An casaid: Ayaan
“Bha mi a’ smaoineachadh gu robh mi a’ toirt airgead air iasad do Ahmed airson rudeigin riatanach, chan e turas don Ghrèig.”
Tha mo bhrà thair Ahmed agus mise le chèile a’ fuireach aig an taigh – tha esan 27 agus tha mise 25. Tha mi a’ coimhead suas ris, ach tha e fada nas mì-rianail na mise, agus thar nam bliadhnaichean dh’iarr e orm dìomhaireachdan a chumail bho ar pà rantan nuair a rinn e praiseach. Thug mi airgead air iasad dha o chionn ghoirid, a chleachd e an uair sin airson a dhol air saor-là ithean còmhla ri a charaidean. Chuir sin dragh orm, ach cha do dh’innis mi dha ar pà rantan e.
Tha Ahmed eadar obraichean an-drà sta. Tha mi a’ dèanamh inntearnas naidheachdas, ach co-dhiù tha duais agam. Nuair a dh’iarr Ahmed airgead orm, cha tuirt e airson dè a bha e, ach bha mi a’ smaoineachadh gur e cosgaisean bith-beò no rudeigin riatanach a bh’ ann. Bidh ar pà rantan ag obair ach a’ cur airgead dhachaigh do theaghlach ann an Somalia, mar sin bidh sinn a’ feuchainn ri cuideachadh leis a’ mhà l. Chan eil Ahmed air a bhith a’ pà igheadh mòran o chionn ghoirid, ach chan eil dragh aig mo phà rantan oir tha iad ag iarraidh air obair a lorg. Cuideachd, tha mi a’ smaoineachadh, mar am mac as sine, gu bheil e a’ faighinn air falbh le barrachd.
“Bha mi a’ faireachdainn mar amadan nuair a bha e air falbh fhad ’s a bha mi ag obair.”
Tha Ahmed agus mise dlùth, ach cha bhith sinn a’ bruidhinn gu mionaideach mu ar n-ionmhas. Bha mi a’ smaoineachadh, airson gum feumadh e airgead iarraidh orm, gu robh e deatamach. Thug mi air iasad dha £400 o chionn mìos no mar sin, a tha tòrr a-mach à mo phà igheadh mìosail inntearnais de £1,500. Cha do dheasbad sinn teirmean no cuin a phà igheadh e air ais mi, ach bha mi a’ smaoineachadh gum biodh e na bu luaithe na na bu fhaide.
Ach dà sheachdain às dèidh sin, tha e ag innse dhomh gu bheil e a’ falbh còmhla ri a charaidean don Ghrèig airson còig latha. Bha mi a’ smaoineachadh: “A bheil mi nam amadan?” Chan eil e a’ coimhead reusanta a rà dh gu bheil thu cruaidh air airgead agus an uair sin a dhol air saor-là ithean thall thairis. Thuirt Ahmed: “Dìreach air sgà th ’s gun tug thu airgead air iasad dhomh chan eil sin a’ ciallachadh gun urrainn dhut deachdadh dè a chosgas mi air.” Cha robh mi a’ feuchainn ri deachdadh. Agus chan eil mi a’ dùileachadh gum bi Ahmed a’ fuireach mar mhanach gus am pà igh e air ais mi.
Gu fortanach, chan eil feum èiginneach agam air an airgead air ais, ach bha mi a’ faireachdainn gòrach nuair a bha e air falbh fhad ’s a bha mi ag obair. Tha mi a’ smaoineachadh ma tha thu air suim mhòr airgid fhaighinn air iasad bho chuideigin, gum bu chòir dhut oidhirp a dhèanamh air a phà igheadh air ais mus cosg thu ceudan air rudan nach eil riatanach.
Mhothaich ar pà rantan beagan teannachaidh eadar sinn, ach cha do dh’innis mi dhaibh carson, oir bha fios agam gum biodh nà ire air Ahmed. Thuirt e gum pà igh e air ais mi “a dh’aithghearr,” ach tha mi cinnteach gum bi e fada às dèidh a shaor-là ithean.
Sibhse a’ bhritheamh – cuiribh thugainn na connspaidean dachaigheil agaibh. Leugh barrachd.
An dìon: Ahmed
“Fhuair mi turas-adhair saor airson mo thogail – agus dè? Chan eil cead aig an fhear a thug an t-airgead air iasad deachdadh ciamar a thèid a chosg.”
Gu follaiseach tha mi taingeil dha mo phiuthar airson airgead a thoirt dhomh air iasad. Tha amannan cruaidh an-drà sta oir chaidh mo chur às mo dhreuchd fastaidh o chionn greis agus chan eil mi air a bhith comasach air ar pà rantan a chuideachadh cho mòr ’s a bu mhath leam. Chan eil e a’ còrdadh rium a bhith san t-suidheachadh seo, ach b’ fheà rr leam iasad fhaighinn bho mo theaghlach na iasad a thogail no a dhol an fhiachan cairt-creideis.
Nuair a thug mo phiuthar dhomh an £400, thuirt i gu litireil: “Pà igh air ais mi uair sam bith as urrainn dhut.” Cha do thuig mi gu robh ceann-latha gun innse ann. Ma bheir thu airgead air iasad do chuideigin ann an deagh rùn, chan urrainn dhut innse dha dè a chosgas e air. Cha robh sin a-riamh mar phà irt den aonta. Nam biodh e, cha bhithinn air aontachadh ris.
“Tha Ayaan a’ giùlan mar gum biodh mi a’ ruith air feadh an t-saoghail, a’ crathadh a cuid airgid mun cuairt.”
Chosg mi cuid den £400 air biadh, a’ dol a-mach agus turas-adhair Ryanair. Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bu chòir mo dhìmeas a dhèanamh airson sin. Bha an turas mu thrà th ga dheasbad còmhla ri mo charaidean agus rinn mi e cho saor ’s a b’ urrainn dhomh. Tha Ayaan a’ giùlan mar gum biodh mi a’ ruith air feadh an t-saoghail, a’ crathadh a cuid airgid mun cuairt fhad ’s a bha mi a’ dol. Cha robh e mar sin. Tha mi eadar obraichean, a’ ciallachadh gu bheil mi mu thrà th air a bhith a’ gearradh sìos air tòrr rudan agus tha sin a’ bualadh do mhisneachd. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil fiachan air cuideigin a’ ciallachadh gum feum thu do bheatha gu lèir a chur air dà il gus am bi thu air ais ag obair.
Tha Ayaan ag rà dh nach eil feum èiginneach aice air an airgead, mar sin chan eil mi a’ tuigsinn gu math carson a dh’atharraich mo dhol air falbh an aonta gu h-obann. Nam biodh i air rà dh: “Feumaidh mi seo air ais an ath mhìos,” bhiodh sin eadar-dhealaichte agus bhithinn air prìomhachas a thoirt dha, ach cha tuirt i. Gu dearbh pà ighidh mi air ais i agus tha mi a’ cur a-steach airson obraichean. Chan eil mi dìreach a’ smaoineachadh gu bheil airgead a thoirt air iasad do chuideigin a’ toirt dhut còir sùil a chumail air a h-uile rud a chosgas iad eadar an ùine sin. Tha mi a’ cur luach air nach do dh’innis Ayaan dha ar pà rantan. Tha iad gu math teann agus tha iad ag iarraidh fios a bhith aca dè a tha sinn a’ dèanamh fad na h-ùine, gu h-à raidh Ayaan. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil e fìor gu bheil mi a’ faighinn turas na b’ fhasa mar am mac as sine, ge-tà . Tha iad an-còmhnaidh a’ cur cuideam orm faighinn air ais gu obair, ach gu fortanach chan eil iad air mà l iarraidh orm bho chaidh mo chur às mo dhreuchd. Chan eil mi airson a bhith san t-suidheachadh seo, ach tha mi toilichte gun do chuidich Ayaan mi. Dhèanainn an aon rud dhi. Tha ainmean air an atharrachadh.
Leum seachad air adhartachadh na cuairt-litreach.
Cuairt-litir an-asgaidh | Gach seachdain
ClĂ raich a-steach do Inside Saturday
An aon dòigh air sealladh fhaighinn air cùl sealladh iris na Disathairne. Clà raich a-steach airson an sgeulachd bhon taobh a-staigh fhaighinn bho na prìomh sgrìobhadairean againn a bharrachd air na h-artaigilean agus na colbhan riatanach uile, air an lìbhrigeadh don bhogsa a-steach agad gach deireadh-seachdain.
Cuir a-steach am post-d agad
ClĂ raich
Às dèidh adhartachadh na cuairt-litreach.
Diùraidh luchd-leughaidh a’ Gheà rdian
Bu chòir dha Ayaan a bhith air faighneachd airson dè a bha an t-airgead mus do dh’aontaich i a thoirt air iasad. Ach tha e a’ coimhead ceà rr nach do dh’innis Ahmed dhi nam biodh e mu thrà th a’ planadh an t-saor-là ithean. Cha bhithinn air a bhith comasach air fois a ghabhail air mo leabaidh-grèine agus fios agam gun do mheall mi mo phiuthar. Dà ibhidh, 45
Ma tha thu a’ toirt airgead air iasad do chuideigin air sgà th ’s gu bheil iad ann an staing, tha e gu math dà na dhaibh a chleachdadh airson a dhol air saor-là ithean. Tha e a’ faireachdainn gu bheil fios aig Ahmed air sin – mura h-eil, carson nach do dh’innis e dha Ayaan airson dè a bha e mus do thog e air iasad e? Christy, 50
Faodaidh Ayaan fois a ghabhail air an fhear seo. Bha feum aig Ahmed air beagan smùid a leigeil às agus falbh còmhla ri a charaidean. Tha iad a’ faireachdainn mar theaghlach a bhios a’ coimhead às dèidh a chèile agus a’ pà igheadh air ais fiachan, mar sin tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir beagan fhà iligeadh a thoirt do Ahmed. Grace, 33
Tha Ahmed ceart ag rà dh “chan eil cead aig an fhear a thug an t-airgead air iasad deachdadh ciamar a thèid a chosg”, ach gun a bhith ag innse dha phiuthar gun robh e airson saor-là ithean agus leigeil leatha smaoineachadh gun robh e airson cosgaisean bith-beò tha sin gu tur ceà rr. Tha mi còmhla ri Ayaan. Kofi, 25
Chan e coire Ahmed gu bheil e gun obair an-drà sta, ach nam biodh e airson airgead fhaighinn air iasad airson saor-là ithean, bu chòir dha a bhith fosgailte le Ayaan bhon toiseach. Tha i air pìos mòr de a cosnadh mìosail a thoirt air iasad dha brà thair, agus bu chòir dha barrachd oidhirp a dhèanamh air a phà igheadh air ais. Jessie, 38
A-nis sibhse a’ bhritheamh
Anns a’ bhòt air-loidhne againn, innis dhuinn: a bheil Ahmed air ùine air iasad?
Tha a’ bhòt a’ dùnadh Diciadain 23 Sultain aig 9m BST
Toraidhean na seachdain sa chaidh
Dh’fhaighnich sinn am bu chòir do Jasper seann bhotal is phacaidean a chrìochnachadh mus fosgail e feadhainn ùra. Thuirt 99% agaibh bu chòir – tha Jasper ciontach. Thuirt 1% agaibh nach bu chòir – tha Jasper neo-chiontach.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air an t-suidheachadh Am bu chòir dha mo bhrà thair a bhith air innse dhomh gun robh an t-airgead a thug mi air iasad dha airson a shaor-là ithean
Na Bun-stuthan
C Dè a’ phrìomh chùis an seo
F Tha a’ chùis mu dheidhinn onair agus dùilean. Thug thu airgead air iasad airson aon adhbhar ach chleachd do bhrà thair e airson rudeigin eile. Tha thu a’ faireachdainn air do mhealladh oir cha robh e fosgailte mu na planaichean aige.
C A bheil e ceĂ rr airgead fhaighinn air iasad airson saor-lĂ ithean
F Chan eil gu riatanach. Tha e ceart gu leòr airgead fhaighinn air iasad airson saor-là ithean ma tha fios aig an fhear a thug an t-airgead air iasad agus ma tha e ag aontachadh ris. Chan e an duilgheadas an saor-là ithean fhèin ach nach robh e onarach mu dè airson a bha an t-airgead.
C A bheil e mar dhleastanas laghail air mo bhrà thair innse dhomh dè airson a tha an t-airgead
F Gu laghail is dòcha nach eil, mura robh cùmhnant sgrìobhte agad a’ sònrachadh a’ chleachdaidh shònraichte. Ach gu moralta agus a thaobh earbsa teaghlaich bu chòir dha a bhith onarach.
C Carson a tha e cudromach dè air a chosg e ma dh’aontaich mi an t-airgead a thoirt dha air iasad
F Tha e cudromach oir dh’aontaich thu airgead a thoirt air iasad stèidhichte air an fhiosrachadh a bh’ agad. Nam biodh tu a’ smaoineachadh gu robh feum aige air airson mà l no bilean is dòcha gun canadh tu seadh airson adhbharan eadar-dhealaichte na nam biodh fios agad gu robh e airson saor-là ithean. Is dòcha gun canadh tu chan eil no nas lugha a thoirt air iasad.
Duilgheadasan Cumanta & Faireachdainnean
C Tha mi a’ faireachdainn gun deach mo mhealladh. A bheil sin cothromach
F Tha, tha sin cothromach. Eadhon mura do rinn e breug gu teicnigeach, dh’fhà g e an fhìrinn a-mach. Faodaidh sin faireachdainn mar bhrath air earbsa, gu h-à raidh eadar buill teaghlaich.
C Tha e ag rà dh nach e gnothach dhomh dè a nì e leis an airgead. A bheil e ceart
F Tha e ceà rr. Nuair a gheibh thu airgead air iasad bho chuideigin, gu h-à raidh teaghlach, bidh e na ghnothach dhaibh ma rinn thu mì-riochdachadh air an adhbhar. Tha còir agad fios a bhith agad ciamar a tha an t-airgead agad ga chleachdadh ma bha an adhbhar airson a thug thu air iasad e stèidhichte air feum sònraichte.
C Dè ma dh’atharraich e inntinn gu fìrinneach às dèidh dhomh an t-airgead a thoirt air iasad dha
F Is e sin suidheachadh eadar-dhealaichte. Nam faigheadh e air iasad airson bilean agus an uair sin a’ co-dhùnadh a chleachdadh airson saor-là ithean bu chòir dha a bhith air innse dhut. Mura do dh’innis e dhut tha e fhathast na bhriseadh earbsa. Nam biodh e air breug a dhèanamh bhon toiseach tha sin na bu mhiosa.