Prietenul meu Charlie și eu avem o glumă între noi prin care ne trimitem mesaje codate. Când unul dintre noi spune „M-am întors pe cal”, înseamnă de fapt că revedem BoJack Horseman—adică semnalăm că trecem printr-o criză de sănătate mintală. Celălalt știe că trebuie să apară cu prăjituri și o reamintire să ieșim afară. Serialul acela a schimbat totul pentru mine. Dacă Familia Simpson a redefinit desenele animate, iar Ren & Stimpy și South Park au împins limitele, povestea lui Raphael Bob-Waksberg despre un actor decăzut în căutare de răscumpărare nu a fost doar animație pentru adulți—a fost profund semnificativă.
Așa că am fost nerăbdător să abordez noul serial animat al creatorilor. Acesta nu este despre faimă, nu are animale vorbitoare, nu are lumi subacvatice, nici Will Arnett. Cum să-l urmăresc fără să-l compar? Pare nedrept, dar inevitabil—ca și cum ai judeca o relație nouă pe baza uneia vechi.
Long Story Short (Netflix, 22 august) poate nu are un cal celebru, dar este la fel de ambițios. Este o saga familială întinsă pe mai multe linii temporale, urmărind familia Schwooper—o familie evreiască gălăgioasă și haotică. Fiecare episod se concentrează pe un personaj sau o relație diferită, sărind între anii 1950 și 2020, în timp ce ei navighează prin dragoste, maturizare, divorț, părințenie, răni vechi, bucurii și pierderi. Gândiți-vă la un mix între Bluey și Tolstoi.
Evreiescul nu este doar fundal—este central. Naomi Schwartz este clasică mama evreică, critică la nesfârșit, dar extrem de mândră. Fiica ei, Shira, este mai modernă („Suntem un cuplu lesbian cu fii birațiali evrei. Suntem impresionanți”, glumește partenera ei, Kendra). Într-un episod, adolescentul Danny (dublat de Dave Franco) îi laudă discursul de bar mitzvah al prietenului său: „Omule, davening-ul tău a fost perfect! Domnul Leibowitz a kvellit ca un delincvent!”
Bineînțeles, este melancolic. Majoritatea dramelor se limitează la o singură linie temporală, dar Long Story Short tratează fiecare eră cu egalitate, împletind trecutul și prezentul pentru a dezvălui întreaga greutate a timpului. Personajele reapăr, relațiile se adâncesc, iar noi rămânem cu adevărul amar-al-dulce al efemerității vieții.
Și este hilar. Serialul adoră jocurile de cuvinte, absurditatea și surpriza. Săracul Yoshi este păcălit să vândă saltele explozive într-un tub (da, există și o „lansare moale”). Școala fiicei lui Avi este invadată de lupi, dar nimeni nu pare să pese. Kendra și Shira au un câine numit The Undeniable Isadora Duncan. Bine, în fine, și aici sunt animale.
Dialogul este rapid, mai ales la masa de cină a familiei Schwooper, și durează un minut să te obișnuiești—dar și BoJack Horseman a avut nevoie de timp să-și găsească ritmul. (De fapt, primul sezon s-a îmbunătățit atât de mult încât IndieWire a început să analizeze sezoane întregi în loc de episoade individuale.) Aici, am fost prins până în episodul doi. E rar ca o comedie să mă facă să râd cu voce tare, dar asta a reușit—cum ar fi când Shira se chinuie cu un reCAPTCHA care îi cere să „selecteze pătratele care conțin bisexuali”. („Cum să—?”) Kendra replică fără expresie: „Unde ți-au rămas ochelarii? Scrie biciclete.”
Dar mai presus de toate, este frumos. Serialul se oprește asupra momentelor în care inimile se deschid. Un episod se încheie cu Kendra mergând la sinagogă din motive egoiste, iar umanitatea pură a scenei m-a lăsat fără suflare.
Adâncimea emoțională este țesută în structura sa, amintindu-mi de Merrily We Roll Along—o poveste spusă invers, unde fiecare alegere are ecou în timp. Long Story Short face ceva similar, arătând cum viețile se împletesc pe decenii, pline de dragoste, regrete și magia liniștită a existenței. Serialul are accente de Pachinko și filmul Boyhood. Structura sa inteligentă pare fără efort, iar cu zece episoade de jumătate de oră, Long Story Short nu devine niciodată obositor. Este o plăcere să-l urmărești, chiar dacă ratezi unele aluzii la Fiddler on the Roof. Mă bucur că a primit încă un sezon—ca și cu oamenii pe care i-am pierdut, vreau doar mai mult timp alături de el.
ÎNTREBĂRI FRECVENTE
### **Întrebări frecvente despre „Pe scurt: Această comedie evreiască de la creatorul...”**
#### **Întrebări de bază**
**1. Despre ce este serialul?**
Este o comedie evreiască despre o familie, concentrându-se pe umor, dinamica familială și tradiții culturale într-un mod lejer.
**2. Cine a creat serialul?**
Serialul a fost creat de , care a lucrat și la .
**3. Unde pot să-l urmăresc?**
Poate fi vizionat pe .
**4. Este serialul bazat pe viața reală?**
Deși poate fi inspirat din experiențe culturale reale, este o comedie ficțională.
**5. Este serialul potrivit pentru copii?**
Este prietenos cu familia, dar mai potrivit pentru copii mai mari și adolescenți datorită unor glume pe care le vor înțelege mai bine.
---
#### **Întrebări avansate**
**6. Cum se compară acest serial cu lucrările anterioare ale creatorului?**
Are un stil comic similar, dar se concentrează mai mult pe viața familială evreiască, în timp ce era despre .
**7. Există teme recurente în serial?**
Da—legăturile familiale, diferențele generazionale și identitatea culturală sunt teme comune.
**8. Include serialul expresii în idiș sau ebraică?**
Da, dar sunt de obicei explicate sau ușor de înțeles din context.
**9. Există invitați din alte seriale populare?**
Ocazional! Unii actori din sau alte comedii apar în cameo.
**10. Vor fi mai multe sezoane?**
Nu a fost anunțat încă oficial, dar dacă va fi popular, șansele sunt bune!
---
#### **Sfaturi practice & Curiozități**
**11. Cum pot profita la maxim de la vizionare?**
Fiți atenți la glumele culturale mici—ele îmbogățesc umorul!
**12. Există glume repetate sau referințe interne?**
Da, cum ar fi bunica autoritară sau ideile de afaceri proaste ale unchiului.
**13. Este serialul accesibil pentru non-evre
