Disgwylir i gannoedd o bobl brotestio yn erbyn agor conswl newydd yr Unol Daleithiau yn Nuuk, ar ôl i lysgennad arbennig yr Unol Daleithiau i Ynys Las ddweud ei bod yn bryd i Washington "roi ei ôl troed yn ôl" ar diriogaeth yr Arctig.
Mae llawer o wleidyddion Ynys Las, gan gynnwys y prif weinidog, wedi dweud na fyddant yn mynychu'r agoriad swyddogol ddydd Iau.
Cyrhaeddodd llysgennad arbennig yr Unol Daleithiau, Jeff Landry, Nuuk heb wahoddiad gyda dirprwyaeth a oedd yn cynnwys meddyg, a gododd dicter trwy ddweud ei fod yno i "asesu anghenion meddygol Ynys Las." Mynychodd Landry gynhadledd fusnes yn fyr gyda llysgennad yr Unol Daleithiau i Ddenmarc, Kenneth Lowery, a gadawodd Nuuk nos Fercher.
Yn ystod ei ymweliad, dywedodd Landry wrth Agence France-Presse ei fod yn credu ei bod yn "bryd i'r Unol Daleithiau roi ei ôl troed yn ôl ar Ynys Las."
Dywedodd: "Mae angen yr Unol Daleithiau ar Ynys Las. Rwy'n credu eich bod yn gweld yr arlywydd yn siarad am gynyddu gweithrediadau diogelwch cenedlaethol ac ailboblogi rhai canolfannau yn Ynys Las."
Yn y cyfamser, mae trafodaethau rhwng yr Unol Daleithiau, Ynys Las, a Denmarc yn parhau, er nad oes gan Ddenmarc lywodraeth sy'n gweithredu'n llawn ar hyn o bryd oherwydd trafodaethau clymblaid sydd wedi para'n hirach nag erioed.
Dywedodd prif weinidog Ynys Las, Jens-Frederik Nielsen, yr wythnos hon nad yw'r diriogaeth ymreolaethol i raddau helaeth—cyn-drefedigaeth Ddanaidd sydd yn parhau'n rhan o deyrnas Denmarc—ar werth. Ond dywedodd hefyd fod Ynys Las "dan rwymedigaeth i ddod o hyd i ateb" gyda'r Unol Daleithiau.
Roedd gan yr Unol Daleithiau eisoes gonswl yn Nuuk, mewn adeilad traddodiadol cymedrol, ond mae symud i fangre newydd mewn tŵr modern yn arwydd o'i bresenoldeb cynyddol.
Dywedodd Aqqalukkuluk Fontain, rheolwr cyfrifon TG 37 oed sy'n trefnu'r brotest oherwydd gwrthwynebiad cryf i bresenoldeb yr Unol Daleithiau yn Nuuk: "Mae'n bwysig iawn, yn fwy nag erioed, i ddangos i bobl America yr hyn rydym eisoes wedi'i ddweud: bod 'na' yn golygu 'na', a bod dyfodol a hunanbenderfyniad Ynys Las yn perthyn i bobl Ynys Las."
Ychwanegodd Fontain: "Nid yw'r brotest ei hun i ysgogi Donald Trump na Jeff Landry, ond i ddangos i'r byd fod gan Ynys Las ei democratiaeth ei hun."
Dywedodd fod dyfodol Ynys Las yn bryder i'r byd i gyd. "Mae'n beryglus iawn yr hyn y mae'r Unol Daleithiau yn ceisio'i wneud, oherwydd os yw Ynys Las yn cwympo, bydd y byd yn cwympo a gallai arwain at Drydydd Rhyfel Byd."
Dywedodd Christian Keldsen, Prif Weithredwr Cymdeithas Fusnes Ynys Las, a drefnodd gynhadledd Dyfodol Ynys Las, na chafodd Landry y croeso yr oedd yn gobeithio amdano.
"Tri mis yn ôl, roedd Ynys Las dan fygythiad o oresgyniad a chymryd drosodd, ac roedd ef [Landry] yn un o'r bobl a oedd yn cefnogi'r datganiad hwnnw," meddai. "Yna dri mis yn ddiweddarach, rydych yn ymddangos yma eisiau gwneud ffrindiau, yn dosbarthu siocled i blant ac yn ceisio dosbarthu capiau MAGA."
Ymhlith siaradwyr y gynhadledd roedd Rufus Gifford, llysgennad yr Unol Daleithiau i Ddenmarc o 2013 i 2017, a feirniadodd sylwadau a wnaeth Landry i ohebwyr yn awgrymu nad oedd unrhyw uwch-ddiplomyddion wedi ymweld ag Ynys Las cyn i Trump ddod yn arlywydd.
"Mae eisiau i bobl Ynys Las fod yn ddiolchgar i Donald Trump. Rydych yn llwyr allan o'ch dyfnder, ddyn. Yn llwyr allan o'ch dyfnder. Ewch adref," meddai Gifford mewn fideo a bostiwyd ar y cyfryngau cymdeithasol.
Mae Trump wedi bygwth oresgyn Ynys Las dro ar ôl tro, y mae'n dweud ei bod ei hangen arno ar gyfer diogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau. Yn ogystal â'i lleoliad ar y llwybr taflegryn byrraf rhwng yr Unol Daleithiau a Rwsia, mae Ynys Las hefyd yn tynnu sylw byd-eang am ei mwynau daear-prin a'i safle strategol ar gyfer llongau wrth i rew pegynol doddi.
Dywedodd llefarydd ar ran Gorchymyn Gogledd yr Unol Daleithiau wrth y Guardian y mis diwethaf fod yr Unol Daleithiau yn "gwerthuso opsiynau i gryfhau ymdrechion amddiffyn y famwlad yn Ynys Las" ac y byddai unrhyw feysydd amddiffyn newydd yn cael eu sefydlu "yn unol â chytundeb 1951 ar amddiffyn Ynys Las." Amlinellodd y llefarydd gynlluniau ar gyfer "buddsoddiad sylweddol" yn Pituffik, lle mae gan yr Unol Daleithiau ganolfan eisoes, a chrybwyllodd y posibilrwydd o "ehangu meysydd amddiffyn y tu hwnt i Pituffik." Ymhlith safleoedd eraill a ystyriwyd roedd Narsarsuaq, anheddiad yn ne Ynys Las, ond pwysleisiodd nad oedd unrhyw benderfyniadau terfynol wedi'u gwneud.
Dywedodd Northcom fod yr Unol Daleithiau hefyd yn edrych ar ddefnyddio porthladdoedd dŵr dwfn a meysydd awyr hirach, "yn enwedig i gefnogi gwyliadwriaeth forol a gweithrediadau yn y Gogledd Iwerydd ac i olrhain gweithgarwch y tu hwnt i Fwlch Ynys Las-Gwlad yr Iâ-y Deyrnas Unedig."
Ychwanegasant fod yr Unol Daleithiau yn "cydlynu â theyrnas Denmarc ar arolygon ac asesiadau safle," a ddisgwylir i gymryd sawl mis.
Er bod trafodaethau ymhlith arweinwyr gwleidyddol yn Copenhagen wedi mynd i mewn i'w wythfed wythnos yn dilyn etholiad cyffredinol ym mis Mawrth, mae'r pwyllgor polisi tramor yn parhau i gyfarfod. Bydd gweinidog tramor dros dro Denmarc, Lars Løkke Rasmussen, yn mynychu cyfarfod NATO o weinidogion tramor ddydd Iau yn Helsingborg, Sweden. Bydd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Marco Rubio, yno hefyd.
Mewn cyfweliad â phapur newydd Ynys Las, Sermitsiaq, ymddangosodd Landry i geisio adeiladu ar obeithion dyfodol Ynys Las am annibyniaeth lawn oddi wrth Ddenmarc.
"Rwy'n credu bod rhai cyfleoedd anhygoel a all godi pobl Ynys Las o ddibyniaeth i annibyniaeth," meddai. "Rwy'n credu y byddai arlywydd yr Unol Daleithiau yn hoffi gweld y wlad yn dod yn annibynnol yn economaidd. Ac rwy'n credu ei bod yn bosibl yma."
Cysylltwch â ni
Cysylltwch â ni am y stori hon
Mae'r newyddiaduraeth budd cyhoeddus gorau yn dibynnu ar gyfrifon uniongyrchol gan bobl sy'n gwybod. Os oes gennych rywbeth i'w rannu ar y pwnc hwn, gallwch gysylltu â ni yn gyfrinachol gan ddefnyddio'r dulliau canlynol:
Negeseuon Diogel yn ap y Guardian
Mae gan ap y Guardian offeryn i anfon awgrymiadau am straeon. Mae negeseuon wedi'u hamgryptio o ben i ben ac wedi'u cuddio o fewn gweithgaredd arferol y mae pob ap symudol Guardian yn ei wneud. Mae hyn yn atal arsyllydd rhag gwybod eich bod yn cyfathrebu â ni o gwbl, heb sôn am yr hyn a ddywedir.
Os nad oes gennych ap y Guardian eisoes, lawrlwythwch ef (iOS/Android) ac ewch i'r ddewislen. Dewiswch 'Negeseuon Diogel'.
SecureDrop
Os gallwch ddefnyddio rhwydwaith Tor yn ddiogel heb gael eich gwylio na'ch monitro, gallwch anfon negeseuon a dogfennau i'r Guardian trwy ein platfform SecureDrop.
Mae ein canllaw yn theguardian.com/tips yn rhestru sawl ffordd i gysylltu â ni yn ddiogel ac yn trafod manteision ac anfanteision pob un.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y sefyllfa a ddisgrifiwyd gennych sy'n cwmpasu amrywiaeth o lefelau gwybodaeth
Cwestiynau Cefndir Cyffredinol
C Pam mae pobl yn cynllunio i brotestio yn y conswl newydd yn Ynys Las
A Mae'r protestiadau mewn ymateb i ddatganiad gan lysgennad gweinyddiaeth Trump a ddywedodd ei bod yn bryd i'r Unol Daleithiau roi ei ôl troed yn ôl ar Ynys Las Mae llawer o bobl Ynys Las a Daneg yn gweld hyn fel gwthio am reolaeth neu ddylanwad yr Unol Daleithiau y maent yn ei wrthwynebu'n gryf
C A yw'r Unol Daleithiau yn ceisio prynu neu gymryd drosodd Ynys Las
A Mae'r Unol Daleithiau wedi mynegi diddordeb yn Ynys Las o'r blaen ond mae Denmarc ac Ynys Las wedi dweud dro ar ôl tro nad yw ar werth Mae'r datganiad diweddar am ôl troed wedi adnewyddu ofnau bod yr Unol Daleithiau yn ceisio cynyddu ei bresenoldeb milwrol neu economaidd y mae rhai yn ei weld fel math o bwysau neu gymryd drosodd
C Beth yw pwrpas y conswl newydd
A Ailagorodd yr Unol Daleithiau gonswl yn Nuuk yn 2020 ar ôl ei gau yn 1953 Ei bwrpas swyddogol yw cryfhau cysylltiadau diplomyddol economaidd a diogelwch Mae beirniaid yn dweud ei fod hefyd yn sylfaen ar gyfer hyrwyddo buddiannau strategol yr Unol Daleithiau yn yr Arctig
Cwestiynau Gwleidyddol Uwch
C Beth mae rhoi ei ôl troed yn ôl yn ei olygu mewn gwirionedd yn y cyd-destun hwn
A Mae'r ymadrodd yn amwys ond mae'n cael ei ddehongli'n eang fel bod yr Unol Daleithiau eisiau ailsefydlu presenoldeb corfforol a strategol cryfach—gan gynnwys asedau milwrol cyfleusterau cudd-wybodaeth neu ddylanwad economaidd—yn Ynys Las Mae'n adleisio ymdrechion blaenorol yr Unol Daleithiau i sicrhau troedle yn yr Arctig
C Pa weithredoedd penodol gan yr Unol Daleithiau sy'n ysgogi'r protestiadau
A Yr ysgogiad uniongyrchol yw datganiad cyhoeddus y llysgennad Fodd bynnag mae achosion sylfaenol yn cynnwys gwthiad yr Unol Daleithiau am hawliau mwynau estynedig uwchraddio canolfannau milwrol posibl a'r canfyddiad bod yr Unol Daleithiau yn anwybyddu sofraniaeth a dymuniad Ynys Las am hunanbenderfyniad
C Sut mae hyn yn berthnasol i'r cynnig yn 2019 i brynu Ynys Las
