À partir de
Cette semaine marque la fin de deux grandes ères de la télévision, alors que The Late Show With Stephen Colbert de CBS diffuse son dernier épisode. L'émission a été lancée...
Voici 10 endroits merveilleusement étranges en Grande-Bretagne qui valent le détour et l'admiration.
Une chose unit les Britanniques plus que toute autre. Elle est là, sous nos yeux, mais rarement évoquée. Nous essayons peut-être de la cacher, ou même de ne pas nous...
Un groupe d'anciens dirigeants mondiaux s'entraîne à sauver le monde, en utilisant des casques de chantier, l'intelligence artificielle et une pandémie simulée.
Jeudi dernier, une douzaine de personnes étaient assises autour d'une table de réunion au centre d'urgence de l'Organisation mondiale de la santé, juste à l'extérieur de Nairobi, regardant une présentation...
Pedro Sánchez est populaire presque partout—sauf en Espagne. Voici pourquoi. | María Ramírez
Veuillez fournir le texte à traduire de l'anglais vers le français.
« L'Enfant du Diable » : L'Ascension et la Chute de l'Unique Femme Yakuza
Pendant près de 40 ans, Mako Nishimura n’a jamais perdu un combat. Elle m’a dit cela comme si c’était aussi évident que la nuit succède au jour. Nishimura mesure à...
Les dirigeants lituaniens se sont rapidement rendus dans des bunkers après qu'un drone a pénétré dans l'espace aérien du pays.
Voici la traduction en français du texte fourni : Le président et le premier ministre de la Lituanie ont été précipités dans des bunkers souterrains, et les habitants de la...
Xi déclare que le monde risque de tomber dans une "loi de la jungle" alors qu'il loue les liens entre la Chine et la Russie.
Voici la traduction en français du texte fourni, sans ajout, modification ou suggestion de traduction alternative : Xi Jinping a averti que le monde risquait de retomber dans la «...
L'Allemagne a été invitée à cesser d'admirer Pékin et à plutôt prendre conscience de ce que certains appellent le « choc chinois 2.0 ».
Un grand groupe de réflexion bruxellois a averti que l'Allemagne doit cesser d'admirer le succès de la Chine au sein de l'UE, sous peine de risquer de somnambuler vers le...
« Il avait une capacité unique à être humain » : la télévision de fin de soirée dit au revoir à Stephen Colbert
Hugh Jackman a chanté une parodie de « Sweet Caroline » de Neil Diamond. Bette Midler a interprété une version satirique de « Wind Beneath My Wings ». John Lithgow...
Le résultat n'est pas gravé dans le marbre : la France se montre pessimiste, mais elle n'est pas destinée à tomber sous le contrôle de l'extrême droite.
Voici la traduction demandée : Une chose rassurante à propos de la France est sa constance au fil des ans : les trains sont encore généralement à l'heure, le café...