Io e il mio amico Charlie abbiamo una battuta ricorrente in cui ci inviamo messaggi in codice. Quando uno di noi dice "Sono tornato sul cavallo", in realtà significa che stiamo riguardando BoJack Horseman—il nostro modo per dire che stiamo affrontando una crisi di salute mentale. L’altro sa che deve presentarsi con pasticcini e un promemoria per uscire all’aria aperta. Quella serie ha cambiato tutto per me. Mentre I Simpson hanno ridefinito i cartoni animati, e Ren & Stimpy e South Park hanno spinto i limiti, la storia di Raphael Bob-Waksberg su un attore fallito in cerca di redenzione non era solo animazione per adulti—era profondamente significativa.
Quindi ero nervoso all’idea di avvicinarmi alla nuova serie animata dei creatori. Questa non parla di fama, non ci sono animali parlanti, nessun mondo sottomarino, nessun Will Arnett. Come potevo guardarla senza fare paragoni? Sembra ingiusto, ma inevitabile—come giudicare una nuova relazione confrontandola con una vecchia.
Long Story Short (Netflix, 22 agosto) potrebbe non avere un cavallo famoso, ma è altrettanto ambiziosa. È una saga familiare ampia, raccontata attraverso più linee temporali, che segue gli Schwoopers—una chiassosa e disordinata famiglia ebrea. Ogni episodio si concentra su un personaggio o una relazione diversa, saltando tra gli anni ’50 e il 2020 mentre affrontano amore, crescita, divorzio, genitorialità, vecchie ferite, gioia e perdita. Pensate a Bluey incontra Tolstoj.
L’ebraicità non è solo uno sfondo—è centrale. Naomi Schwartz è la classica madre ebrea, infinitamente critica ma ferocemente orgogliosa. Sua figlia Shira è più moderna ("Siamo una coppia lesbica con figli ebrei birazziali. Siamo impressionanti", scherza la sua partner Kendra). In un episodio, il teenager Danny (doppiato da Dave Franco) esalta il discorso per il bar mitzvah del suo amico: "Amico, il tuo davening era perfetto! Il signor Leibowitz era tutto orgoglioso come un criminale!"
Ovviamente, è malinconica. La maggior parte dei drammi si attiene a una sola linea temporale, ma Long Story Short tratta ogni epoca allo stesso modo, intrecciando passato e presente per rivelare il peso completo del tempo. I personaggi riappaiono, le relazioni si approfondiscono, e ci rimane l’amara verità di quanto la vita sia fugace.
Ed è esilarante. La serie ama i giochi di parole, l’assurdità e la sorpresa. Il povero Yoshi viene ingannato per vendere materassi esplosivi in un tubo (sì, c’è un "soft launch"). La scuola della figlia di Avi è invasa dai lupi, ma a nessuno sembra importare. Kendra e Shira hanno un cane di nome The Undeniable Isadora Duncan. Ok, va bene, in questa serie ci sono davvero degli animali.
I dialoghi sono rapidi, specialmente alla tavola degli Schwooper, e ci vuole un minuto per abituarsi—ma anche BoJack Horseman aveva bisogno di tempo per trovare il suo ritmo. (Anzi, la sua prima stagione è migliorata così tanto che IndieWire ha iniziato a recensire intere stagioni invece di singoli episodi.) Qui, sono stato catturato dal secondo episodio. È raro che una commedia mi faccia ridere davvero a voce alta, ma questa ci è riuscita—come quando Shira lotta con un reCAPTCHA che le chiede di "selezionare i quadrati che contengono bisessuali". ("Come dovrei—?") Kendra risponde seriosa: "Dove sono i tuoi occhiali? Dice biciclette."
Ma soprattutto, è bellissima. La serie si sofferma sui momenti in cui i cuori si spezzano. Un episodio si conclude con Kendra che va in sinagoga per motivi egoistici, e l’umanità cruda della scena mi ha lasciato senza fiato.
La profondità emotiva è intessuta nella sua struttura, ricordandomi Merrily We Roll Along—una storia raccontata al contrario, dove ogni scelta ha ripercussioni nel tempo. Long Story Short fa qualcosa di simile, mostrando come le vite si intrecciano nel corso dei decenni, piene di amore, rimpianti e la magia silenziosa di essere vivi. La serie ha accenni di Pachinko e del film Boyhood. La sua struttura intelligente sembra senza sforzo, e con dieci episodi da mezz’ora, Long Story Short non si prolunga mai troppo. È un piacere da guardare, anche se ti perdi alcuni riferimenti a Il violinista sul tetto. Sono felice che sia stata rinnovata—come con le persone che ho perso, voglio solo più tempo con lei.
DOMANDE FREQUENTI
### **FAQ su "In breve: Questa commedia ebraica dal creatore di..."**
#### **Domande di base**
**1. Di cosa parla questa serie?**
È una commedia familiare ebraica creata da , che si concentra sull’umorismo, le dinamiche familiari e le tradizioni culturali in modo leggero.
**2. Chi ha creato la serie?**
La serie è stata creata da , che ha anche lavorato a .
**3. Dove posso guardarla?**
Puoi vederla in streaming su .
**4. La serie è basata su una storia vera?**
Anche se può attingere da esperienze culturali reali, è una commedia di finzione.
**5. La serie è adatta ai bambini?**
È adatta alla famiglia, ma meglio per bambini più grandi e adolescenti a causa di alcuni umorismi che capiranno meglio.
---
#### **Domande avanzate**
**6. Come si confronta questa serie con i lavori precedenti del creatore?**
Ha uno stile comico simile, ma si concentra di più sulla vita familiare ebraica, mentre parlava di .
**7. Ci sono temi ricorrenti nella serie?**
Sì—i legami familiari, le differenze generazionali e l’identità culturale sono temi comuni.
**8. La serie include frasi in yiddish o ebraico?**
Sì, ma di solito sono spiegate o facili da capire dal contesto.
**9. Ci sono guest star di altre serie popolari?**
A volte! Alcuni attori di o altre commedie fanno cameo.
**10. Ci saranno altre stagioni?**
Nessun annuncio ufficiale ancora, ma se sarà popolare, le probabilità sono buone!
---
#### **Consigli pratici & Curiosità**
**11. Come posso godermela al meglio?**
Fai attenzione alle piccole battute culturali—rendono l’umorismo più ricco!
**12. Ci sono battute ricorrenti o inside joke?**
Sì, come la nonna opprimente o le cattive idee commerciali dello zio.
**13. La serie è comprensibile per spettatori non ebrei?**
Assolutamente! Le dinamiche familiari e l’umorismo sono universali, anche se alcune battute sono culturalmente specifiche.
**14. Qual è il miglior episodio per iniziare?**
Il pilota offre una buona introduzione,
