Tha aithrisean ag ràdh gu bheil tasglann de ghunnaichean a chaidh a lorg ann an coille Ghearmailteach air a chreidsinn a bhith ceangailte ris an Ruis.

Tha a’ Ghearmailt a’ feuchainn ri neach a thoirt air ais à Romàinia às dèidh lorg fhaighinn air tasglann fhalach de bhuill-airm ann an coille faisg air Berlin. Tha meadhanan Gearmailteach air an lorg sin a cheangal ri fiosrachadh Ruiseanach.

Dà sheachdain às dèidh do dh’ùghdarrasan lorg fhaighinn air drone le stuth-spreadhaidh aig port-adhair Leipzig, dhearbh am Ministear an Taobh a-staigh, Alexander Dobrindt, gun robh luchd-casaid feadarail air rannsachadh fhosgladh a-steach don tasglann ghunnaichean dhìomhair. Tha an rannsachadh stèidhichte air “amharas gun deach ullachadh airson gnìomh fòirneartach cudromach a tha a’ bagairt tèarainteachd nàiseanta.”

“Tha a’ chùis seo a’ sealltainn gu bheil sinn ag obair fo ìre chunnart àrd,” thuirt e ri luchd-naidheachd. Coltach ri tachartas Leipzig, thuirt Dobrindt nach b’ urrainn dha a bhith a’ cur às do chomas “cumhachdan cèin” a bhith an sàs.

Na bu thràithe, dh’innis meadhanan ionadail gun robh ùghdarrasan Gearmailteach air lorg fhaighinn air dà ghunna-làimhe agus armachd mu bhliadhna air ais ann an sgìre choillteach taobh a-muigh Berlin, às dèidh do luchd-brathaidh dachaigheil fios fhaighinn.

A rèir aithisgean fa-leth bhon iris Der Spiegel agus sgioba rannsachaidh air a stiùireadh leis a’ phàipear-naidheachd Süddeutsche, tha an lorg air a bhith aig cridhe rannsachaidhean dhìomhair le seirbheisean tèarainteachd na stàite agus frith-bhrathaidh. Tha amharas aca gun robh fiosrachadh Ruiseanach a’ dealbhadh mhurt air talamh Gearmailteach.

Thuirt Dobrindt, an àite a bhith a’ toirt air falbh na buill-airm, gun do dh’fhàg ùghdarrasan Gearmailteach iad nan àite às dèidh an dèanamh neo-fheumail, an dòchas gun toireadh iad sanasan seachad rè obair sgrùdaidh dealanach a mhair mìosan. Chan fhacas duine a’ feuchainn ris na buill-airm a thogail, a’ leantainn luchd-rannsachaidh gu bhith a’ creidsinn gun d’ fhuair an neach-ionaid no na h-aoighean fios gun deach an tasglann a lorg agus gun robh e a-nis “marbh.”

Thug Dobrindt cunntas air an neach a tha fo amharas ann an Romàinia, nach deach a nàiseantachd fhoillseachadh, mar “neach-ionaid ìre-ìosal” agus thug e fa-near gun deach grunn luchd-obrach eile mar sin a chumail am priosan gu ruige seo am-bliadhna.

Ged a tha an rannsachadh air tasglann Berlin air a bhith a’ dol air adhart airson ùine mhòr, tha coltas gun do lean na foillseachaidhean Dobrindt gu bhith a’ gairm co-labhairt naidheachd gu luath air Dihaoine.

Tha Sinan Selen, ceannard Oifis Dìon a’ Bhun-reachd (BfV), buidheann fiosrachaidh dachaigheil na Gearmailt, air a bhith a’ toirt rabhadh airson mìosan mu dhòighean nas ionnsaighiche bho sheirbheisean dhìomhair Ruiseanach, a’ gabhail a-steach planaichean airson ionnsaighean cuimsichte anns a’ Ghearmailt.

A rèir aithisg Süddeutsche agus craoladairean poblach NDR agus WDR, thathas a’ creidsinn gu bheil targaidean a dh’fhaodadh a bhith aig Moscow a’ gabhail a-steach luchd-gnìomh cunnradairean armachd, figearan an aghaidh an riaghaltais ann am fògarrach, agus luchd-taic ainmeil eile don Ucràin.

Dhiùlt oifis an neach-casaid feadarail agus ambasaid na Ruis beachd a thoirt seachad. Thuirt neach-labhairt BfV, “Mar phrionnsapal, cha bheir sinn beachd air cùisean co-cheangailte ri gnìomhachd fiosrachaidh sònraichte sam bith.”

Thuirt Spiegel gu robh ùghdarrasan Gearmailteach a’ sgrùdadh cheanglaichean a dh’fhaodadh a bhith eadar an tasglann armachd—dòigh Shobhietach cumanta aig àm a’ Chogaidh Fhuair—agus iomairt sabotaidh an aghaidh slighean loidsistigs Ucràineach a tha air a chur às leth na Ruis.

An-uiridh, chuir oifigich tèarainteachd Phòlainn an grèim grunn dhaoine a bha a rèir aithris a’ dealbhadh phasganan a chur air a’ phost anns an robh innealan-losgaidh no detonators. Bhathas ag aithris gum biodh cuid dhiubh sin air am postadh à Romàinia. Tha luchd-rannsachaidh a’ creidsinn gum faodadh na pasganan a bhith air an lasadh air astar no air an cur dheth le tiomers fhad ’s a bha iad air an còmhdhail, ag adhbhrachadh milleadh mòr air carbadan, plèanaichean-cargo, no ionadan loidsistigs agus a’ sgaoileadh eagal anns an EU.

Ann an 2024, spreadh boma-teine ann am pasgan a chaidh a chur tro DHL ann an soitheach bathair air an raon-laighe aig port-adhair Leipzig. Cha do chùm ach itealan air a chur dheth e bho bhith a’ dol dheth san adhar.

Tha an Ucràin air a bhith a’ cleachdadh goireas Leipzig mar àite eile airson bathar armachd a ghiùlan bho thòisich ionnsaigh làn-sgèile na Ruis sa Ghearran 2022, a rèir chlàran oifigeil.

Na bu thràithe air a’ mhìos seo, dh’innis pàipear-naidheachd Gearmailteach Die Zeit gun robh seirbheisean dhìomhair Ruiseanach a’ dealbhadh ionnsaigh air Stefan Thumann, ceannard neach-dèanamh drone Gearmailteach Donaustahl. Thuirt an aithisg gun d’ fhuair luchd-rannsachaidh Gearmailteach fios bho sheirbheis fiosrachaidh chèin aig deireadh na bliadhna an-uiridh agus gun do chuir iad an grèim fear Ucràineach agus boireannach Romàinianach as t-earrach. Thathas ag ràdh gu bheil Thumann fo dhìon poileis.

Thug a’ chùis seo air ais cuimhne air aithisgean bho 2024 gun do chuir seirbheisean fiosrachaidh nan SA stad air cuilbheart Ruiseanach gus ceannard a’ chompanaidh armachd as motha sa Ghearmailt a mhurt, a rèir coltais mar dhìoghaltas airson àite a’ chompanaidh ann a bhith a’ solarachadh armachd don Ucràin. Bha am plana ag amas air Armin Papperger, Ceannard Rheinmetall, agus bhathas ag ràdh gur e seo aon de ghrunn sgeamaichean riaghaltais Ruiseanach gus stiùirichean gnìomhachas dìon a mharbhadh air feadh na h-Eòrpa—dùthchannan a tha air a bhith a’ toirt taic don Ucràin sa chogadh. Bhathas a’ creidsinn gur e an cuilbheart an aghaidh Papperger am fear a bu leasaichte. Tha an Ruis gu cunbhalach air a dhol às àicheadh com-pàirt sam bith ann an sabotaidh, aimhreit, no eagal a chur air buill-stàitean an EU.


Seo liosta de cheistean cumanta a thaobh aithris air lorg tasglann armachd ann an coille Ghearmailteach agus a cheangal a rèir aithris ris an Ruis.

Ceistean Cùl-fhiosrachaidh Coitcheann

1. Dè dìreach a thachair anns a’ choille Ghearmailteach?
Thachair luchd-obrach coille no luchd-coiseachd air tasglann fhalach de bhuill-airm agus armachd ann an sgìre choillteach. Bha an tasglann a’ gabhail a-steach nithean mar ghunnaichean-làimhe, raidhfilean, agus mòran armachd. Chaidh ùghdarrasan Gearmailteach a chur an gnìomh agus dhèan iad tèarainte air an làrach.

2. Càite anns a’ Ghearmailt a thachair seo?
Chaidh an lorg a dhèanamh ann an stàit North Rhine-Westphalia faisg air baile Hagen. Tha e ann am pàirt an iar na dùthcha.

3. Carson a tha ùghdarrasan a’ smaoineachadh gu bheil seo ceangailte ris an Ruis?
Tha luchd-rannsachaidh air a ràdh gu bheil stoidhle an tasglainn, seòrsa nam buill-airm, agus an dòigh anns an deach an stòradh, co-chòrdail ri obair sabotaidh no obair “stay-behind.” Tha iad a’ creidsinn gun deach ullachadh air a dhèanamh airson gnìomhan sabotaidh no brathaidh a dh’fhaodadh a bhith ann, a tha a’ comharrachadh gnìomhachd le taic bho stàit, agus am prìomh neach a tha fo amharas mar an Ruis.

4. A bheil seo na thachartas iomallach no an do thachair seo roimhe?
Tha e na phàirt de phàtran nas fharsainge a tha draghail. Anns na bliadhnaichean o chionn ghoirid, tha buidhnean fiosrachaidh Gearmailteach agus Eòrpach eile air aithris air àrdachadh ann am brathadh Ruiseanach agus ullachadh airson sabotaidh, gu sònraichte ag amas air bun-structar mar rathaidean-iarainn, lìonraidhean dealain, agus solar uisge. Thathas a’ faicinn an tasglainn seo mar fhianais fhiosaigeach air na h-ullachaidhean sin.

Na Buill-airm agus an Rannsachadh

5. Dè seòrsa bhuill-airm a chaidh a lorg?
A rèir aithris bha an tasglann a’ gabhail a-steach measgachadh de ghunnaichean stoidhle armachd, mar ghunna-inneal, piostalan, agus raidhfil-snìpeir, còmhla ri ceudan de chuairtean armachd. Bha iad air an cumail gu math agus deiseil airson an cleachdadh.

6. Dè cho fada ’s a bha na buill-airm air am falach an sin?
Tha luchd-rannsachaidh fhathast a’ feuchainn ris an loidhne-tìm mhionaideach a dhearbhadh, ach stèidhichte air an t-suidheachadh agus an seòrsa uidheamachd, tha iad a’ creidsinn gum faodadh iad a bhith ann airson grunn mhìosan, ’s dòcha suas ri bliadhna mus deach an lorg.

7. An deach duine a chur an grèim?
Gu ruige seo, cha deach duine a chur an grèim gu dìreach ann an co-cheangal ris an tasglann shònraichte seo. Ach, dh’fhosgail ùghdarrasan Gearmailteach rannsachadh foirmeil le Oifis an Neach-casaid Feadarail, a bhios a’ làimhseachadh chùisean amharas ceannairc agus bagairtean tèarainteachd na stàite. Tha iad gu gnìomhach a’ coimhead airson lorgan.