警察は催涙ガスを発射し、抗議者たちと衝突した。フランス全土で数万人が高物価と、基本的な機会と安全保障を提供するはずの社会福祉制度の弱体化に抗議して街頭に繰り出した。マルセイユでは、抗議者たちが市庁舎に押し入り、通りから引き剥がしたセキュリティバリケードでドアを破った。彼らは一時的に市庁舎内に侵入し、ある抗議者が壁にアナーキーを意味する「A」をスプレーペイントした後、警察に排除された。首都では、警察が市街中心部の北東にあるレピュブリック広場で当局に向けて花火やその他の飛び道具を発射していた抗議者たちに催涙ガスを発射した。
「バスティーユを奪取するぞ！」と一人のデモ参加者が叫んだ。これはフランス革命を指すものだった。他の抗議者たちは飛び道具を投げ、市内の右派系テレビ放送局CNewsの本社の窓を割った。フランス当局は全国で数十人の抗議者を拘束し、現地時間午後2時に主要な集会が始まるにつれてさらに多くの逮捕が見込まれた。土曜日の動員は、2018年に社会的不公正に反対して出現したジレ・ジョーヌ（黄色いベスト）運動を復活させようとするソーシャルメディア上の呼びかけに続くものだった。抗議は先月、パリ北部の貧しい郊外の学校で始まり、教師の欠勤や劣悪な施設に対する怒りが急速に全国的な不平等、脆弱な公共支出、低下する水準に対する運動へと発展した。土曜日の抗議は教師と学生、労働者、年金受給者、農民に参加と運動の拡大を呼びかけた。フランス当局は正午までにパリ以外で32,800人が参加した140件の抗議が記録されたと述べ、混乱と暴力をいわゆる「極左」のせいにした。
フランス最大の労働組合の一つであるCGTも抗議を支持し、「賃金と年金の引き上げ、物価の引き下げ、人々のニーズに応える公共サービスの保護」を求めた。10月に実施された2,000人規模の調査によると、約45%のフランス人が生活費の上昇とインフレを心配している。蛍光ベストを着た抗議者たちが通りを封鎖し、エマニュエル・マクロン大統領の前の任期中に猛威を振るった混乱を彷彿とさせ、マルセイユではゴミ箱が放火された。フランスの極左と極右の両方が抗議運動を利用しようとし、左派は抗議者の側に立ち、右派は警察を支持した。極左政党「不服従のフランス」のジャン＝リュック・メランション党首は火曜日のデモに行進し、学生抗議者への支持を表明した。
パリ中心部、特にシャンゼリゼ通りや凱旋門などのランドマーク付近では大規模な警察の存在が確認された。これらの場所は2つの公式デモのルートから除外されていた。抗議の開始時に約100人が警察に向かって歩き、「全警官はクソ野郎だ！」と叫んだ。「私たちが戦っているのは、生活費が厳しすぎるから、燃料の価格が高すぎるから、高校生たちが抗議してより多くの教師とまともな学習環境を求めただけで全国で暴力的に攻撃され傷つけられているからです」と、パリで19歳の抗議者（ローラと名乗った）が語った。マクロンは大統領任期の最終段階に入っており、分極化した有権者とひどく分断された政治情勢を残している。金曜日、大統領は当局が暴力の可能性を警告する中、人々と財産への尊重と冷静さを求めた。「抗議し自己表現する憲法上の権利があり、私はその権利が完全に尊重されるよう常に警戒し注意を払ってきました」と彼は述べた。「しかしこの権利には尊重する必要性が伴います。人々への尊重、財産への尊重、したがって侮辱したり破壊したりしないという約束です。」
マクロンは「単に損害を与え混乱を引き起こすためだけ」に人々が存在する可能性を「容認できない」と非難した。
抗議者がマルセイユでのデモ前の衝突の際にフランス国旗を振る。写真：Thibaud Moritz/AFP/Getty Images
内務大臣のローラン・ニュニェスは、全国で数百件の抗議行動と80以上の行進が予想され、自発的な集会、街頭デモ、封鎖が含まれると述べた。
警察はパリ中心部での他のいくつかの提案された集会を禁止した。土曜日には警察の要請により、シャンゼリゼ通り周辺や大統領宮殿、議会、政府機関付近を含む多くのメトロ駅が閉鎖された。
抗議者たちがマルセイユの市警察署を破壊する。写真：Thibaud Moritz/AFP/Getty Images
「誰も私たちの話を聞いていない」：学校抗議の最前線で、フランスの学生たちがなぜ疎外感を抱いているのかを聞いた｜アレクサンダー・ハースト
続きを読む
最近の数週間で、数千人の逮捕、数百人の負傷、学校への放火があり、新学年が全国的な学生抗議に突入し、国の大統領選挙運動に影響を与え、国際的な注目を集めている。
警察監視機関は少なくとも24件の警察暴力の申し立てを調査しており、フランス首相は900人以上の警察官が負傷したと述べた。
抗議者の中でも、特に一部の10代の若者が負った凄惨な傷は警察の暴動鎮圧武器によるものとされている。ニュニェスは15歳の少年が手を失った後、若いデモ参加者に対するある種の警察スタングレネードの使用を停止したが、土曜日には使用できると述べた。
火曜日、気候と社会正義の活動家グレタ・トゥーンベリがパリ郊外サン＝ドニの学校で学生たちに加わった。
よくある質問
FAQ 数万人がフランス全土で街頭に繰り出す中、警察が抗議者と衝突
1 フランスで今何が起きているのか
数万人がフランス各地の都市で抗議しており、一部の場所では警察がデモ参加者と衝突している
2 なぜ人々は抗議しているのか
抗議者たちは反対する政府政策に対して行進している。具体的な不満は様々だが、群衆は大規模で複数の都市に広がっている
3 抗議はどこで行われているのか
パリやその他の主要都市地域を含む全国の都市で
4 何人が参加しているのか
数万人が全国で街頭に繰り出している
5 抗議は暴力沙汰になっているのか
警察と抗議者の間の衝突がいくつか報告されているが、すべてのデモが対立的になったわけではない
6 警察は何をしているのか
警察は群衆を管理するために大量に配備されており、一部の地域では催涙ガスや警棒などの武力を抗議者に対して使用している
7 誰かが負傷したり逮捕されたりしたのか
一部のデモで負傷者と逮捕者が報告されている。正確な数字は都市によって異なり、当局によって頻繁に更新される
8 今フランスに旅行しても安全か
一般的には安全だが、抗議地域は避けること。出発前に自国の政府の旅行アドバイスと地元のニュースを確認すること
9 抗議とは何か
抗議とは、人々が政策決定や状況に反対を表明する公の集会である
10 「抗議者と衝突した」とはどういう意味か
警察とデモ参加者が直接衝突したことを意味する。例えば押し合い、押しのけ合い、または警察が催涙ガスなどの群衆管理措置を使用すること
11 なぜ警察は抗議者と衝突するのか
衝突はしばしば群衆が道路を封鎖したり解散を拒否したりするとき、または警察がデモを制御したり解散させようとするときに起こる
12 門限や解散命令とは何か
人々に地域を離れるか屋内に留まるよう指示する公式の命令で、通常は秩序を回復するために発令される
13 なぜこれらの抗議が重要なのか
大規模な抗議は政府に政策変更を迫る可能性があり、しばしば広範なメディアと世論の注目を集める
14 通常次に何が起こるのか
抗議は続く可能性があり、政府は交渉、政策変更、またはより厳しい警察活動で対応する可能性がある。状況は急速に変化する可能性がある
15 抗議の近くにいることに気づいたらどうすべきか
冷静にその地域を離れ、対立を避けること
