Kwa nini uende sasa?
Rome ya Kati, mojawapo ya maeneo yenye wivu zaidi barani Ulaya, imeanza kuhisi kama kituo cha treni wakati wa mwendo wa kasi: yenye joto, msongamano, na kusababisha hofu ya nafasi iliyofungwa. Mwaka jana, Jiji la Milele liliona idadi ya rekodi ya watalii, kwa sehemu kutokana na Jubilei ya Vatikani ya 2025. Jumla ya wageni milioni 22.9 walikaa jijini—karibu mara kumi ya idadi ya wakazi.
Na hakuna dalili ya kushuka kwa kasi ya utalii. Vyanzo vya ndani vinapendekeza 2026 inaweza kushinda idadi ya 2025.
Lakini wakati wasafiri wanamwagika kutoka kituo kikuu cha treni cha Rome, Termini, na kuelekea moja kwa moja Colosseum, Roman Forum, na Piazza Venezia, wachache wanatambua kwamba matembezi ya dakika 20 upande mwingine yanaongoza kwenye mojawapo ya vitongoji vilivyopuuzwa zaidi vya Rome: San Lorenzo.
Ilijengwa mwishoni mwa karne ya 19 kwa ajili ya tabaka la wafanyakazi, San Lorenzo hubeba uzito wa kihistoria wa kisasa zaidi kuliko maeneo mengi ya kati. Wakati wa kupanda kwa madaraka kwa Benito Mussolini, wakazi wa eneo hilo (wanaojulikana kama sanlorenzini) na Arditi del Popolo (AdP)—kikundi cha kijeshi cha kupinga ufashisti—walishiriki katika vitendo vya upinzani.
Katika Vita visivyojulikana vya San Lorenzo vya 1922, wanachama wa AdP walipambana na vikosi vya ufashisti, na kuwalazimisha kurudi nyuma chini ya risasi. Miezi mitano baadaye, wakati wa Machi ya Rome, vizuizi viliwekwa ili kuwazuia wale wenye mashati meusi. Ingawa watu 13 walikufa katika machafuko hayo, vikosi vya ufashisti havikuwahi kudhibiti eneo hilo kikamilifu. Likajulikana kama "eneo jekundu," ishara ya siasa zake za mrengo wa kushoto.
Msiba ulipiga tena karibu na mwisho wa Vita vya Pili vya Dunia, wakati mashambulizi ya mabomu ya Washirika yalipoharibu sehemu kubwa za kitongoji na kuua takriban sanlorenzini 1,500.
Leo, maisha katika eneo hili la utamaduni wa kupinga yapo mbali na vita. Wanafunzi kutoka Chuo Kikuu cha La Sapienza kilicho karibu wanachanganyikana na wasanii, watu wa ubunifu, na wakazi wa muda mrefu ambao bado wanashikilia utambulisho wao wa tabaka la wafanyakazi na mrengo wa kushoto. Hata kwa pesa mpya zinazoingia—na minyororo ya vilabu kama Soho House na Social Hub kufunguliwa—kitongoji kimehifadhi mengi ya tabia inayokitofautisha na kituo cha Rome kinachozidi kuwa na msongamano.
Mahali pa kula na kunywa
Kwa bahati nzuri, menyu zenye nata na picha za chakula ni nadra hapa, kama vile sahani za carbonara zinazogharimu zaidi ya €10. Pizzeria Formula 1 ya eneo hilo ni ibada ya kupita kwa wenyeji. Eneo hili lisilo na mambo ya ziada limekuwa likihudumia pizza nyembamba ya mtindo wa Kirumi tangu 1978, ikilenga viungo vya kawaida kama margherita. Mambo ya ndani yanalingana na chakula: chumba kilichopambwa kwa mbao na dari nyeupe ambacho kinaonekana hakijaguswa tangu kilipofunguliwa. Vijana na wazee wanakuja kwa milo ambayo mara chache hugharimu zaidi ya €10 kwa mtu.
Dakika chache mbali ni Osteria da Marcello, biashara ya familia iliyoanzia 1961. Kabla ya Marcello Santececca na mkewe, Alessandrina, kufungua milango yao, mahali hapo palikuwa pakitumikia fagottari—wala ambao walileta chakula chao wenyewe na kununua divai kutoka kwenye biashara. Sahani za kawaida za Kirumi kama tripe iliyopikwa polepole, artichokes za kukaanga kwa mtindo wa Kiyahudi (carciofi alla giudia), pasta cacio e pepe, na mkia wa ng'ombe uliopikwa polepole hutolewa kwenye sahani zilizowekwa kwenye meza zilizofunikwa na karatasi, kuhifadhi hisia hizo za picnic ya ndani.
Si vyote ni vyakula vya bei nafuu, hata hivyo. Nena Mercato e Cucina, inayoendeshwa na mwigizaji wa Italia Cristiano Caccamo na mshirika wake wa biashara Lorenzo Biancolella, inawakilisha upande mpya zaidi wa San Lorenzo: wa mtindo lakini si wa kujifanya. Meza za kigae na sahani zilizotundikwa kwenye kuta zinatoa hisia za Kihispania, wakati menyu inaboresha vyakula vya kawaida vya Italia vya zamani kwa mguso wa kisasa, kama vile Fettuccine ya bata na povu la Parmesan na carbonara na truffles.
Tazama picha kwa ukubwa kamili
Pizzeria Formula 1 ni ibada ya kupita kwa wenyeji wa San Lorenzo.
Wale wenye jino tamu wanaweza kusafisha kaakaa lao kwa gelato halisi kutoka kwa jina linalofaa Gelato San Lorenzo, ambalo linatoa ladha kuanzia zisizo za kawaida (avocado, limau, na pilipili) hadi za kawaida (strawberry).
Karibu, kiwanda cha chokoleti cha miaka 103 SAID dal 1923 kinatoa dessert zinazozingatia chokoleti. Makabati ya kuonyesha yanaonyesha praline na truffles zilizotengenezwa kwa mkono, na zana za kutengeneza chokoleti zinatundikwa kwenye kuta, zikiwakumbusha wageni historia ya viwanda ya eneo hilo. Ikifika vuli, chokoleti ya moto ya mfanya chokoleti hiyo inavutia sana hata Augustus Gloop angependa kutumbukia.
Jioni inapoingia, Piazza dell’Immacolata inakuwa sebule isiyo rasmi ya kitongoji, ambapo wanafunzi wa chuo kikuu wenye nguvu wanamwagika wakiwa na bia na vikombe vya plastiki vya divai mikononi.
Baa za divai ni chache, lakini hiyo haimaanishi hazipo. Kilichofichwa mbele ya macho ni Ramnes ndogo, baa ya divai ambapo wateja wa kawaida na wageni wanafurahia mazungumzo wakinywa divai za eneo hilo (kama Bellone yenye ubaridi) na vinywaji kutoka mbali kidogo (kama divai nyekundu za laini kutoka Abruzzo iliyo karibu).
Ruka tangazo la jarida
Jarida la bure | Mara mbili kwa wiki
Jiandikisha kwa The Traveller
Pata msukumo wa usafiri, safari zilizoangaziwa, na vidokezo vya ndani kwa mapumziko yako yajayo, pamoja na ofa za hivi punde kutoka Guardian Holidays
Ingiza barua pepe yako
Jiandikisha
Baada ya tangazo la jarida
Uzoefu wa kitamaduni
Tazama picha kwa ukubwa kamili
Basilica San Lorenzo fuori le mura (Basilica ya Mtakatifu Lawrence Nje ya Kuta). Picha: Reda/Getty Images
Kama vile Rome ya Kati, imani ina sehemu katika utalii wa San Lorenzo. Basilica ya Mtakatifu Lawrence Nje ya Kuta ilijengwa karibu na kaburi la mwenye jina la kitongoji. Ni mojawapo ya Makanisa Saba ya Hija ya Rome na ina mabaki ya Mtakatifu Stefano. Kanisa la asili liliharibiwa na mashambulizi ya mabomu ya Washirika mwaka 1943, na uso wa sasa ulijengwa upya kutoka kwenye vifusi.
Kuendelea na mada ya kidini, Makaburi ya Monumental ya Verano yenye miti (yanayojulikana ndani kama Il Verano) yanatoa mahali pa kutafakari na utulivu mbali na shughuli za eneo hilo. Eneo hili la mazishi la hekta 83 limegawanywa katika sehemu za Kiyahudi, Katoliki, na Kiprotestanti, na mnara kwa wahasiriwa wa Vita vya Kwanza vya Dunia. Kama mahali pa kupumzika pa mwisho pa nyota wa uigizaji wa Italia Alberto Sordi, Bud Spencer, na Gigi Proietti, ni jibu la Rome kwa Makaburi ya Highgate ya London.
"Ambapo Rome ya Kati inafafanuliwa na fresco, San Lorenzo inafafanuliwa na sanaa ya mitaani."
Zaidi ya utauwa, upande wa kisasa wa San Lorenzo unajitokeza. Wakati Rome ya Kati inajulikana kwa fresco, San Lorenzo inajulikana kwa sanaa ya mitaani. Kama kitongoji chochote, kuna michoro nyingi, lakini pia kuna vipande bora kama vile Murale contro il Femminicidio (Mural Dhidi ya Uuaji wa Wanawake, 2012-13) ya Marina Biagini na Elisa Caracciolo, ambapo kila moja ya takwimu 107 inawakilisha mwathirika wa uuaji wa wanawake kutoka mwaka uliopita. Msanii wa mitaani aliyezaliwa Rome Alice Pasquini alichora mural wa urefu wa mtaa uitwao "Welcome to San Lorenzo" kando ya Via dei Sabelli. Ziara za sanaa ya mitaani ni za kawaida.
Tazama picha kwa ukubwa kamili
Murale contro il Femminicidio ya Elisa Caracciolo. Picha: Andrea Sabbadini/Alamy
Utambulisho wa ubunifu wa San Lorenzo unaenda zaidi ya mitaa. Pia ni eneo muhimu kwa sanaa ya kisasa huko Rome, likiwa na msingi wa Fondazione Pastificio Cerere, kiwanda cha zamani cha pasta kilichogeuzwa kuwa kituo cha kitamaduni katika miaka ya 1970, chenye maonyesho ya mara kwa mara. Matunzio huru na nafasi za ubunifu pia zinaongeza kwenye tasnia pana ya kisanii ya eneo hilo, ikijumuisha Collettivo noMade na Monti8.
Mahali pa kununua
'Mwangaza wa jua mwaka mzima karibu umehakikishwa': Le Mourillon ni eneo la baridi na la ufukweni la Toulon
Soma zaidi
Bila mifuko ya Gucci safi au suti kali kuonekana, mavazi mbadala na ya zamani ni kipaumbele cha juu kwa wenyeji wa San Lorenzo. Kuna maduka mengi ya nguo za mitumba, kama Latini 34, ambapo kila kitu kutoka kwa vitu vilivyotumiwa vyenye rangi kali kinaweza kupatikana. Unaweza kupata kila kitu kutoka koti hadi viatu. Katika Laboratorio Pellerossa, kuna bidhaa za ngozi zilizotengenezwa kwa mkono, na katika L’Anatra all’Arancia, utapata nguo zilizochaguliwa kwa uangalifu kutoka kwa wabunifu wasiojulikana kote ulimwenguni. Wapenzi wa muziki wanaweza kutazama uteuzi wa rekodi za vinyl katika Ultrasuoni Records Roma.
Usikose
Katika majira ya joto, ni vigumu kukosa Giardino Verano, nafasi ya wazi karibu na Il Verano ambapo kelele na kicheko vinajaza kitongoji. Tamasha hili la majira ya joto la miezi minne linafanyika kila siku hadi Oktoba, likitoa matamasha ya bure, sinema ya nje, na vinywaji na michezo hadi saa 2 asubuhi.
Mahali pa kukaa
Hakuna hoteli nyingi za kifahari huko San Lorenzo, lakini Ateneo Garden Palace (vyumba viwili kutoka €188) ina ua mkubwa na vyumba vya wasaa na hewa. Barabarani, Social Hub iliyofunguliwa hivi karibuni (vyumba viwili kutoka €250) inatoa kila kitu kutoka kwa mikahawa ya ndani hadi bwawa la kuogelea la paa na baa.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu San Lorenzo, Kitongoji cha Waasi cha Rome, kinachojumuisha vipengele vya wanaoanza na vya juu
Maswali ya Wanaoanza
1 San Lorenzo ni nini hasa na kwa nini inaitwa kitongoji cha waasi
San Lorenzo ni kitongoji cha kihistoria cha tabaka la wafanyakazi huko Rome, kilicho karibu na kituo kikuu cha treni. Kinaitwa kitongoji cha waasi kwa sababu ya historia yake ndefu ya upinzani wa kisiasa, uanaharakati wa kupinga ufashisti, na jukumu lake kama kitovu cha wanafunzi.
2 Je, San Lorenzo ni salama kwa watalii
Ndiyo, kwa ujumla ni salama lakini kama eneo lolote la mijini lenye shughuli nyingi huko Rome, unapaswa kuwa mwangalifu kwa wanyang'anyi, hasa karibu na chuo kikuu na usiku. Mazingira yake ni ya uchangamfu na ya kibohemia, si hatari.
3 Tofauti kuu kati ya San Lorenzo na Trastevere ni ipi
Trastevere ni ya kisasa zaidi, ya watalii na ya kimapenzi. San Lorenzo ni ya ukweli zaidi, inatawaliwa na wanafunzi na wenyeji. Sio juu ya mawe ya kupendeza bali ni juu ya sanaa ya mitaani, vyakula vya bei nafuu, na utamaduni wa kupinga.
4 Ni aina gani ya chakula ninaweza kupata huko
Utapata vyakula vya mitaani vya kawaida vya Kirumi, mikahawa ya bei nafuu, na sehemu za kimataifa zinazofaa wanafunzi. Inajulikana kwa pizza yake ya usiku wa manane, a portafoglio, na baa za divai za bei nafuu.
5 Je, San Lorenzo inafaa kutembelewa kwa saa chache tu
Kabisa. Inafaa kwa ziara ya nusu siku—kula chakula cha mchana, tembea mural, na uwe na aperitivo. Ni mapumziko mazuri kutoka kwa makaburi yenye msongamano.
6 Je, ni matukio gani muhimu zaidi ya kihistoria yanayohusiana na utambulisho wa upinzani wa San Lorenzo
Kitongoji kilishambuliwa kwa mabomu makali na Washirika mnamo Julai 19, 1943, na kuua zaidi ya watu 1500. Tukio hili lilichochea hisia za kupinga ufashisti. Baadaye, likawa ngome ya harakati za wanafunzi za 1977 na maandamano dhidi ya mfumo.
7 Ninaweza kuona wapi sanaa bora ya mitaani na mural za kisiasa
Elekea Via dei Volsci, Via degli Ausoni, na eneo karibu na ExMattatoio (machinjio ya zamani).
San Lorenzo: Jirani ya waasi ya Roma, iliyoundwa na upinzani, sanaa, na wanafunzi.
