'Pamięć świata': dlaczego Nigeria przechowuje swoją historię w górskim skarbcu na Svalbardzie

'Pamięć świata': dlaczego Nigeria przechowuje swoją historię w górskim skarbcu na Svalbardzie

Wyłączona z użytku kopalnia węgla niedaleko Bieguna Północnego to ostatnie miejsce, gdzie spodzewalibyśmy się znaleźć opowieści rdzennych mieszkańców z wiejskiej Nigerii. Jednak głęboko pod arktyczną wieczną zmarzliną Svalbardu znajduje się magazyn przechowujący zbiór kulturowych i literackich zapisów z tego zachodnioafrykańskiego kraju.

Arctic World Archive (AWA) to jednostka przechowywania danych, w której organizacje i osoby prywatne mogą deponować zapisy na specjalnej taśmie cyfrowej zwanej Piql, zaprojektowanej tak, aby przetrwać do 2000 lat. 27 lutego Nigeria stała się pierwszym afrykańskim krajem, który umieścił archiwa w tym obiekcie, położonym 300 metrów wewnątrz góry. Panujące tam zimne, ciemne i suche warunki są idealne do przechowywania.

Zainspirowane pobliskim Globalnym Bankiem Nasion na Svalbardzie – który przechowuje ponad milion próbek nasion jako zabezpieczenie przed katastrofą – AWA zostało stworzone, aby zachować „pamięć świata” dla przyszłych pokoleń. Uruchomione w 2017 roku przez norweską firmę technologiczną, która opracowała Piql, obecnie przechowuje różnorodne historyczne i twórcze zapisy z 37 krajów. Wśród deponentów są Biblioteka Watykańska i Europejska Agencja Kosmiczna, a materiały obejmują manuskrypty Chopina oraz prace belgijskiego fotografa Christiana Clauwersa, który dokumentuje znikające Wyspy Marshalla na Pacyfiku.

Nigeryjskie zbiory łączą historię społeczną i kulturową z archiwami krajowego przemysłu kreatywnego. Zostały zebrane z 12 nigeryjskich organizacji, w tym prywatnych fundacji sztuki, muzeów i bibliotek.

Historyk Nze Ed Emeka Keazor zainicjował zbiórkę po tym, jak w 2022 roku został mianowany przewodniczącym pierwszego afrykańskiego biura Piql w Lagos. Zaczął kontaktować się z organizacjami kulturalnymi w Nigerii, zachęcając je do zachowania swoich zapisów. „Podróżowałem przez półtora roku do Abeokuty w stanie Ogun, aby porozmawiać z kierownikiem archiwum w Bibliotece Prezydenckiej Oluseguna Obasanjo” – mówi Keazor, który w zeszłym miesiącu udał się na Svalbard z kolegą Esoną Onuohą, aby dostarczyć archiwa.

Inne uczestniczące instytucje to galeria sztuki Bloom Art z Lagos; Fundacja Pomnika Asaba, upamiętniająca masakrę w Asabie z 1967 roku; Instytut Nsibidi, organizacja badań społecznych prowadzona przez Keazora; oraz Umuchieze Community Legacy Deposit, projekt kulturalny skupiony na zachowaniu rdzennej wiedzy i historii.

„Jest dla mnie ważne, aby Nigeria była zapamiętana, ponieważ moja praca polega na budowaniu infrastruktury kulturalnej” – mówi Ugoma Ebilah, założycielka Bloom Art. „Nigeria wydała na świat jednych z najbystrzejszych i najbardziej kreatywnych ludzi. To nie przypadek, że w tym samym roku, w którym deponowane jest to archiwum, Grammy w końcu uznały wkład Feli Anikulapo Kuti, przyznając mu nagrodę za całokształt twórczości”.

W innym znaczącym momencie dla nigeryjskiej społeczności kreatywnej, brytyjsko-nigeryjski reżyser Akinola Davies Jr. zdobył nagrodę BAFTA dla wybitnego debiutanta za swój film **Cień mojego ojca**, opowieść o dorastaniu śledzącą dwóch braci i ich ojca podczas historycznych wyborów w Nigerii w 1993 roku. W swojej mowie przyjęcia Davies wezwał wszystkich, aby „archiwizowali swoich bliskich. Archiwizujcie swoje historie, wczoraj, dziś i na zawsze”.

W Nigerii, gdzie biblioteki i muzea są często niedofinansowane i w dużej mierze opierają się na papierowych zapisach, badania i dokumenty historyczne mogą łatwo zaginąć lub pozostać niedostępne. Świadomy kruchości dokumentów publicznych, dr Chima Korieh, ekspert w dziedzinie społecznej i gospodarczej historii Afryki Zachodniej na Uniwersytecie Marquette w Wisconsin w USA, poprowadził projekt mający na celu pomoc społeczności Umuchieze w zachowaniu jej dziedzictwa. W stanie Imo w południowo-wschodniej Nigerii społeczność Umuchieze zachowuje swoje opowieści, relacje z praktyk kulturowych i rytuałów przejścia, wraz z zapisami z przedkolonialnej Nigerii. Ich depozyt w Arctic World Archive (AWA) obejmuje manuskrypty dotyczące historii ludu Umuchieze oraz raporty szczegółowo opisujące sądownicze i polityczne systemy społeczności.

„Od 1960 roku większość dokumentów publicznych, które powinny znajdować się w nigeryjskich archiwach, zaginęła” – mówi Korieh. „Wiele materiałów obecnie w archiwach jest zagrożonych utratą z powodu złego przechowywania”.

Dla Korieha projekt wykracza poza zdalne przechowywanie. „Cała społeczność jest zaangażowana i planujemy otwarcie centrum społecznościowego w Umuchieze, gdzie publiczność będzie miała dostęp do tych materiałów”.

Narodowa Komisja ds. Pomników i Muzeów Nigerii oraz Narodowa Rada ds. Sztuki i Kultury również złożyły depozyty, w tym raporty na temat kreatywnej gospodarki kraju, takiej jak muzyka i film.

„Jednym z kluczowych wyzwań Afryki była pamięć – często pomijana, ponieważ nie byliśmy celowi w ochronie i promowaniu naszej narracji” – mówi Obi Asika, dyrektor generalny Narodowej Rady ds. Sztuki i Kultury. „Kiedy nadarzyła się okazja, aby być jednym z pierwszych w Afryce, który archiwizuje tutaj, byliśmy dumni, że możemy być częścią historii”.

Nie tylko pisana historia jest zagrożona. Badanie Pew Research Center z 2024 roku wykazało, że 38% stron internetowych z lat 2013-2023 już nie istnieje, co oznacza, że ogromne ilości informacji zniknęły. AWA powstało z projektu badawczego poszukującego bezpiecznego długoterminowego przechowywania danych. „Świat coraz bardziej zdaje sobie sprawę z tego, jak kruche jest przechowywanie danych – każda migracja niesie ryzyko zmiany” – mówi współzałożycielka AWA, Katrine Loen.

Jednak przy cenie 9000 euro za rolkę, taśma Piql jest kosztowna dla instytucji o ograniczonych funduszach. W odpowiedzi, AWA przekształciło się w 2025 roku z przedsiębiorstwa komercyjnego w organizację non-profit, wykorzystując fundusze do dotowania organizacji potrzebujących wsparcia finansowego. W tym roku nawiązało współpracę z UNESCO w celu archiwizacji Rejestru Pamięci Świata i zapisów obiektów światowego dziedzictwa, przechowywanych jako cyfrowe skany 3D.

Oprócz zarchiwizowanych materiałów, AWA zawiera instrukcje ich dekodowania. Planuje również zapewnić deponentom tokeny, które poprowadzą przyszłe pokolenia do magazynu.

Unikalna geologia Svalbardu, z formacjami skalnymi z prawie każdej ery geologicznej, przyniosła mu reputację miejsca przechowującego historię świata. „Teraz” – mówi Loen – „dodajemy wiedzę ludzkości”.

Dla Nigerii, Asika mówi, że oznacza to początek „długiej podróży w kierunku restytucji narracji, zapewniającej, że jesteśmy obecni we wszystkich przestrzeniach, w których powinniśmy być”.



Często zadawane pytania
Często zadawane pytania Historia Nigerii w Skarbcu Zagłady na Svalbardzie



Początkujący Pytania ogólne



1 Czym jest ten skarbiec pamięci świata na Svalbardzie?

To Arctic World Archive, bezpieczne podziemne cyfrowe magazyn danych zlokalizowane w wyłączonej z użytku kopalni węgla na odległym norweskim archipelagu Svalbard. Zaprojektowano je, aby zachować najważniejsze cyfrowe dane świata na stulecia, bezpieczne przed globalnymi katastrofami, cyberatakami i technologiczną dezaktualizacją.



2 Dlaczego Nigeria przechowuje tam swoją historię?

Nigeria deponuje kluczowe dokumenty historyczne, artefakty kulturowe i dane rządowe, aby stworzyć trwałą, niezmienną kopię zapasową. Zapewnia to, że krytyczne części narodowego dziedzictwa Nigerii i zapisów administracyjnych przetrwają, bez względu na to, co wydarzy się w przyszłości – czy to konflikt, klęski żywiołowe, czy utrata danych w kraju.



3 Czy to nie jest Skarbiec Zagłady dla nasion?

To inny, ale pobliskim obiekt. Globalny Bank Nasion na Svalbardzie przechowuje fizyczne nasiona. Arctic World Archive przechowuje dane cyfrowe. To oddzielne projekty o tym samym podstawowym celu – długoterminowym przechowywaniu w stabilnym, zimnym środowisku Arktyki.



4 Jakiego rodzaju rzeczy zachowuje Nigeria?

Depozyt obejmuje cyfrowe kopie proklamacji niepodległości Nigerii, konstytucji z 1999 roku, symboli narodowych, przełomowych dzieł literackich, kluczowych artefaktów kulturowych i ważnych historycznych nagrań. To kuratorska cyfrowa kapsuła czasu tożsamości narodu.



Korzyści Motywacja



5 Jakie są główne korzyści z tego?

Zabezpieczenie na przyszłość. Gwarantuje to, że podstawowe dokumenty Nigerii i pamięć kulturowa istnieją niezależnie od jakichkolwiek zmian politycznych, awarii technologicznych lub katastrofalnych wydarzeń w samym kraju. To polisa ubezpieczeniowa dla tożsamości narodowej.



6 Czy Nigeria nie ma własnych archiwów?

Tak, ale lokalne archiwa stoją przed wyzwaniami, takimi jak niewystarczające finansowanie, zagrożenia środowiskowe, niestabilność polityczna i ryzyko fizycznego uszkodzenia lub utraty. AWA zapewnia ultrabezpieczną, politycznie neutralną i geograficznie odległą kopię zapasową.



7 Jak to pomaga zwykłym Nigeryjczykom?

Chroni dziedzictwo zbiorowe, które należy do wszystkich obywateli. Przyszłe pokolenia, badacze i artyści zawsze będą mieli dostęp do autentycznego, zachowanego zapisu swojej historii, co może wspierać edukację.