Můj kamarád Charlie a já máme takový vtip, kdy si posíláme zakódované zprávy. Když jeden z nás řekne „Jsem zpátky na koni,“ ve skutečnosti to znamená, že znovu sledujeme BoJacka Horsemana – což je náš způsob, jak říct, že prožíváme krizi duševního zdraví. Ten druhý pak ví, že má přijít s něčím sladkým a připomenout, abychom vyšli ven. Ten seriál pro mě změnil všechno. Zatímco Simpsonovi předefinovali kreslené seriály a Ren a Stimpy nebo South Park posouvali hranice, příběh Rafaela Boba-Waksberga o vyhořelém herci hledajícím vykoupení nebyl jen dospěláckou animací – byl hluboce smysluplný.
Byl jsem proto nervózní, když jsem se blížil k novému animovanému seriálu jeho tvůrců. Tentokrát nejde o slávu, nejsou tu mluvící zvířata, žádné podvodní světy, žádný Will Arnett. Jak to mám sledovat, aniž bych to srovnával? Připadá mi to nespravedlivé, ale nevyhnutelné – jako posuzovat nový vztah ve srovnání se starým.
Long Story Short (Netflix, 22. srpna) možná nemá slavného koně, ale je stejně ambiciózní. Je to rozsáhlá rodinná sága vyprávěná napříč několika časovými liniemi, která sleduje rodinu Schwooperových – hlučnou, chaotickou židovskou rodinu. Každá epizoda se zaměřuje na jinou postavu nebo vztah a přeskakuje mezi 50. lety a současností, zatímco její členové procházejí láskou, dospíváním, rozvody, rodičovstvím, starými ranami, radostí i ztrátou. Představte si Blueyho v podání Tolstého.
Židovství tu není jen kulisou – je ústřední. Naomi Schwartzová je klasická židovská matka, nekonečně kritická, ale nesmírně hrdá. Její dcera Shira je modernější („Jsme lesbický pár s míšenými židovskými syny. Jsme působiví,“ žertuje její partnerka Kendra). V jedné epizodě teenager Danny (namluvený Daveem Francem) povzbuzuje kamaráda před jeho bar micva proslovem: „Kámo, tvoje modlitba byla dokonalá! Pan Leibowitz z tebe měl radost jako zločinec!“
Samozřejmě, je to melancholické. Většina dramat se drží jedné časové linie, ale Long Story Short zachází s každou érou stejně, proplétá minulost a současnost, aby odhalil plnou tíhu času. Postavy se znovu objevují, vztahy prohlubují, a my jsme konfrontováni s hořkosladkou pravdou o tom, jak pomíjivý život je.
A je to k popukání. Seriál miluje slovní hříčky, absurditu a překvapení. Chudák Yoshi se nechá napálit a prodává matrace s výbušninou v tubě (ano, je to „měkký start“). Aviho dceřinu školu převzali vlci, ale nikomu to nevadí. Kendra a Shira mají psa jménem Nepopiratelná Isadora Duncan. Dobrá, dobře, v tomhle seriálu zvířata jsou.
Dialog frčí zběsile, zejména u Schwooperova stolu, a chvíli trvá, než si zvyknete – ale i BoJack Horseman potřeboval čas, aby se našel. (Ve skutečnosti se jeho první sezóna tak zlepšila, že IndieWire začal recenzovat celé sezóny místo jednotlivých epizod.) Tady mě chytla až druhá epizoda. Je vzácné, aby mě komedie opravdu rozesmála, ale tato to dokázala – třeba když Shira zápasí s reCAPTCHA, která po ní chce, aby „označila čtverce obsahující bisexuály“. („Jak mám poznat—?“) Kendra suše odpoví: „Kde máš brýle? Píše se tam kola.“
Ale především je to nádhera. Seriál se zastavuje u okamžiků, kdy se srdce otevírají. Jedna epizoda končí tím, že Kendra jde do synagogy ze sobeckých důvodů, a ta syrová lidskost mě nechala bez dechu.
Emoční hloubka je vetkána do struktury seriálu, což mi připomíná Merrily We Roll Along – příběh vyprávěný pozpátku, kde každé rozhodnutí vytváří vlny v čase. Long Story Short dělá něco podobného, ukazuje, jak se životy proplétají napříč desetiletími, plné lásky, lítosti a tiché magie bytí. Seriál má nádech Pachinka nebo filmu Chlapecká léta. Jeho chytrá struktura působí přirozeně, a s deseti půlhodinovými epizodami Long Story Short nikdy nepřekročí svou míru. Je radost ho sledovat, i když vám některé narážky na Šumaře na střeše uniknou. Jsem rád, že dostal pokračování – stejně jako u lidí, které jsem ztratil, chci s ním prostě strávit víc času.
ČASTÉ DOTAZY
### **Časté dotazy o „Stručně řečeno: Tato židovská rodinná komedie od tvůrce...“**
#### **Základní otázky**
**1. O čem tento seriál je?**
Je to židovská rodinná komedie vytvořená , která se zaměřuje na humor, rodinnou dynamiku a kulturní tradice v lehkém duchu.
**2. Kdo seriál vytvořil?**
Seriál vytvořil , který také pracoval na .
**3. Kde ho můžu sledovat?**
Můžete ho streamovat na .
**4. Je seriál založený na skutečných událostech?**
I když může čerpat ze skutečných kulturních zkušeností, jde o fiktivní komedii.
**5. Je seriál vhodný pro děti?**
Je vhodný pro rodiny, ale nejlépe pro starší děti a teenagery, protože některý humor lépe pochopí.
---
#### **Pokročilé otázky**
**6. Jak se tento seriál srovnává s předchozí tvorbou tvůrce?**
Má podobný komediální styl, ale více se zaměřuje na židovský rodinný život, zatímco byl o .
**7. Objevují se v seriálu nějaké opakující se motivy?**
Ano – rodinné vazby, generační rozdíly a kulturní identita jsou běžná témata.
**8. Obsahuje seriál jidiš nebo hebrejské výrazy?**
Ano, ale obvykle jsou vysvětleny nebo pochopitelné z kontextu.
**9. Objevují se zde hostující hvězdy z jiných populárních seriálů?**
Občas! Někteří herci z nebo jiných komedií dělají camea.
**10. Bude více sérií?**
Zatím není oficiální oznámení, ale pokud bude seriál úspěšný, šance jsou vysoké!
---
#### **Praktické tipy a zajímavosti**
**11. Jak si seriál nejlépe užít?**
Všímejte si drobných kulturních vtípků – dělají humor bohatším!
**12. Jsou zde nějaké running gagy nebo vnitřní vtipy?**
Ano, třeba přísná babička nebo strýcovy špatné podnikatelské nápady.
**13. Je seriál srozumitelný i pro nežidovské diváky?**
Rozhodně! Rodinná dynamika a humor jsou univerzální, i když některé vtipy jsou kulturně specifické.
**14. Která epizoda je nejlepší na začátek?**
Pilotní díl dobře představí seriál,
