титла, статут и достойнство, принц Андрю вече е променен човек. Животът, в който се е родил, е заменен от такъв, който той със сигурност ще презира.
China

Си каза, че светът е изложен на риск да изпадне в "закон на джунглата", докато възхвалява отношенията между Китай и Русия.

Си Дзинпин предупреди, че светът рискува да се върне към „закона на джунглата“ и похвали китайско-руските отношения като сила за глобална стабилност, докато приемаше Владимир Путин в Пекин в сряда,...
International trade

Германия беше посъветвана да спре да се възхищава на Пекин и вместо това да осъзнае това, което някои наричат „Китайски шок 2.0“.

Водещ брюкселски мозъчен тръст предупреди, че Германия трябва да спре да се възхищава на успеха на Китай в рамките на ЕС, в противен случай рискува да изпадне в същия вид...
Stephen Colbert

„Той имаше уникалната способност да бъде човек“: късното нощно телевизионно предаване се сбогува със Стивън Колберт

Хю Джакман изпя пародия на „Sweet Caroline“ на Нийл Даймънд. Бет Мидлър представи сатирична версия на „Wind Beneath My Wings“. Джон Литгоу написа и рецитира стихотворение, озаглавено „Могъщият Колбър“. Джейк...
France

Резултатът не е предопределен: Франция е песимистично настроена, но не е обречена да попадне под крайно дясно управление.

Ето превода на текста от английски на български: Едно успокояващо нещо за Франция е колко последователна е била през годините: влаковете все още основно пристигат навреме, кафето в страната на...
Aids and HIV

Момент, който ме промени: Когато ми поставиха диагнозата, се почувствах като смъртна присъда. Как тогава успях да оцелея още 40 години?

На 21 февруари 1986 г. ми поставиха диагноза HIV позитивен. Бях на 22 години. Беше и 21-вият рожден ден на сестра ми. Онзи тъжен петъчен следобед животът ми се промени...
Birds

Ослепена и ранена, совата Съни става поредната жертва на руската война.

През февруари Русия извърши атаки с дронове камикадзе срещу украинския град Запорожие. Дроновете удариха сгради и убиха няколко души. Една неотчетена жертва беше мъжки ушат бухал, който загуби зрение в...
AI (artificial intelligence)

„Не се притеснявам, че роботите ще ни завладеят“, казва експертът по изкуствен интелект Майкъл Улдридж. Той говори за реалните рискове на големите технологии — и за случайните ползи.

Михаел Уулдридж е като учителя, който бихте искали да имате: лесен за разговор, страхотен в обясняването на сложни идеи с прости думи, не прекалено интелектуален или прекалено усърден да изглежда...
Labour

Глобалният баланс на силите се променя бързо, но Великобритания остава в същия стар блокаж около Брекзит.

Докато Лейбъристката партия се разпадаше миналата седмица, Доналд Тръмп беше на посещение в Китай. Докато Уес Стрийтинг изпрати оставката си до Кийр Стармър, американският президент вече беше приключил двучасова среща...
Spain

Бивш испански министър-председател е под криминално разследване, докато властите проучват спасителен пакет от 53 милиона евро за авиокомпания.

Бившият испански министър-председател Хосе Луис Родригес Сапатеро е обект на разследване за предполагаемо търговия с влияние и други престъпления, като част от проверка на държавната спасителна помощ за авиокомпания, свързана...