Mae’r Cenhedloedd Unedig wedi rhybuddio bod ffenomen hinsawdd El Niño yn “tyfu’n fwy o flaen ein llygaid.” Yn ôl y rhagolygon diweddaraf, mae bron yn sicr y bydd yn torri recordiau tymheredd.
Mae’n debygol y bydd yr El Niño hwn yn gryfaf mewn o leiaf 1,000 o flynyddoedd, gan ychwanegu gwres ychwanegol at awyrgylch sydd eisoes yn cynhesu’n gyflym oherwydd cynhesu byd-eang. Gyda’i gilydd, mae’r ffactorau hyn yn golygu y disgwylir i 2027 “chwalu” y record flaenorol a dod yn flwyddyn boethaf a gofnodwyd erioed.
Beth yw ‘super El Niño’ a beth allai ei olygu i hinsawdd fyd-eang?
Darllenwch fwy
Mae gwres cynyddol El Niño eisoes yn achosi problemau, o danau gwyllt gwaethygu yn Indonesia i wanhau glaw monsŵn hanfodol yn India. Bydd ei effeithiau’n lledaenu ledled y byd, gan ddod â risgiau tân uwch i Awstralia a llifogydd mwy difrifol i Dde America. Ym mis Awst, dywedodd Rhaglen Fwyd y Byd y gallai El Niño wthio tua 50 miliwn o bobl i newyn acíwt.
Mae’r argyfwng hinsawdd, a yrrir gan lygredd tanwydd ffosil, eisoes yn dwysáu tywydd eithafol ac yn achosi marwolaethau. Yr haf hwn, profodd Ewrop ei don wres fwyaf eithafol erioed, gan arwain at o leiaf 35,000 o farwolaethau. Bydd El Niño yn chwyddo’r effeithiau hyn ymhellach, gyda maint y digwyddiad wedi’i ddisgrifio fel “gwirioneddol syfrdanol” a digwyddiad “lefel Godzilla.”
Mae El Niño yn gylchred hinsawdd naturiol lle mae sifftiau gwynt dros y Môr Tawel yn codi tymheredd y cefnfor ac yn rhyddhau symiau enfawr o wres i’r awyrgylch. Mae’r data diweddaraf, o ddydd Llun, yn dangos bod tymheredd y cefnfor yng nghalon El Niño 2.6°C yn uwch na’r cyfartaledd 30 mlynedd. Mae hyn eisoes yn agos at yr anomaledd uchaf a gofnodwyd erioed mewn data lloeren—3.1°C yn 2015—ac mae misoedd eto i fynd cyn yr uchafbwynt disgwyliedig.
Graff anomaleddau tymheredd
Rhagwelir y bydd yr uchafbwynt hwnnw’n cyrraedd tua 4°C ym mis Tachwedd, yn seiliedig ar gyfartaledd 14 o wahanol fodelau. Dywedodd Zeke Hausfather, dadansoddwr hinsawdd, fod data o gwrel, cylchoedd coed, a chofnodion hanesyddol yn awgrymu nad yw unrhyw El Niño wedi cyrraedd y lefel hon yn y mil o flynyddoedd diwethaf. Mae unrhyw anomaledd tymheredd uwch na 0.5°C yn cael ei ddosbarthu fel El Niño.
Pryder arall yw bod ymchwil diweddar yn dangos bod cynhesu byd-eang bellach yn gwneud cylchoedd El Niño yn gryfach, sydd yn ei dro yn gwaethygu effeithiau’r argyfwng hinsawdd.
“Mae El Niño yn cael ei chwyddo o flaen ein llygaid,” meddai Ysgrifennydd Cyffredinol y CU, António Guterres. “Nid yw’r wyddoniaeth yn gadael unrhyw le i amheuaeth: mae’r blaned mewn dyfroedd heb eu mapio, ac mae’r dyfroedd hynny’n cynhesu. Mae’r byd yn y parth perygl o dywydd eithafol. Y ras nawr yw rhwng risgiau cynyddol a’n hymrwymiad i gymryd camau hinsawdd a diogelu pobl. Rhaid inni ennill y ras honno.”
Rhagolygon anomaleddau tymheredd
“Mae gan El Niño y potensial i daro ergyd enfawr i gymunedau ac economïau ledled y byd,” meddai Celeste Saulo, Ysgrifennydd Cyffredinol Sefydliad Meteorolegol y Byd (WMO) y CU. “Rydym eisoes yn gweld aflonyddwch a dinistr o sychder a llifogydd, ac rydym yn disgwyl i’r effeithiau hyn gynyddu wrth i El Niño ddwysáu.”
“Erioed o’r blaen yn hanes 50 mlynedd y WMO ydym wedi lansio cynnull mor fawr gyda gwasanaethau meteorolegol a hydrolegol cenedlaethol, sydd ar y rheng flaen o ddarparu rhagolygon a gwasanaethau i achub bywydau a bywoliaethau. Nid oes gennym amser i’w golli.”
Sgipiwch heibio hyrwyddiad cylchlythyr
Cylchlythyr rhad ac am ddim | Wythnosol
Cofrestrwch i Down to Earth
Straeon pwysicaf y blaned. Cael holl newyddion amgylcheddol yr wythnos—y da, y drwg, a’r hanfodol.
Rhowch eich e-bost
Cofrestrwch
Ar ôl hyrwyddiad cylchlythyr
Diweddariadau El Niño y WMO yw’r rhagolygon mwyaf awdurdodol yn y byd, yn seiliedig ar gonsensws o fodelau o ganolfannau rhagweld hinsawdd yn fyd-eang. Dywedodd y diweddariad diweddaraf, a gyhoeddwyd ddydd Iau, fod El Niño wedi’i sefydlu’n gadarn ac y bydd yn dwysáu i “ddigwyddiad cryf iawn” yn y misoedd i ddod, gydag “effeithiau mawr” gan gynnwys llifogydd, sychder, a gwres eithafol yn parhau ymhell i 2027. Roedd tymheredd wyneb y cefnfor 8°C yn uwch na’r cyfartaledd yn ystod mis Gorffennaf a dechrau mis Awst.
Dywedodd Chris Jaccarini, o’r Uned Cudd-wybodaeth Ynni a Hinsawdd yn y DU: “Mae tywydd eithafol ledled y byd wedi gyrru prisiau bwyd i fyny, gan daro’r tlotaf galetaf. Nid yw hyn yn ymwneud yn unig â’r bwyd rydym yn ei fewnforio, ond hefyd yr hyn rydym yn ei dyfu gartref.”
“Ar ôl pum ton wres a sychder eang, mae ffermwyr âr Prydeinig bellach yn wynebu’r cynhaeaf gwaethaf ar record yn 2026. Ac eto, heb weithredu, gallai’r rhain fod y blynyddoedd da. Oni bai ein bod yn torri allyriadau’n gyflym ac yn cryfhau gwydnwch, bydd effeithiau newid hinsawdd yn parhau i waethygu, gydag El Niño yn chwyddo’r duedd bob ychydig flynyddoedd.”
Fforwm hinsawdd y Guardian 2026
Ddydd Mawrth, 20 Hydref, ymunwch â Damian Carrington a’n panel o arbenigwyr, gan gynnwys Prof Andy Haines, Katie White AS, Asad Rehman, Shruti Suresh, Gareth Thomas, ac Amy Fairman, am noson yn canolbwyntio ar obaith ac atebion. Archebwch docynnau yma neu yn guardian.live.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am rybudd y CU am El Niño sy’n torri recordiau wedi’i ysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir syml
Cyffredinol Cwestiynau Dechreuwyr
1 Beth yn union yw El Niño?
Meddyliwch amdano fel pwll enfawr o ddŵr cynnes sy’n llithro drosodd i’r Môr Tawel dwyreiniol bob ychydig flynyddoedd. Mae’r dŵr cynnes hwn yn newid sut mae aer yn symud uwchben y cefnfor, sy’n tarfu ar batrymau tywydd o amgylch y byd i gyd.
2 Pam mae’r CU yn rhybuddio ei fod yn tyfu o flaen ein llygaid?
Mae asiantaeth tywydd y CU yn gwylio tymheredd y cefnfor yn codi’n gyflymach na’r disgwyl. Maent yn gweld yr amodau’n cryfhau mewn amser real ac mae data cynnar yn awgrymu y gallai hwn ddod yn un o’r El Niños cryfaf a gofnodwyd erioed.
3 Beth mae El Niño sy’n torri recordiau yn ei olygu i bobl gyffredin?
Mae’n golygu bod tywydd eithafol yn fwy tebygol. Yn dibynnu ar ble rydych chi’n byw, gallai hynny olygu sychder difrifol, llifogydd enfawr, tymereddau uwch nag arfer, neu stormydd cryfach. Mae’n tarfu ar ffermio, cyflenwadau dŵr, a gall hyd yn oed effeithio ar bris bwyd yn fyd-eang.
4 Pryd mae’r El Niño hwn i fod i gyrraedd ei uchafbwynt?
Yn nodweddiadol, mae’r digwyddiadau hyn yn adeiladu trwy’r haf ac yn cyrraedd eu cryfder mwyaf rhwng Tachwedd ac Ionawr. Mae’r CU yn rhybuddio y bydd yr effeithiau’n cael eu teimlo gryfaf yn ystod y cyfnod gaeaf hwnnw.
5 A yw newid hinsawdd yn achosi’r El Niño hwn?
Mae El Niño yn batrwm tywydd naturiol sydd wedi digwydd erioed. Fodd bynnag, mae gwyddonwyr yn dweud bod newid hinsawdd yn gwneud yr effeithiau’n waeth. Mae’r gwres ychwanegol sydd eisoes yn yr awyrgylch o gynhesu byd-eang yn golygu bod gwres naturiol El Niño yn cael ei ychwanegu ar ei ben, gan arwain at dymereddau a thonnau gwres mwy eithafol.
Uwch Cwestiynau Effaith
6 Sut mae’r CU yn mesur hyn i wybod y bydd yn torri recordiau?
Maent yn monitro tymheredd wyneb y môr yn y Môr Tawel canolog a dwyreiniol. Os bydd y tymheredd yn codi mwy na 2 radd Celsius uwchlaw’r cyfartaledd ar gyfer y rhanbarth hwnnw, fe’i hystyrir yn super El Niño. Mae’r data cyfredol yn olrhain yn agos at yr uchafbwyntiau hanesyddol hynny, yn debyg i’r digwyddiadau enfawr yn 1997 a 2015.
7 Pa drychinebau tywydd penodol rydym yn debygol o’u gweld?
Mae’n stori o ddau eithaf. Disgwyliwch law trwm a llifogydd mewn rhannau o Dde America a de’r UD. I’r gwrthwyneb, disgwyliwch sychder difrifol a thanau gwyllt yn Awstralia.
