Traducerea textului din engleză în română: „The Rolling Stones'” este „The Rolling Stones'”.

Traducerea textului din engleză în română: „The Rolling Stones'” este „The Rolling Stones'”.

Mick Jagger a lansat recent cel de-al 25-lea album al trupei Rolling Stones, declarând: „Lucrul interesant la acest disc este că Stones sunt o trupă rock, dar au și capacitatea de a face balade, muzică country sau dance. Așa că nu rămânem blocați într-un singur stil.” Acest lucru s-ar putea spune despre multe formații, dar ceea ce a vrut probabil să spună solistul este că Stones au reușit întotdeauna să facă toate acestea, sunând în același timp complet ca ei înșiși. Nimeni altcineva nu a reușit să construiască acel turn Jenga caracteristic, ușor șubred, al sunetului lor – pare adesea că s-ar putea prăbuși în orice moment, dar cumva nu se întâmplă niciodată.

Vezi imaginea la dimensiune completă
Arta copertei pentru Foreign Tongues.

Cu siguranță au făcut și albume care păreau făcute de mântuială, dar Foreign Tongues continuă revenirea creativă începută cu Hackney Diamonds din 2023, care a fost primul lor album cu piese originale în 18 ani. Din nou, producătorul și ocazionalul muzician Andrew Watt captează bucuria trupei revitalizate de a cânta împreună într-o cameră – și, așa cum a spus recent chitaristul Keith Richards, le dă un imbold atunci când este nevoie. Poate că moartea bateristului Charlie Watts acum cinci ani i-a făcut pe cei doi fondatori mai conștienți că trupa lor s-ar putea să nu mai dureze mult, așa că mai bine ies cu un bang și se distrează făcând asta.

„Rough and Twisted” este cu siguranță o piesă de deschidere zgomotoasă și zbuciumată, făcând referire la dragostea lor timpurie pentru blues-ul din Chicago („Tot ce am băut a fost Muddy Waters”). În mod similar, la aproape 60 de ani după ce Jagger a pretins că s-a „născut într-un uragan de foc încrucișat” în Jumping Jack Flash, el se cufundă din nou în mitologia blues-ului („Stăteam acolo când a lovit fulgerul”) pentru „In the Stars”, un cântec care recunoaște atât norocul său, cât și lupta împotriva dispariției: „Vrei să dansezi până se prăbușește acoperișul? / Da, iar chitarele țipă și corul încă cântă.”

„Jealous Lover” schimbă starea de spirit într-un număr disco lin, în stilul „Miss You” sau „Emotional Rescue”, dar Foreign Tongues nu este nostalgic sau o repetare a trecutului. Este un disc cu un sunet complet modern, uneori politic, în care trupa înfruntă lumea din jurul lor și timpul care le-a mai rămas în ea. La decenii după ce „Street Fighting Man” și „Gimme Shelter” au capturat tumultul sfârșitului anilor 1960, mai multe cântece spun adevărul puterii, în special în SUA.

„Lady Liberty nu arată prea bine când are o ruptură în rochie”, cântă Jagger în „Ringing Hollow”, o frumoasă baladă honky tonk. În „Covered in You”, el se trezește „sătul și obosit de toți acești autocrați / Știi, parcă se înmulțesc ca un roi de șobolani murdari cu rachetele lor în paradă”, în timp ce piesa mai punk „Mr Charm” vizează „magnatul nebun Mr Musk” și pe cei al căror singur scop este să facă bani.

Nu că domnul Jagger, celebru pentru simțul său financiar, ar duce lipsă de câțiva bănuți, evident, dar, să fim corecți, la (gulp) 82 de ani, omul sună mai energizat și mai entuziasmat decât în ultimii ani. Îi place în mod clar replici precum „valorile distopice sunt prea fierbinți de manevrat” din minunata „Divine Intervention” și „când încearcă să te aresteze, voi veni în ajutorul tău”, apoi scutură praful de pe armonica sa pentru o hoinăreală plină de viață prin „You Know I'm No Good” a lui Amy Winehouse.

„Aș asculta corpul meu înainte să țipe după ajutor”: Keith Richards despre viața ca străbunic de 82 de ani – și duelurile cu Mick Jagger
Citește mai mult

Contemporanul trupei din anii 1960, Steve Winwood, este o alegere inspirată la orgă, iar există apariții cameo pline de stele de la Paul McCartney, Robert Smith de la The Cure, bateristul Chad Smith de la Red Hot Chili Peppers și, în mod ciudat, Bruno Mars la cowbell. Ca și pe Hackney Diamonds, Watts bate toba dincolo de mormânt, de data aceasta pe piesa rock fatalistă și alertă „Hit Me in the Head”, înregistrată în 2021, și un alt cântec despre ieșirea cu bang.

Zgomotul jucăuș este echilibrat de momente cu adevărat tandre. Jagger îi face semn lui Ronnie Wood pentru un solo de chitară sfâșietor la „Back in Your Life”, iar „riff-ul uman” Richards ne lasă să vedem dincolo de imaginea sa de sălbatic cu o voce cu adevărat emoționantă și vulnerabilă la „Some of Us” („suntem în genunchi”).

„Foreign Tongues” nu se ridică la nivelul seriei legendare de albume care a început cu Beggars Banquet din 1968 sau al triumfului ulterior Some Girls, dar, având în vedere vârsta lor, este remarcabil. Și, împreună cu Hackney Diamonds, acesta este cu ușurință cel mai bun material al lor din ultimele decenii. Foreign Tongues este lansat pe 10 iulie.



Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre The Rolling Stones, care acoperă totul, de la elementele de bază până la cunoștințe mai profunde pentru fani.



Întrebări pentru începători



1 Cine sunt The Rolling Stones

Sunt o celebră trupă rock engleză formată la Londra în 1962. Sunt cunoscuți ca fiind una dintre cele mai influente și mai longevive trupe din istoria rockului.



2 Cine sunt membrii principali

Membrii de bază sunt solistul Mick Jagger, chitaristul Keith Richards și bateristul Charlie Watts. Chitaristul Ronnie Wood s-a alăturat în 1975.



3 Care este cea mai faimoasă melodie a lor

E greu de spus, dar cel mai mare hit al lor este probabil „(I Can't Get No) Satisfaction”. Altele uriașe includ „Paint It Black”, „Sympathy for the Devil” și „Brown Sugar”.



4 De ce se numesc The Rolling Stones

S-au numit după un cântec al lui Muddy Waters numit „Rollin' Stone”. Numele reflectă dragostea lor profundă pentru muzica blues.



5 Mai cântă în turnee

Da. Chiar dacă toți sunt în anii 70 și 80 de ani, încă fac turnee. Au terminat un turneu major în 2024 și au sugerat că vor mai urma concerte.



Întrebări de nivel intermediar



6 Ce îi diferențiază de The Beatles

The Beatles au fost mai experimentali și orientați spre pop. The Rolling Stones au fost mai duri, mai bluesy și au avut o imagine de băieți răi. Stones s-au concentrat mai mult pe un sunet live brut și o atitudine rebelă.



7 Care este porecla Glimmer Twins

Aceasta este porecla pentru Mick Jagger și Keith Richards, duo-ul principal de compozitori al trupei. A fost o glumă pe care au folosit-o pe coperta unui album din anii 1970.



8 De ce a plecat Brian Jones din trupă

Brian Jones a fost un membru fondator, dar s-a luptat cu abuzul de droguri și s-a simțit marginalizat de Jagger și Richards. I s-a cerut să plece în iunie 1969 și, în mod tragic, s-a înecat la doar câteva săptămâni după aceea.



9 Pentru ce este faimos albumul Sticky Fingers

Este faimos pentru două motive: muzica și arta copertei, care prezenta un fermoar funcțional real pe o pereche de blugi.