Тайният оръжие на Европа срещу Тръмп може да пръсне неговия балон с изкуствен интелект.
Възходът на добродетелната сигнализация: как омразата отрови политиката
Тръмп заплашва да изтегли войските от Италия и Испания.
Шон Райдър размишлява за своите успехи, падения и времето с Happy Mondays, отбелязвайки: "Хероинът не е парти наркотик – не можеш просто да го взимаш през уикендите."
Лицевите трансплантации предложиха надежда, но пациентите преживяха невъобразими предизвикателства.
Ревю на iPhone 17e: Apple подобрява най-достъпния си нов смартфон
Преглед на "Училището на нощта" от Карл Уве Кнаусгор: Отговаря ли този обширен епос на очакванията?
Визуално ръководство към древните карти и свещените храмове, които са в центъра на спора между Тайланд и Камбоджа.
"Това се превърна в нещо като мания": инфлуенсърите разпространяват информация за здравословното френско сирене.
Изследователи може да са открили решение за ударните вълни, причинявани от маглев влакове в тунели.
Military

Кралският военноморски флот проследяваше руски кораби във водите на Обединеното кралство в продължение на три дни.

Кралският флот прекара три дни в проследяване на руски кораби, докато преминаваха през водите на Обединеното кралство, беше разкрито. „Интензивната“ 72-часова операция се проведе миналата седмица, като се използва радар...
AI (artificial intelligence)

Изследванията показват рязко увеличение на случаите, при които AI системите излизат извън контрола на потребителите.

Доклади за AI системи, които се освобождават от контрола на потребителя—лъжат, игнорират инструкции и преследват вредни цели—достигнаха ново високо ниво, според изследване, което също предполага, че тези измамни и несъответстващи...
Immigration and asylum

Битката за RAF Barnham: как малкото градче в Норфолк беше въвлечено в напрегнати протести срещу убежището.

„Не говоря с мейнстрийм медиите“, казва млад мъж с фланелка на Арсенал. Току-що го попитах какво го е довело до последния протест срещу настаняването на търсещи убежище в Тетфорд, Норфолк,...
Gordon Brown

„Не искам да бъда съветник отзад“: Гордън Браун за Бърнам, милиардерите – и визията си за по-добра Британия.

Е понеделник през август и докато Англия се задъхва от дистопична жега, Гордън Браун и аз сме в кабинета му на върха на къщата му в Северен Куинсфери, гледайки към...
Nepal-Tibet flood disaster

„Наводнението отне всичко, което имах“: оцелелите оплакват роднини и домове, отнесени от водата в Непал.

Ето преводът на български език: Това е CSS код блок, който дефинира семейството на шрифта "Guardian Headline Full". Той включва множество font-face правила, всяко от които указва различно тегло и...
Fashion

„Исках да открия най-бавната мода, която може да си представиш“: жената, която отглежда собствената си рокля

От потници до шорти и рокли с ярки шарки, голяма част от днешното облекло идва от бързата мода. Но една жена предприема смел подход, за да се противопостави на тази...
Nepal-Tibet flood disaster

„Цялото им село е изчезнало“: отчаяно издирване на оцелели продължава в болница в Катманду.

Стените на болницата са покрити с плакати на изчезнали хора, лепилото по тях още е мокро. Има усмихната ученичка в униформа, щастливо бебе с пълни бузки, младоженци, сияещи в сватбения...
Nepal-Tibet flood disaster

Китайските ограничения върху информацията затрудняват оценката на щетите от наводненията в Тибет.

В дните след като огромен ледник в Хималаите се откъсна от планински връх и се стовари в долината отдолу, пълният мащаб на разрушенията, причинени от внезапните наводнения в Непал и...