A tradução de "The Rolling Stones'" para o português é: **"Dos Rolling Stones"** (no sentido possessivo, como em "o álbum dos Rolling Stones") ou simplesmente **"Os Rolling Stones"** (quando usado como sujeito ou nome do grupo). Se a frase completa for apenas "The Rolling Stones'", sem contexto adicional, a tradução mais direta e comum é: **"Os Rolling Stones'"** (mantendo o apóstrofo para indicar posse, embora em português isso não seja usual) ou, de forma mais natural, **"Dos Rolling Stones"**.

A tradução de "The Rolling Stones'" para o português é: **"Dos Rolling Stones"** (no sentido possessivo, como em "o álbum dos Rolling Stones") ou simplesmente **"Os Rolling Stones"** (quando usado como sujeito ou nome do grupo). Se a frase completa for apenas "The Rolling Stones'", sem contexto adicional, a tradução mais direta e comum é: **"Os Rolling Stones'"** (mantendo o apóstrofo para indicar posse, embora em português isso não seja usual) ou, de forma mais natural, **"Dos Rolling Stones"**.

Mick Jagger lançou recentemente o 25º álbum dos Rolling Stones, dizendo: "O que há de especial neste disco é que os Stones são uma banda de rock que também tem capacidade para fazer baladas, música country ou dance music. Por isso, não ficamos presos a um único estilo." Isso poderia ser dito sobre muitas bandas, mas o que o vocalista provavelmente quis dizer é que os Stones sempre conseguiram fazer tudo isso enquanto ainda soavam completamente como eles mesmos. Ninguém mais conseguiu construir sua torre Jenga sonora característica, ligeiramente instável — muitas vezes parece que pode desmoronar a qualquer momento, mas de alguma forma nunca acontece.

Ver imagem em tela cheia
A arte da capa de Foreign Tongues.

Eles certamente lançaram sua parcela de álbuns que pareciam feitos por obrigação, mas **Foreign Tongues** dá continuidade ao retorno criativo que começou com **Hackney Diamonds** de 2023, que foi seu primeiro álbum de músicas originais em 18 anos. Mais uma vez, o produtor e músico ocasional Andrew Watt captura a alegria da banda rejuvenescida ao tocar junta em uma sala — e, como o guitarrista Keith Richards disse recentemente, dá um chute no traseiro deles quando necessário. Talvez a morte do baterista Charlie Watts há cinco anos tenha feito a dupla fundadora perceber que sua banda pode não durar muito mais, então é melhor sair com estilo e se divertir fazendo isso.

"Rough and Twisted" é certamente uma faixa de abertura alta e barulhenta, fazendo referência ao amor inicial deles pelo blues de Chicago ("Tudo o que bebi foi Muddy Waters"). Da mesma forma, quase 60 anos depois de Jagger ter afirmado ter "nascido em um furacão de fogo cruzado" em **Jumping Jack Flash**, ele mergulha de volta na mitologia do blues ("Eu estava lá quando o raio caiu") para "In the Stars", uma música que tanto reconhece sua boa sorte quanto luta contra o desaparecimento: "Você quer dançar até o teto desabar? / Sim, e as guitarras gritam e o coro ainda canta."

"Jealous Lover" muda o clima para um número disco suave no estilo de "Miss You" ou "Emotional Rescue", mas **Foreign Tongues** não é nostálgico ou uma repetição do passado. É um disco completamente moderno, às vezes político, que mostra a banda enfrentando o mundo ao seu redor e o tempo que lhes resta nele. Décadas depois de "Street Fighting Man" e "Gimme Shelter" terem capturado a turbulência do final dos anos 1960, várias músicas falam a verdade ao poder, especialmente nos EUA.

"Lady Liberty não parece tão bonita quando há uma lágrima em seu vestido", canta Jagger em "Ringing Hollow", uma bela balada honky tonk. Em "Covered in You", ele acorda "doente e cansado de todos esses autocratas / Sabe, eles parecem estar se reproduzindo como um enxame de ratos sujos com seus mísseis em desfile", enquanto a mais punk "Mr Charm" mira no "magnata louco Sr. Musk" e naqueles cujo único objetivo é ganhar dinheiro.

Não que o famoso Sr. Jagger, conhecido por ser econômico, esteja com poucos centavos, obviamente, mas para ser justo, aos (engasgo) 82 anos, o homem soa mais energizado e animado do que em anos. Ele claramente gosta de versos como o excelente "Divine Intervention" com "valores distópicos são quentes demais para lidar" e "quando tentarem te prender, eu irei ao seu resgate", e então tira a poeira de sua gaita para uma farra animada com "You Know I'm No Good", de Amy Winehouse.

'Eu ouvia meu corpo antes que ele pedisse socorro': Keith Richards sobre a vida como um bisavô de 82 anos – e duelando com Mick Jagger
Leia mais

O contemporâneo da banda dos anos 1960, Steve Winwood, é uma escolha inspirada no órgão, e há participações especiais estreladas de Paul McCartney, Robert Smith do The Cure, Chad Smith, baterista dos Red Hot Chili Peppers, e, estranhamente, Bruno Mars no cowbell. Assim como em **Hackney Diamonds**, Watts toca bateria além-túmulo, desta vez no rock fatalista e acelerado "Hit Me in the Head", gravado em 2021, e outra música sobre sair com estilo.

O barulho brincalhão é equilibrado por momentos verdadeiramente ternos. Jagger dá o sinal para Ronnie Wood fazer um solo de guitarra de partir o coração em "Back in Your Life", e o "riff humano" Richards nos deixa ver além de sua imagem de selvagem com um vocal genuinamente tocante e vulnerável em "Some of Us" ("estão de joelhos").

**Foreign Tongues** não chega a igualar a lendária sequência de álbuns que começou com **Beggars Banquet** de 1968 ou o triunfo posterior **Some Girls**, mas, dada a idade deles, é notável. E, junto com **Hackney Diamonds**, este é facilmente o melhor material deles em décadas. **Foreign Tongues** será lançado em 10 de julho.



Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre os Rolling Stones, cobrindo desde o básico até conhecimentos mais aprofundados para fãs



Perguntas de Nível Iniciante



1 Quem são os Rolling Stones

Eles são uma famosa banda de rock inglesa formada em Londres em 1962 São conhecidos como uma das bandas mais influentes e duradouras da história do rock



2 Quais são os membros principais

Os membros principais são o vocalista Mick Jagger o guitarrista Keith Richards e o baterista Charlie Watts O guitarrista Ronnie Wood entrou em 1975



3 Qual é a música mais famosa deles

Isso é difícil mas o maior sucesso deles é provavelmente Satisfaction Outras enormes incluem Paint It Black Sympathy for the Devil e Brown Sugar



4 Por que eles são chamados de Rolling Stones

Eles se nomearam em homenagem a uma música de Muddy Waters chamada Rollin Stone O nome reflete seu profundo amor pela música blues



5 Eles ainda fazem turnês

Sim Mesmo estando todos nos seus 70 e 80 anos eles ainda fazem turnês Eles terminaram uma grande turnê em 2024 e deram a entender que haverá mais shows



Perguntas de Nível Intermediário



6 O que os diferencia dos Beatles

Os Beatles eram mais experimentais e voltados para o pop Os Rolling Stones eram mais crus com mais blues e tinham uma imagem de bad boy Os Stones focavam mais em um som ao vivo cru e uma atitude rebelde



7 O que é o apelido Glimmer Twins

Esse é o apelido para Mick Jagger e Keith Richards a dupla principal de compositores da banda Foi uma piada que usaram na capa de um álbum dos anos 1970



8 Por que Brian Jones saiu da banda

Brian Jones foi um membro fundador mas lutou contra o abuso de drogas e se sentiu excluído por Jagger e Richards Ele foi convidado a sair em junho de 1969 e tragicamente se afogou apenas algumas semanas depois



9 Pelo que o álbum Sticky Fingers é famoso

É famoso por duas razões a música e a arte da capa que apresentava um zíper funcional de verdade em um par de jeans