Tha dùil ri ceudan de dhaoine a bhith a' gearan mu fhosgladh consalachd ùr na SA ann an Nuuk, às dèidh do thosgaire sònraichte na SA don Ghraonlainn a rà dh gu robh an t-à m ann do Washington "a lorg-coise a chuir air ais" air an fhearann Artaigeach.
Tha mòran de luchd-poilitigs na Graonlainn, a' gabhail a-steach a' phrìomhaire, air a rà dh nach bi iad an là thair aig an fhosgladh oifigeil air Diardaoin.
Rà inig an tosgaire sònraichte na SA, Jeff Landry, Nuuk gun chuireadh le buidheann a bha a' gabhail a-steach dotair, a chuir fearg air daoine le bhith ag rà dh gu robh e ann gus "feumalachdan meidigeach na Graonlainn a mheasadh." Bha Landry an là thair gu h-aithghearr aig co-labhairt gnìomhachais le tosgaire na SA don Danmhairg, Kenneth Lowery, agus dh'fhà g e Nuuk air oidhche Diciadain.
Rè a chuairt, thuirt Landry ri Agence France-Presse gun robh e den bheachd gu robh an t-à m ann "do na SA an lorg-coise aca a chuir air ais air a' Ghraonlainn."
Thuirt e: "Tha feum aig a' Ghraonlainn air na SA. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil sibh a' faicinn a' cheann-suidhe a' bruidhinn mu bhith a' meudachadh obrachaidhean tèarainteachd nà iseanta agus ag ath-à iteachadh cuid de bhunaitean anns a' Ghraonlainn."
Aig an aon à m, tha còmhraidhean eadar na SA, a' Ghraonlainn, agus an Danmhairg a' leantainn, eadhon ged nach eil là n-riaghaltas obrachail aig an Danmhairg an-drà sta mar thoradh air còmhraidhean co-bhanntachd a tha air a bhith nas fhaide na bha dùil.
Thuirt prìomhaire na Graonlainn, Jens-Frederik Nielsen, a-rithist an t-seachdain seo nach eil an fhearann a tha gu ìre mhòr fèin-riaghlaidh—seann choloinidh Dhanmhairgeach a tha fhathast na phà irt de rìoghachd na Danmhairg—ri reic. Ach thuirt e cuideachd gu bheil a' Ghraonlainn "fo dhleastanas fuasgladh a lorg" còmhla ris na SA.
Bha consalachd aig na SA mar-thĂ ann an Nuuk, ann an togalach beag traidiseanta, ach tha gluasad gu Ă ite Ăąr ann an togalach Ă rd Ăąr-nodha na chomharra air a lĂ thaireachd a tha a' fĂ s.
Thuirt Aqqalukkuluk Fontain, manaidsear cunntais IT 37-bliadhna a tha a' cur an gearain air dòigh air sgà th là n-aghaidh an aghaidh là thaireachd nan SA ann an Nuuk: "Tha e glè chudromach, a-nis nas motha na bha e a-riamh, a bhith a' sealltainn do mhuinntir Ameireaga na tha sinn air a rà dh mar-thà : gu bheil 'chan eil' a' ciallachadh 'chan eil', agus gu bheil à m ri teachd agus fèin-riaghladh na Graonlainn a' buntainn ri muinntir na Graonlainn."
Chuir Fontain ris: "Chan eil an gearan fhèin airson a bhith a' brosnachadh Dòmhnall Trump no Jeff Landry, ach airson a bhith a' sealltainn don t-saoghal gu bheil a deamocrasaidh fhèin aig a' Ghraonlainn."
Thuirt e gu bheil à m ri teachd na Graonlainn na adhbhar dragh don t-saoghal gu lèir. "Tha e glè chunnartach na tha na Stà itean Aonaichte a' feuchainn ri dhèanamh, oir ma thuiteas a' Ghraonlainn, tuitidh an saoghal agus dh'fhaodadh sin leantainn gu an Treas Cogadh Mòr."
Thuirt Christian Keldsen, Ceannard Comann Gnìomhachais na Graonlainn, a chuir co-labhairt Future Greenland air dòigh, nach d'fhuair Landry an fhà ilte a bha e an dùil.
"O chionn trì mìosan, bha a' Ghraonlainn ann an cunnart ionnsaigh agus gabhail thairis, agus bha esan [Landry] air aon de na daoine a bha a' toirt taic don aithris sin," thuirt e. "An uair sin trì mìosan às dèidh sin, nochdaidh tu an seo ag iarraidh cà irdeas a dhèanamh, a' sgaoileadh seoclaid do chloinn agus a' feuchainn ri caip MAGA a sgaoileadh."
Am measg luchd-labhairt na co-labhairt bha Rufus Gifford, tosgaire na SA don Danmhairg bho 2013 gu 2017, a chĂ in beachdan a rinn Landry ri luchd-aithris a' moladh nach robh Ă rd-thosgairean air tadhal air a' Ghraonlainn mus deach Trump na cheann-suidhe.
"Tha e ag iarraidh air muinntir na Graonlainn a bhith taingeil do Dhòmhnall Trump. Tha thu fada thar do chinn, a dhuine. Fada thar do chinn. Rach dhachaigh," thuirt Gifford ann am bhidio a chaidh a phostadh air meadhanan sòisealta.
Tha Trump air bagairt ionnsaigh a thoirt air a' Ghraonlainn grunn thursan, ag rà dh gu bheil feum aige oirre airson tèarainteachd nà iseanta na SA. A bharrachd air a shuidheachadh air an t-slighe urchair as giorra eadar na SA agus an Ruis, tha a' Ghraonlainn cuideachd a' tarraing aire na cruinne airson a mèinnirean talmhainn tearc agus a shuidheachadh ro-innleachdail airson luingearachd mar a bhios deigh a' phòla a' leaghadh.
Thuirt neach-labhairt bho Cheannardas a Tuath na SA ris an Guardian air a' mhìos a chaidh gu bheil na SA "a' measadh roghainnean gus oidhirpean dìon dùthcha anns a' Ghraonlainn a neartachadh" agus gun deidheadh raointean dìon ùra a stèidheachadh "a rèir aonta 1951 mu dhìon na Graonlainn." Mhìnich an neach-labhairt planaichean airson "tasgadh mòr" ann am Pituffik, far a bheil bunait aig na SA mar-thà , agus thug e iomradh air a' chomas "raointean dìon a leudachadh taobh a-muigh Pituffik." Am measg là raich eile a bha gan beachdachadh bha Narsarsuaq, baile beag ann an ceann a deas na Graonlainn, ach chuir iad cuideam air nach deach co-dhùnaidhean deireannach a dhèanamh.
Thuirt Northcom gu robh na SA cuideachd a' coimhead air cleachdadh puirt domhainn-uisge agus raointean-adhair nas fhaide, "gu sònraichte gus taic a thoirt do sgrùdadh agus obrachaidhean mara anns a' Chuan Siar a Tuath agus gus gnìomhachd seachad air Beà rn na Graonlainn-Innis Tìle-Rìoghachd Aonaichte a leantainn."
Chuir iad ris gu robh na SA "a' co-òrdanachadh le rìoghachd na Danmhairg mu sgrùdaidhean agus measaidhean là raich," a bha dùil a thoirt grunn mhìosan.
Fhad 's a tha còmhraidhean am measg stiùirichean poilitigeach ann an Copenhagen air a dhol a-steach don ochdamh seachdain às dèidh taghadh coitcheann sa Mhà rt, tha a' chomataidh poileasaidh cèin a' leantainn air a coinneachadh. Bidh ministear cèin an gnìomh na Danmhairg, Lars Løkke Rasmussen, an là thair aig coinneamh NATO de mhinistearan cèin ann an Helsingborg, an t-Suain, air Diardaoin. Bidh Rùnaire Stà ite na SA, Marco Rubio, ann cuideachd.
Ann an agallamh le pà ipear-naidheachd na Graonlainn, Sermitsiaq, bha coltas gu robh Landry a' feuchainn ri togail air dòchasan na Graonlainn airson là n-neo-eisimeileachd bhon Danmhairg.
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil cothroman iongantach ann a dh'fhaodas muinntir na Graonlainn a thogail bho eisimeileachd gu neo-eisimeileachd," thuirt e. "Tha mi a' smaoineachadh gum bu mhath le ceann-suidhe nan StĂ itean Aonaichte am faicinn an dĂąthaich a' fĂ s neo-eisimeileach gu h-eaconamach. Agus tha mi a' smaoineachadh gu bheil e comasach an seo."
Cuir fios thugainn
Cuir fios thugainn mun sgeulachd seo
Tha an naidheachd as fheà rr a tha a' frithealadh ùidh a' phobaill an urra ri cunntasan bho dhaoine aig a bheil fios. Ma tha rudeigin agad ri roinn air a' chuspair seo, faodaidh tu fios a chuir thugainn gu dìomhair a' cleachdadh nan dòighean a leanas:
Teachdaireachd Thèarainte ann an app an Guardian
Tha inneal aig app an Guardian airson molaidhean mu sgeulachdan a chur. Tha teachdaireachdan air an crioptachadh bho cheann gu ceann agus air am falach taobh a-staigh gnìomhachd à bhaisteach a bhios a h-uile app gluasadach den Guardian a' dèanamh. Tha seo a' cur casg air neach-amhairc bho bhith eòlach gu bheil thu a' conaltradh rinn idir, gun luaidh air na tha ga rà dh.
Mura h-eil app an Guardian agad mar-thà , luchdaich a-nuas e (iOS/Android) agus rach chun a' chlà r. Tagh 'Teachdaireachd Thèarainte'.
SecureDrop
Ma dh'fhaodas tu lìonra Tor a chleachdadh gu sà bhailte gun a bhith air do choimhead no air do sgrùdadh, faodaidh tu teachdaireachdan agus sgrìobhainnean a chur chun an Guardian tro à rd-ùrlar SecureDrop againn.
Tha an treòir againn aig theguardian.com/tips a' liostadh grunn dhòighean air fios a chuir thugainn gu tèarainte agus a' beachdachadh air na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan bho gach fear.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air an t-suidheachadh a thug thu cunntas air, a' còmhdach raon de dh'ìrean eòlais.
Ceistean Coitcheann CĂąl-fhiosrachaidh
Q Carson a tha daoine a' dealbhadh gearan aig consalachd Ăąr na SA anns a' Ghraonlainn
A Tha na gearanan mar fhreagairt do aithris bho thosgaire bho rianachd Trump a thuirt gu robh an t-à m ann do na SA an lorg-coise aca a chuir air ais air a' Ghraonlainn. Tha mòran de mhuinntir na Graonlainn agus na Danmhairg a' faicinn seo mar phutadh airson smachd no buaidh nan SA, rud a tha iad gu là idir an aghaidh.
Q A bheil na SA a' feuchainn ri a' Ghraonlainn a cheannach no a ghabhail thairis
A Tha na SA air ùidh a nochdadh anns a' Ghraonlainn roimhe, ach tha an Danmhairg agus a' Ghraonlainn air a rà dh a-rithist nach eil i ri reic. Tha an aithris o chionn ghoirid mu lorg-coise air eagal ùr a bhrosnachadh gu bheil na SA a' feuchainn ri là thaireachd armailteach no eaconamach a mheudachadh, rud a tha cuid a' faicinn mar sheòrsa de chuideam no gabhail thairis.
Q Carson a tha an consalachd Ăąr ann
A Dh'fhosgail na SA consalachd ann an Nuuk a-rithist ann an 2020 às dèidh a dùnadh ann an 1953. Is e an adhbhar oifigeil aice ceanglaichean dioplòmasach, eaconamach agus tèarainteachd a neartachadh. Tha luchd-cà ineadh ag rà dh gur e bunait a th' ann cuideachd airson ùidhean ro-innleachdail nan SA anns an Artaig a bhrosnachadh.
Ceistean Poilitigeach Adhartach
Q Dè tha "an lorg-coise aca a chuir air ais" a' ciallachadh anns a' cho-theacsa seo
A Tha an abairt neo-shoilleir, ach tha e air a mhìneachadh gu farsaing mar na SA ag iarraidh là thaireachd fiosaigeach agus ro-innleachdail nas là idire a stèidheachadh a-rithist—a' gabhail a-steach maoin armailteach, goireasan fiosrachaidh, no luamhan eaconamach—anns a' Ghraonlainn. Tha e a' nochdadh oidhirpean na SA san à m a dh'fhalbh gus greim fhaighinn anns an Artaig.
Q Dè na gnìomhan sònraichte aig na SA a tha a' brosnachadh nan gearanan
A Is e an t-adhbhar sa bhad aithris phoblach an tosgair. Ach tha adhbharan bunaiteach a' gabhail a-steach putadh nan SA airson còraichean mèinnearachd leudaichte, ùrachadh bunait armailteach a dh'fhaodadh a bhith ann, agus am beachd gu bheil na SA a' seachnadh uachdranas agus miann fèin-riaghlaidh na Graonlainn fhèin.
Q Ciamar a tha seo a' buntainn ri moladh 2019 a' Ghraonlainn a cheannach
A
