Pakistan har udført luftangreb på større byer i Afghanistan, herunder hovedstaden Kabul, med sin forsvarsminister, der erklærer, at de to fjendtlige nabolande nu er i en tilstand af "åben krig", efterhånden som gengældelsesangrebene fortsætter med at eskalere.
Beboere i Kabul og den sydlige by Kandahar rapporterede at høre eksplosioner og se jetfly over hovedet indtil daggry. Den talibanstyrede regering oplyste senere, at pakistanske overvågningsfly stadig fløj over afghansk territorium.
Denne bølge af angreb fulgte efter et angreb fra afghanske styrker på pakistanske grænsetropper torsdag aften, som selv var et svar på tidligere luftangreb fra Pakistan. Operationen markerer Pakistans mest omfattende bombardement af Kabul og dets første luftangreb på Kandahar, talibanernes sydlige højborg, siden de genvandt magten i 2021.
Fredag morgen rapporterede afghanske myndigheder i den østlige Nangarhar-provins, at der stadig var kampe i grænseområdet ved Torkham. Den provinsielle informationsdirektorat oplyste, at pakistansk mortérild havde ramt civile områder, herunder en flygtningelejr. Som svar rettede afghanske styrker sig mod pakistanske militærposter på den anden side af grænsen. Der er rapporteret om flere dusin ofre, med mindst 12 dræbte.
Spændingerne mellem Pakistan og Afghanistan har været høje i måneder. Grænsesammenstød i oktober resulterede i flere dusin døde blandt soldater, civile og mistænkte militante. Pakistan beskylder Afghanistans talibanregering for at give ly til militante grupper, der udfører angreb over grænsen, og for at alliere sig med sin historiske rival, Indien.
En qatar-mæglet våbenhvile afsluttede kampene sidste år, men flere runder af fredsforhandlinger afholdt i Istanbul i november resulterede ikke i en formel aftale.
Torsdag omkring kl. 20 lancerede Afghanistan et grænseoverskridende angreb mod Pakistan og kaldte det gengældelse for dødelige pakistanske luftangreb på afghanske grænseområder den foregående søndag. Timer senere bombarderede Pakistan Kabul og to andre provinser.
Mindst tre eksplosioner blev hørt i Kabul, med modstridende rapporter fra begge sider om ofre og ramte steder.
En beboer i Kabuls velhavende Wazir Akbar Khan-kvarter, beliggende nær talibanernes hovedkvarter, hvor pakistanske luftangreb fandt sted torsdag aften, beskrev at have hørt en massiv eksplosion tæt på sit hjem nær talibanernes administrative kontorer. Han sagde: "Efter eksplosionen fulgte skudvekslinger. Vi blev indenfor, bange for at gå ud. Vi vidste, det var Pakistans luftangreb, som i oktober, men vi vidste ikke, om nogen var dræbt, fordi ingen fik lov til at komme nær området, og taliban-medier rapporterede ingen ofre."
Beboeren, der ønskede at forblive anonym af frygt for taliban-gengældelse, tilføjede, at mange mennesker i Kabul er ængstelige og bange. "Det er tydeligt, at selv efter det amerikanske tilbagetræk er krigen i Afghanistan aldrig forbi... Vi vil bare leve i fred. Desværre lider civile altid, især her."
Pakistans informationsminister, Attaullah Tarar, hævdede, at fredagens angreb i Kabul, Paktia og Kandahar dræbte 133 taliban-tjenestemænd og sårede over 200, med mulighed for flere ofre.
Premierminister Shehbaz Sharif erklærede, at Pakistans væbnede styrker kunne "knuse" angribere, mens forsvarsministeren talte om "åben krig". I et indlæg på X sagde forsvarsminister Khawaja Mohammad Asif, at Pakistan havde håbet på fred i Afghanistan efter NATOs tilbagetræk og forventede, at talibanerne ville fokusere på det afghanske folks velfærd og regional stabilitet. I stedet beskyldte han talibanerne for at samle militante fra hele verden og indlede fjendtligheder. Pakistan har beskyldt Afghanistan for at "eksportere terrorisme", med en pakistansk tjenestemand, der udtalte: "Vores tålmodighed er nu opbrugt. Nu er det åben krig mellem os."
Islamabad beskylder ofte sin vestlige nabo for stigningen i militante angreb i Pakistan og hævder, at Afghanistan støtter den pakistanske Taliban (TTP) og forbudte balochiske separatistgrupper. Pakistan hævder, at TTP – som er adskilt fra, men allieret med Afghanistans taliban – opererer indefra Afghanistan, en beskyldning som både gruppen og Kabul afviser. Pakistan har også gentagne gange beskyldt Indien for at støtte Baloch Liberation Army og TTP, beskyldninger som New Delhi afviser.
Ifølge Afghanistans forsvarsministerium blev 55 pakistanske soldater dræbt i grænsesammenstød torsdag, med nogle lig ført ind i Afghanistan og flere soldater "fanget i live". Ministeriet rapporterede otte afghanske soldater dræbt og 11 såret, sammen med ødelæggelsen af 19 pakistanske hærposter og to baser. En talsmand for Pakistans premierminister Shehbaz Sharif afvirkede dog, at nogen pakistanske soldater var blevet fanget.
Sammenstødene begyndte efter kl. 20 torsdag, da afghanske taliban-styrker angreb flere grænseposter i Pakistans nordvestlige Khyber Pakhtunkhwa-provins. Grænsedistrikterne Bajaur og Kurram blev hårdest ramt af skudvekslinger og mortérgranater. En beboer i Bajaur rapporterede, at mortérgranater ramte landsbyen Bara Lagharai i det tilstødende Mahmund-distrikt, hvor mindst to civile blev dræbt og seks andre såret. Beboeren beskrev landsbyen som beliggende på grænsen og direkte udsat for talibanernes ild.
Bajaurs vicekommissær, Shahid Ali, bekræftede ofrene og oplyste, at fem artillerigranater affyret af den afghanske taliban ramte civile hjem på den anden side af grænsen.
Spændingerne mellem Afghanistan og Pakistan er steget kraftigt de seneste måneder, med landgrænseovergange stort set lukket siden dødelige kampe i oktober, der dræbte over 70 mennesker på begge sider. Bestræbelser på at opnå en varig aftale er gået i stå, og en våbenhvile mæglet af Qatar og Tyrkiet i oktober virker nu stadig mere skrøbelig.
De to lande deler en 1.640 miles lang grænse, kendt som Durand-linjen, som Afghanistan aldrig har anerkendt formelt.
Ofte stillede spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål Pakistans luftangreb Erklæring om åben krig
Begynder-niveau spørgsmål
1 Hvad skete der
Pakistan udførte luftangreb inde i Afghanistan mod det, de kaldte militante skjulesteder. Som svar har pakistanske tjenestemænd brugt stærkt sprog, herunder henvisninger til en "åben krig", hvilket signalerer en større eskalering af spændingerne.
2 Hvorfor udførte Pakistan luftangreb i Afghanistan
Pakistan erklærede, at angrebene var gengældelse for et nyligt større terrorangreb inde i Pakistan, der dræbte dets soldater. De beskylder militante grupper, der opererer fra afghansk territorium, for at være ansvarlige.
3 Hvad betyder "åben krig" i denne sammenhæng
Det er en dramatisk erklæring, der indikerer, at Pakistan er forberedt på vedvarende, direkte militære handlinger på tværs af grænsen, ud over diplomatiske protester eller begrænsede angreb. Det antyder et betydeligt skift mod en mere konfronterende holdning.
4 Hvilke byer i Afghanistan blev ramt
Rapporter indikerer, at angreb fandt sted i de østlige provinser Khost og Paktika, rettet mod områder nær grænsen. Udtrykket "større byer" kan henvise til provinshovedstæder eller betydningsfulde byer i disse regioner.
5 Hvordan har Afghanistan reagert
Den talibanstyrede afghanske regering fordømte angrebene som et brud på dens suverænitet. Afghanske styrker returnerede angiveligt ild over grænsen, og situationen forbliver anspændt.
Avancerede / Praktiske spørgsmål
6 Hvad er rodårsagen til denne konflikt
Kerneproblemet er Pakistans længe stående beskyldning om, at den afghanske talibanregering huser den pakistanske Taliban, en militant gruppe, der udfører angreb i Pakistan. Afghanistan benægter dette, hvilket skaber et vedvarende sikkerhedsdilemma.
7 Kunne dette føre til en fuldskala krig mellem Pakistan og Afghanistan
Selvom det er muligt, anses det for usandsynligt i konventionel forstand. Begge lande står over for alvorlige økonomiske udfordringer. Risikoen for en langvarig, lavintensiv grænsekonflikt med hyppige træfninger og angreb er dog steget betydeligt.
8 Hvad siger det internationale samfund
Der er udbredte opfordringer til tilbageholdenhed fra FN, USA, Kina og andre. Fokus er på at opfordre til dialog og minde begge sider om behovet for Afghanistans stabilitet. Intet land har støttet den militære handling.
9 Hvad er de umiddelbare risici for civile
Civile på begge sider af grænsen står over for direkte fare fra luftangreb og grænseoverskridende beskydning. Der er også risiko for øget fordrejning og en humanitær krise i de konfliktrammede grænseregioner.
