میک جگر به تازگی بیست و پنجمین آلبوم رولینگ استونز را منتشر کرد و گفت: «نکته درباره این آلبوم این است که استونز یک گروه راک است که توانایی اجرای تصنیفها، موسیقی کانتری یا موسیقی رقص را هم دارد. بنابراین ما در یک سبک خاص گیر نمیافتیم.» این حرف را میتوان درباره خیلی از گروهها زد، اما چیزی که خواننده احتمالاً منظورش بود این است که استونز همیشه توانسته همه این کارها را انجام دهد در حالی که همچنان کاملاً شبیه خودشان به نظر برسند. هیچ کس دیگری نتوانسته برج جِنگای مخصوص و کمی لرزان صدای آنها را بسازد—اغلب به نظر میرسد هر لحظه ممکن است فرو بریزد، اما به نوعی هرگز این اتفاق نمیافتد.
تصویر در اندازه کامل
هنر روی جلد Foreign Tongues.
آنها قطعاً سهم خود را از آلبومهایی ساختهاند که به نظر میرسید با بیحوصلگی ضبط شدهاند، اما Foreign Tongues ادامه بازگشت خلاقانهای است که با Hackney Diamonds در سال ۲۰۲۳ شروع شد، که اولین آلبوم آنها با آهنگهای اصلی پس از ۱۸ سال بود. بار دیگر، تهیهکننده و نوازنده گاهبهگاه، اندرو وات، شادی گروه احیا شده را از نواختن با هم در یک اتاق ثبت میکند—و همانطور که کیت ریچاردز، گیتاریست، اخیراً گفت، وقتی لازم باشد به جانشان میاندازد. شاید مرگ چارلی واتس، درامر، پنج سال پیش باعث شده این دو بنیانگذار بیشتر متوجه شوند که گروهشان ممکن است زیاد دوام نیاورد، پس بهتر است با شکوه تمام بروند و از آن لذت ببرند.
«Rough and Twisted» قطعاً یک آهنگ آغازین بلند و شلوغ است که به عشق اولیه آنها به بلوز شیکاگو اشاره دارد («تنها چیزی که نوشیدم مادی واترز بود»). به طور مشابه، تقریباً ۶۰ سال پس از اینکه جگر ادعا کرد در Jumping Jack Flash «در طوفان آتش متقاطع به دنیا آمده»، او دوباره در «In the Stars» به اسطورهشناسی بلوز شیرجه میزند («آنجا ایستاده بودم وقتی صاعقه زد»)، آهنگی که هم شانس خوبش را تأیید میکند و هم با محو شدن مبارزه میکند: «میخواهی برقصی تا سقف فرو بریزد؟ / آره، و گیتارها فریاد میزنند و گروه کر هنوز میخواند.»
«Jealous Lover» فضا را به یک شماره دیسکوی روان به سبک «Miss You» یا «Emotional Rescue» تغییر میدهد، اما Foreign Tongues نوستالژیک یا تکرار گذشته نیست. این یک آلبوم کاملاً مدرن و گاهی سیاسی است که گروه را در مواجهه با جهان اطرافشان و زمانی که در آن باقی مانده نشان میدهد. دههها پس از اینکه «Street Fighting Man» و «Gimme Shelter» آشفتگی اواخر دهه ۱۹۶۰ را به تصویر کشیدند، چندین آهنگ حقیقت را به قدرت میگویند، به ویژه در ایالات متحده.
«بانوی آزادی وقتی لباسش پاره شده چندان خوب به نظر نمیرسد،» جگر در «Ringing Hollow» میخواند، یک تصنیف زیبای هانکی تانک. در «Covered in You»، او از خواب بیدار میشود «از دست این همه خودکامه خسته و بیمار / میدانی، به نظر میرسد مثل دستهای موشهای کثیف با موشکهایشان در رژه تکثیر میشوند»، در حالی که «Mr Charm» پانکتر به «آقای ماسک مغرور» و کسانی که تنها هدفشان پول درآوردن است حمله میکند.
نه اینکه آقای جگر معروف به صرفهجویی در پول خودش کم داشته باشد، واضح است، اما انصافاً، در (آه) ۸۲ سالگی، این مرد پرانرژیتر و هیجانزدهتر از سالهای اخیر به نظر میرسد. او به وضوح از خطهایی مثل «ارزشهای دیستوپیایی برای دست زدن خیلی داغ هستند» در «Divine Intervention» عالی و «وقتی سعی میکنند تو را دستگیر کنند، من به کمکت میآیم» لذت میبرد، سپس سازدهنیاش را برای یک گردش پرجنبوجوش در «You Know I'm No Good» ایمی واینهاوس برمیدارد.
'من به بدنم گوش میدهم قبل از اینکه برای کمک فریاد بزند': کیت ریچاردز درباره زندگی به عنوان یک پدربزرگ ۸۲ ساله – و مبارزه با میک جگر
بیشتر بخوانید
همعصر گروه در دهه ۱۹۶۰، استیو وینوود، یک انتخاب الهامبخش برای ارگ است، و حضورهای افتخاری ستارهای از پل مککارتنی، رابرت اسمیت از کیور، چاد اسمیت درامر رد هات چیلی پپرز، و به طرز عجیبی، برونو مارس روی کاوبل وجود دارد. مانند Hackney Diamonds، واتس از پس از مرگ درام مینوازد، این بار در آهنگ راک رانندگی تقدیرگرایانه «Hit Me in the Head» که در سال ۲۰۲۱ ضبط شد، و آهنگ دیگری درباره رفتن با شکوه.
سر و صدای بازیگوش با لحظات واقعاً لطیفی متعادل میشود. جگر رونی وود را برای یک تکنوازی گیتار دلخراش در «Back in Your Life» راهنمایی میکند، و «ریف انسانی» ریچاردز به ما اجازه میدهد فراتر از تصویر وحشیاش را با یک آواز واقعاً تأثیرگذار و آسیبپذیر در «Some of Us» ببینیم («روی زانوهایمان هستیم»).
«Foreign Tongues» کاملاً با مجموعه افسانهای آلبومهایی که با Beggars Banquet در سال ۱۹۶۸ شروع شد یا پیروزی بعدی Some Girls برابری نمیکند، اما با توجه به سن آنها، قابل توجه است. و در کنار Hackney Diamonds، این به راحتی بهترین کار آنها در دهههای اخیر است. Foreign Tongues در ۱۰ ژوئیه منتشر میشود.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره رولینگ استونز آورده شده است که همه چیز از مبانی تا دانش عمیقتر طرفداران را پوشش میدهد.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. رولینگ استونز چه کسانی هستند؟
آنها یک گروه راک مشهور انگلیسی هستند که در سال ۱۹۶۲ در لندن تشکیل شدند. آنها به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و طولانیترین گروههای تاریخ راک شناخته میشوند.
۲. اعضای اصلی چه کسانی هستند؟
اعضای اصلی میک جگر (خواننده)، کیت ریچاردز (گیتاریست) و چارلی واتس (درامر) هستند. رونی وود (گیتاریست) در سال ۱۹۷۵ به گروه پیوست.
۳. معروفترین آهنگ آنها چیست؟
این سخت است، اما بزرگترین موفقیت آنها احتمالاً «(I Can't Get No) Satisfaction» است. دیگر آهنگهای بزرگ شامل «Paint It Black»، «Sympathy for the Devil» و «Brown Sugar» هستند.
۴. چرا آنها رولینگ استونز نامیده میشوند؟
آنها خود را به نام آهنگ مادی واترز به نام «Rollin' Stone» نامگذاری کردند. این نام نشاندهنده عشق عمیق آنها به موسیقی بلوز است.
۵. آیا آنها هنوز تور برگزار میکنند؟
بله. حتی با وجود اینکه همه آنها در دهه ۷۰ و ۸۰ زندگی خود هستند، هنوز تور میروند. آنها یک تور بزرگ را در سال ۲۰۲۴ به پایان رساندند و به نمایشهای بیشتر اشاره کردهاند.
**سوالات سطح متوسط**
۶. چه چیزی آنها را از بیتلز متفاوت میکند؟
بیتلز بیشتر تجربی و پاپمحور بود. رولینگ استونز خشنتر، بلوزیتر و دارای تصویر پسر بد بودند. استونز بیشتر بر صدای زنده خام و نگرش سرکش تمرکز داشت.
۷. نام مستعار Glimmer Twins چیست؟
این نام مستعار میک جگر و کیت ریچاردز، دوئت اصلی ترانهسرایی گروه است. این یک شوخی بود که آنها روی جلد یک آلبوم در دهه ۱۹۷۰ استفاده کردند.
۸. چرا برایان جونز گروه را ترک کرد؟
برایان جونز یکی از اعضای بنیانگذار بود، اما با سوءمصرف مواد مخدر دست و پنجه نرم میکرد و احساس میکرد جگر و ریچاردز او را کنار زدهاند. از او خواسته شد در ژوئن ۱۹۶۹ گروه را ترک کند و به طرز غمانگیزی فقط چند هفته بعد غرق شد.
۹. آلبوم Sticky Fingers به چه چیزی معروف است؟
این آلبوم به دو دلیل معروف است: موسیقی و هنر روی جلد که شامل یک زیپ واقعی روی یک شلوار جین بود.
