Mae Rwsia wedi rhyddhau cyn-filwr o Gorfflu Morol yr Unol Daleithiau a oedd wedi bod yn y carchar ers 2022, ar ôl i Vladimir Putin roi pardwn i’r Americanwr sâl ar sail ddyngarol.
Cafodd Robert Gilman, 32 oed, athro Saesneg a wasanaethodd yn fyr yn Nghorfflu Morol yr UD, ei arestio ym mis Ionawr 2022 wrth deithio ar drên yn ninas Voronezh yn ne Rwsia. Yn ôl cyfryngau’r wladwriaeth yn Rwsia, fe’i cyhuddwyd o gicio plismon tra’n feddw. Yn ddiweddarach, cafodd ei ddedfrydu i bedair blynedd a hanner o garchar, er bod ei deulu wedi gwadu’r cyhuddiadau’n gyson.
Ysgrifennodd ei dad, Vladimir Gilman, a ymfudodd i Massachusetts o Rwsia, mewn erthygl yn y Boston Globe ym mis Hydref 2024 fod ei fab wedi mynd yn sâl pan ddigwyddodd y digwyddiad ac wedi cicio’r plismon yn ddamweiniol.
Roedd pryderon am iechyd Gilman wedi cynyddu’n sylweddol yn y wythnosau diwethaf, ac roedd y Tŷ Gwyn a’r Adran Wladwriaeth wedi annog Moscow i’w ryddhau fel y gallai dderbyn triniaeth feddygol yn yr UD.
Dywedodd Eric Lebson, prif swyddog strategaeth yn Global Reach, sefydliad eiriolaeth sy’n cynrychioli teulu Gilman, wrth Reuters yr wythnos diwethaf fod Gilman wedi cael ei drosglwyddo ddiwedd mis Mehefin o ysbyty’r carchar i ward seiciatrig ysbyty brys sifil mewn cyflwr tebyg i gatalepsia a aseswyd gan feddygon fel “stŵr ymwahanol”.
Honno Donald Trump, Arlywydd yr UD, ei fod wedi siarad yn uniongyrchol â’i gymar yn Rwsia, Vladimir Putin, am y mater, gan arwain at ryddhau Gilman.
“Rwy’n falch o gyhoeddi bod dinesydd Americanaidd Robert Gilman, cyn-filwr o Gorfflu Morol yr Unol Daleithiau, yn dod ADREF!” Ysgrifennodd Trump ar Truth Social.
“Ar ôl fy sgyrsiau â’r Arlywydd Vladimir Putin, mae Rwsia wedi cytuno i’w ryddhau, yn fawr iawn ar sail ddyngarol,” ychwanegodd Trump.
Dywedodd swyddogion yr UD wrth Reuters fod Gilman eisoes ar awyren yr Adran Wladwriaeth yn ei gludo o Rwsia i faes awyr Dulles yn Washington, gan ychwanegu y byddai Gilman yn cael ei groesawu ar ei gyrhaeddiad gan y cenhadwr Americanaidd Steve Witkoff a Sebastian Gorka, dirprwy gynorthwyydd i’r Arlywydd Trump.
Dywedodd y swyddog a siaradodd â Gilman ei fod yn cerdded ac yn siarad.
“O ystyried popeth, mae’n ymddangos ei fod mewn cyflwr da,” meddai’r swyddog.
Pwysleisiodd Trump ar gyfryngau cymdeithasol nad oedd Rwsia wedi gofyn am ryddhau unrhyw un yn gyfnewid. “Ni chafodd unrhyw gyfnewidfa ei chynnal,” ysgrifennodd.
Mae’n anarferol iawn i Rwsia ryddhau dinesydd Americanaidd sydd yn y carchar heb sicrhau carcharor yn gyfnewid.
Mae’r penderfyniad i ryddhau Gilman felly yn debygol o gael ei weld fel arwydd o awydd Moscow i wella cysylltiadau â gweinyddiaeth Trump, ar ôl sawl wythnos lle mae’r Arlywydd Americanaidd wedi ymddangos fel pe bai’n symud tuag at safbwynt mwy cefnogol ar Wcráin.
Yn fuan ar ôl i Trump ddychwelyd i’r swydd, sicrhaodd Washington ryddhau’r athro Americanaidd Marc Fogel o garchar yn Rwsia yn gyfnewid am ddinesydd Rwsiaidd a oedd yn y carchar yn yr UD ar gyhuddiadau o olchi arian.
Roedd Gilman yn un o o leiaf 10 Americanwr y gwyddys eu bod yn y carchar yn Rwsia.
